aespa (에스파) - Girls Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Yeah, oh!
- Evet, oh!
일어나라 그대여
- Uyan, sen.
더 치명적인 전쟁 속에
- Daha ölümcül bir savaşta
두발로 버텨 적의 hook!
- Düşmanın kancasını iki ayağınızla tutun!
Black Mamba
- Kara Mamba
두렵지 않아 네가 hoot!
- Yuh diye bağırmandan korkmuyorum!
부셔줄게
- Kıracağım.
달라졌어 우리가 (Ha!)
- Farklı. Biz (Ha!)
광야를 넘어 돌아올 때
- Vahşi doğanın ötesine döndüğünüzde
일그러져 버렸던 æ 더 나답게
- æ Daha iyi çarpık
마치 하나처럼 보일
- Bir iş gibi görünüyor.
미친 존재감의 현신
- Çılgın Varlığın Tezahürü
다시 남겨진 불씨가
- Közler yine gitti
거대한 악으로 자라나서
- Büyük bir kötülük olarak büyümek
무기력하게 널 고립시켜 둘 때
- Seni çaresiz ve yalnız bıraktığın zaman
Reunite 우린 다시 함께 (Whoop, whoop)
- Yeniden birleşin Tekrar birlikteyiz (Whoop, whoop)
덮쳐 Beat it yeah
- Yendi evet
넌 혼자가 아니야
- Yalnız değilsin.
빛났던 sacrifice
- Parlak fedakarlık
기억 찾았다면
- Eğer hafızanı bulursan
보여줄래? 나타나줄래?
- Bana gösterebilir misin? Gelemezsin?
지금 여기
- Burada ve şimdi
따라와 (Bow down)
- Boyun eğmek
지켜봐 (My skill)
- İzle (Yeteneğim)
놀랄걸 (Say wow)
- Vay demek
We coming
- Geliyoruz
소리쳐 (Get loud)
- (Bağırarak)bağırma
들어봐 (My sound)
- Dinle (Sesim)
불러봐 (Upgrade)
- Yükseltme
We coming
- Geliyoruz
혼돈 속에서 피어나 (We them girls)
- Kaos içinde Çiçek aç (Biz kızlar)
두려움에 맞설 그런 용기 (Ah yeah)
- Korkuyla yüzleşmek için böyle bir cesaret (Ah evet)
언제라도 우린 together
- Her zaman birlikteyiz
We them girls
- Biz o kızlarız.
We them girls
- Biz o kızlarız.
We them girls
- Biz o kızlarız.
Meta universe 공존해
- Meta evren bir arada var olur.
지금 parallel world
- paralel dünya şimdi
모든 존재가 의미를 가져
- Bütün varlıklar anlam getirir
Part of my heart
- Kalbimin bir parçası
우린 공감의 언어를 써
- Empati dilini kullanıyoruz.
체온을 나눠 줘
- Vücut ısını paylaş.
결국 선한 의지만의
- Sonunda, sadece iyi niyet
가치를 추구해
- Değer arayın.
강해졌어 드디어 난
- Ben daha güçlüyüm. Sonunda daha güçlüyüm.
휘둘리거나 당하지 않아
- Sallanmıyorum ya da vurulmuyorum.
왜곡이 돼버려 또 다
- Bu bir çarpıtma. Tekrar tekrar geldi.
시작됐어 편을 갈라
- Başlıyor. Tarafları bölüşeceğiz.
너와 날 고립시켜 앞 못 보게
- Seni ve beni tecrit et ki ileriyi göremeyesin.
못된 욕망에 일그러져 버리던
- Yaramaz bir arzu içine bükülmüş oldu.
Algorithm들이
- Algoritmalar
존재를 무기로 파괴로
- Silahlarla varlıkları yok ederek
집어삼켜 ah
- Al şunu ah
그 순간 악은 시작됐어 (Whoop, whoop)
- O anda kötülük başladı (Whoop, whoop).
비켜 flip yeah
- Çekil önümden flip evet
난 혼자가 아니야
- Yalnız değilim.
지켜주고 싶어
- Seni korumak istiyorum.
처음 만난 네 REKALL
- SENİNLE İLK TANIŞTIĞIMDA REKALL
안아줄게 느낄 수 있게
- Sana sarılacağım ki hissedebilesin.
