aespa (에스파) - 도깨비불 (Illusion) Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
You're so yummy, yummy, yummy
- Çok tatlı birisin
In my tummy, tummy, tummy
- Karnımda, karnımda, karnımda
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
- Kendine bak, daha hızlı tempo
Look at me, 호기심을 자극하지
- Bana bak, merak etme.
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
- Onlara bak, fark edilmeden mesafe
Baby, don't panic, 한밤의 party
- Bebeğim, panik yapma, gece yarısı partisi
차올라 달이 딱 좋은 timing
- Chao La Moon sadece iyi bir zamanlama
이건 비밀이야 쉿 우리만의
- Bu bir sır değil. shhhhhhhhhhhh
한밤의 party, 널 끌어당김
- Gece yarısı partisi, seni çek
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
- Bunu benden nasıl aldın?
몽롱한 기분이 좋은 tonight
- Rüya gibi bu gece iyi hissediyorum
색다른 세계로 이끄는 light (I-i-i-illusion)
- farklı bir dünyaya götüren ışık (I-ı-ı-yanılsama)
Follow me, come and get illusion (Hey)
- Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)
한입에 삼켜 널 delicious
- Lezzetli bir ısırık ile yutmak kurulu
아찔한 미끼로 hook up (Hey)
- takıl (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)
- Dikkat yemek ve büyümek (I-ı-ı-illüzyon)
Follow me, come and get illusion (Hey)
- Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)
몸집을 불려가 delicious
- Minyon lezzetli denir
점점 더 커지는 fire (Hey)
- Daha büyük ve daha büyük ateş (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)
- Dikkat yemek ve büyümek (I-ı-ı-illüzyon)
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
- Korkma. Buraya gel.
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (이 이 이리 온)
- Korkma. Buraya gel.
Easy-peasy, 너도 알다시피
- Çok kolay bir şey, biliyorsun
When you dizzy, 내겐 그저 dish
- Başın döndüğünde, ben sadece bulaşığım.
도깨비불 너를 놀려, boo
- Öcü seninle dalga geçiyor, yuh
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
- Bir anın ortaya çıkmasını beklemiyordum.
첨 보는 style, 멋모를 timing
- görünümlü tarzı, zamanlama serin
너의 약점에다, hit! It's so funny
- Güçsüzlüğüne, vur! Çok komik
한밤의 party, 널 끌어당김
- Gece yarısı partisi, seni çek
알아도 막을 수 없는 반칙
- Bilsen bile durduramayacağın bir faul.
낯선 이 기분이 묘한 tonight
- Yabancı bu gece garip hissediyor
감춰둔 본능을 이끄는 light (I-i-i-illusion)
- gizli içgüdülere yol açan ışık (I-ı-ı-yanılsama)
Follow me, come and get illusion (Hey)
- Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)
한입에 삼켜 널 delicious
- Lezzetli bir ısırık ile yutmak kurulu
아찔한 미끼로 hook up (Hey)
- takıl (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)
- Dikkat yemek ve büyümek (I-ı-ı-illüzyon)
Follow me, come and get illusion (Hey)
- Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)
몸집을 불려가 delicious
- Minyon lezzetli denir
점점 더 커지는 fire (Hey)
- Daha büyük ve daha büyük ateş (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)
- Dikkat yemek ve büyümek (I-ı-ı-illüzyon)
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
- Korkma. Buraya gel.
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (이 이 이 이리 온)
- Korkma. Buraya gel.
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy
- Karnında, karnında, karnında nefis, nefis, nefis
(Ooh, woah)
- (Ooh, woah)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste
- Yüzünü şaşırttın, tadı beni kesiyordu.
(Ooh, woah)
- (Ooh, woah)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
- Kaçmanın faydası yok. Zaten var.
(Ooh-ooh, yeah, yeah)
- (Ooh-ooh, evet, evet)
*Come get illusion* (I-i-i-illusion)
- * Gel yanılsamayı al * (I-ı-ı-yanılsama)
(So, fool)
- (Yani, aptal)
Follow me, come and get illusion (Hey)
- Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)
(Yeah, yeah)
- (Evet, Evet)
유일한 목격자, you're the one
- Tek tanık sensin.
방심한 틈을 타, swallow (Hey)
- Dikkatli mola, kırlangıç (Hey)
(방심한 틈을 타)
- (Uyanık mola)
환상을 먹고 growing up
- Fantezi yemek ve büyümek
*Follow me, come and get illusion (Hey)*
- * Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)*
순진한 먹잇감 delicious*
- Naif av lezzetli*
**단번에 노리는 hunter (Hey)
- ** avcı (Hey) bir kerede hedefleme
네 맘을 뺏어 growing up (I-i-i-illusion)**
- büyümek (I-ı-ı-illüzyon)**
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
- Korkma. Buraya gel.
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (I-i-i-illusion)
- Korkma. Ben-ben-ben-ben yanılsama.