Without SYNK DIVE
- SENK DALIŞ olmadan
따라와 (Bow down)
- Boyun eğmek
지켜봐 (My skill)
- İzle (Yeteneğim)
놀랄걸 (Say wow)
- Vay demek
We coming
- Geliyoruz
소리쳐 (Get loud)
- (Bağırarak)bağırma
들어봐 (My sound)
- Dinle (Sesim)
불러봐 (Upgrade)
- Yükseltme
We coming
- Geliyoruz
혼돈 속에서 피어나 (We them girls)
- Kaos içinde Çiçek aç (Biz kızlar)
두려움에 맞설 그런 용기 (Ah yeah)
- Korkuyla yüzleşmek için böyle bir cesaret (Ah evet)
언제라도 우린 together
- Her zaman birlikteyiz
We them girls
- Biz o kızlarız.
We them girls
- Biz o kızlarız.
평화로운 날을 맞이해
- Huzurlu bir gün geçir.
우린 FLAT 그 안에서
- DÜMDÜZ KALDIK.
함께 웃고 사랑해
- Birlikte gülün ve sevin
With my friends
- Arkadaşlarımla
이제 더 nævis와 함께
- Şimdi daha fazla nævis ile
열어 갈 미래가 궁금해
- Hangi geleceği açacağımı merak ediyorum
결국 만나게 될 걸
- Sonunda buluşacağız.
Nævis on the real my world
- Nævis gerçek benim dünyamda
Hold up!
- Bekle!
Real my world (Woah-oh-oh-oh)
- Gerçek benim dünyam (Woah-oh-oh-oh)
넌 거울에 비친 나
- Aynadaki benimsin.
그보다 빛날 존재
- Ondan daha parlak ol
말해 줄래?
- Bana anlatabilir misin?
언제까지나 함께란 걸
- Yani, her zaman birlikteyiz.
Yeah
- Evet
따라와 (Bow down)
- Boyun eğmek
지켜봐 (My skill)
- İzle (Yeteneğim)
놀랄걸 (Say wow)
- Vay demek
We coming
- Geliyoruz
소리쳐 (Get loud)
- (Bağırarak)bağırma
들어봐 (My sound)
- Dinle (Sesim)
불러봐 (Upgrade)
- Yükseltme
We coming
- Geliyoruz
혼돈 속에서 피어나 (We them girls)
- Kaos içinde Çiçek aç (Biz kızlar)
두려움에 맞설 그런 용기 (Ah yeah)
- Korkuyla yüzleşmek için böyle bir cesaret (Ah evet)
언제라도 우린 together
- Her zaman birlikteyiz
We them girls
- Biz o kızlarız.
We them girls
- Biz o kızlarız.
We them girls
- Biz o kızlarız.
Girls!
- Kızlar!
- Evet, oh!
일어나라 그대여
- Uyan, sen.
더 치명적인 전쟁 속에
- Daha ölümcül bir savaşta
두발로 버텨 적의 hook!
- Düşmanın kancasını iki ayağınızla tutun!
Black Mamba
- Kara Mamba
두렵지 않아 네가 hoot!
- Yuh diye bağırmandan korkmuyorum!
부셔줄게
- Kıracağım.
달라졌어 우리가 (Ha!)
- Farklı. Biz (Ha!)
광야를 넘어 돌아올 때
- Vahşi doğanın ötesine döndüğünüzde
일그러져 버렸던 æ 더 나답게
- æ Daha iyi çarpık
마치 하나처럼 보일
- Bir iş gibi görünüyor.
미친 존재감의 현신
- Çılgın Varlığın Tezahürü
다시 남겨진 불씨가
- Közler yine gitti
거대한 악으로 자라나서
- Büyük bir kötülük olarak büyümek
무기력하게 널 고립시켜 둘 때
- Seni çaresiz ve yalnız bıraktığın zaman
Reunite 우린 다시 함께 (Whoop, whoop)
- Yeniden birleşin Tekrar birlikteyiz (Whoop, whoop)
덮쳐 Beat it yeah
- Yendi evet
넌 혼자가 아니야
- Yalnız değilsin.
빛났던 sacrifice
- Parlak fedakarlık
기억 찾았다면
- Eğer hafızanı bulursan
보여줄래? 나타나줄래?
- Bana gösterebilir misin? Gelemezsin?