- Çok tatlı birisin
In my tummy, tummy, tummy
- Karnımda, karnımda, karnımda
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
- Kendine bak, daha hızlı tempo
Look at me, 호기심을 자극하지
- Bana bak, merak etme.
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
- Onlara bak, fark edilmeden mesafe
Baby, don't panic, 한밤의 party
- Bebeğim, panik yapma, gece yarısı partisi
차올라 달이 딱 좋은 timing
- Chao La Moon sadece iyi bir zamanlama
이건 비밀이야 쉿 우리만의
- Bu bir sır değil. shhhhhhhhhhhh
한밤의 party, 널 끌어당김
- Gece yarısı partisi, seni çek
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
- Bunu benden nasıl aldın?
몽롱한 기분이 좋은 tonight
- Rüya gibi bu gece iyi hissediyorum
색다른 세계로 이끄는 light (I-i-i-illusion)
- farklı bir dünyaya götüren ışık (I-ı-ı-yanılsama)
Follow me, come and get illusion (Hey)
- Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)
한입에 삼켜 널 delicious
- Lezzetli bir ısırık ile yutmak kurulu
아찔한 미끼로 hook up (Hey)
- takıl (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)
- Dikkat yemek ve büyümek (I-ı-ı-illüzyon)
Follow me, come and get illusion (Hey)
- Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)
몸집을 불려가 delicious
- Minyon lezzetli denir
점점 더 커지는 fire (Hey)
- Daha büyük ve daha büyük ateş (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)
- Dikkat yemek ve büyümek (I-ı-ı-illüzyon)
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
- Korkma. Buraya gel.
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (이 이 이리 온)
- Korkma. Buraya gel.
Easy-peasy, 너도 알다시피
- Çok kolay bir şey, biliyorsun
When you dizzy, 내겐 그저 dish
- Başın döndüğünde, ben sadece bulaşığım.
도깨비불 너를 놀려, boo
- Öcü seninle dalga geçiyor, yuh
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
- Bir anın ortaya çıkmasını beklemiyordum.
첨 보는 style, 멋모를 timing
- görünümlü tarzı, zamanlama serin
너의 약점에다, hit! It's so funny
- Güçsüzlüğüne, vur! Çok komik
한밤의 party, 널 끌어당김
- Gece yarısı partisi, seni çek
알아도 막을 수 없는 반칙
- Bilsen bile durduramayacağın bir faul.
낯선 이 기분이 묘한 tonight
- Yabancı bu gece garip hissediyor
감춰둔 본능을 이끄는 light (I-i-i-illusion)
- gizli içgüdülere yol açan ışık (I-ı-ı-yanılsama)
Follow me, come and get illusion (Hey)
- Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)
한입에 삼켜 널 delicious
- Lezzetli bir ısırık ile yutmak kurulu
아찔한 미끼로 hook up (Hey)
- takıl (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)
- Dikkat yemek ve büyümek (I-ı-ı-illüzyon)
Follow me, come and get illusion (Hey)
- Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)
몸집을 불려가 delicious
- Minyon lezzetli denir
점점 더 커지는 fire (Hey)
- Daha büyük ve daha büyük ateş (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-i-illusion)
- Dikkat yemek ve büyümek (I-ı-ı-illüzyon)
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
- Korkma. Buraya gel.
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (이 이 이 이리 온)
- Korkma. Buraya gel.
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy
- Karnında, karnında, karnında nefis, nefis, nefis
(Ooh, woah)
- (Ooh, woah)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste
- Yüzünü şaşırttın, tadı beni kesiyordu.
(Ooh, woah)
- (Ooh, woah)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
- Kaçmanın faydası yok. Zaten var.
(Ooh-ooh, yeah, yeah)
- (Ooh-ooh, evet, evet)
*Come get illusion* (I-i-i-illusion)
- * Gel yanılsamayı al * (I-ı-ı-yanılsama)
(So, fool)
- (Yani, aptal)
Follow me, come and get illusion (Hey)
- Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)
(Yeah, yeah)
- (Evet, Evet)
유일한 목격자, you're the one
- Tek tanık sensin.
방심한 틈을 타, swallow (Hey)
- Dikkatli mola, kırlangıç (Hey)
(방심한 틈을 타)
- (Uyanık mola)
환상을 먹고 growing up
- Fantezi yemek ve büyümek
*Follow me, come and get illusion (Hey)*
- * Beni takip et, gel ve yanılsama al (Hey)*
순진한 먹잇감 delicious*
- Naif av lezzetli*
**단번에 노리는 hunter (Hey)
- ** avcı (Hey) bir kerede hedefleme
네 맘을 뺏어 growing up (I-i-i-illusion)**
- büyümek (I-ı-ı-illüzyon)**
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
- Korkma. Buraya gel.
(Will o' the wisp)
- (Bilge olacak)
겁내지 말고 이리 온 (I-i-i-illusion)
- Korkma. Ben-ben-ben-ben yanılsama.