지금 여기
- Burada ve şimdi
따라와 (Bow down)
- Boyun eğmek
지켜봐 (My skill)
- İzle (Yeteneğim)
놀랄걸 (Say wow)
- Vay demek
We coming
- Geliyoruz
소리쳐 (Get loud)
- (Bağırarak)bağırma
들어봐 (My sound)
- Dinle (Sesim)
불러봐 (Upgrade)
- Yükseltme
We coming
- Geliyoruz
혼돈 속에서 피어나 (We them girls)
- Kaos içinde Çiçek aç (Biz kızlar)
두려움에 맞설 그런 용기 (Ah yeah)
- Korkuyla yüzleşmek için böyle bir cesaret (Ah evet)
언제라도 우린 together
- Her zaman birlikteyiz
We them girls
- Biz o kızlarız.
We them girls
- Biz o kızlarız.
We them girls
- Biz o kızlarız.
Meta universe 공존해
- Meta evren bir arada var olur.
지금 parallel world
- paralel dünya şimdi
모든 존재가 의미를 가져
- Bütün varlıklar anlam getirir
Part of my heart
- Kalbimin bir parçası
우린 공감의 언어를 써
- Empati dilini kullanıyoruz.
체온을 나눠 줘
- Vücut ısını paylaş.
결국 선한 의지만의
- Sonunda, sadece iyi niyet
가치를 추구해
- Değer arayın.
강해졌어 드디어 난
- Ben daha güçlüyüm. Sonunda daha güçlüyüm.
휘둘리거나 당하지 않아
- Sallanmıyorum ya da vurulmuyorum.
왜곡이 돼버려 또 다
- Bu bir çarpıtma. Tekrar tekrar geldi.
시작됐어 편을 갈라
- Başlıyor. Tarafları bölüşeceğiz.
너와 날 고립시켜 앞 못 보게
- Seni ve beni tecrit et ki ileriyi göremeyesin.
못된 욕망에 일그러져 버리던
- Yaramaz bir arzu içine bükülmüş oldu.
Algorithm들이
- Algoritmalar
존재를 무기로 파괴로
- Silahlarla varlıkları yok ederek
집어삼켜 ah
- Al şunu ah
그 순간 악은 시작됐어 (Whoop, whoop)
- O anda kötülük başladı (Whoop, whoop).
비켜 flip yeah
- Çekil önümden flip evet
난 혼자가 아니야
- Yalnız değilim.
지켜주고 싶어
- Seni korumak istiyorum.
처음 만난 네 REKALL
- SENİNLE İLK TANIŞTIĞIMDA REKALL
안아줄게 느낄 수 있게
- Sana sarılacağım ki hissedebilesin.
Without SYNK DIVE
- SENK DALIŞ olmadan
따라와 (Bow down)
- Boyun eğmek
지켜봐 (My skill)
- İzle (Yeteneğim)
놀랄걸 (Say wow)
- Vay demek
We coming
- Geliyoruz
소리쳐 (Get loud)
- (Bağırarak)bağırma
들어봐 (My sound)
- Dinle (Sesim)
불러봐 (Upgrade)
- Yükseltme
We coming
- Geliyoruz
혼돈 속에서 피어나 (We them girls)
- Kaos içinde Çiçek aç (Biz kızlar)
두려움에 맞설 그런 용기 (Ah yeah)
- Korkuyla yüzleşmek için böyle bir cesaret (Ah evet)
언제라도 우린 together
- Her zaman birlikteyiz
We them girls
- Biz o kızlarız.
We them girls
- Biz o kızlarız.
평화로운 날을 맞이해
- Huzurlu bir gün geçir.
우린 FLAT 그 안에서
- DÜMDÜZ KALDIK.
함께 웃고 사랑해
- Birlikte gülün ve sevin
With my friends
- Arkadaşlarımla
이제 더 nævis와 함께
- Şimdi daha fazla nævis ile
열어 갈 미래가 궁금해
- Hangi geleceği açacağımı merak ediyorum
결국 만나게 될 걸
- Sonunda buluşacağız.
Nævis on the real my world
- Nævis gerçek benim dünyamda
Hold up!
- Bekle!
Real my world (Woah-oh-oh-oh)
- Gerçek benim dünyam (Woah-oh-oh-oh)
넌 거울에 비친 나
- Aynadaki benimsin.
그보다 빛날 존재
- Ondan daha parlak ol
말해 줄래?
- Bana anlatabilir misin?
언제까지나 함께란 걸
- Yani, her zaman birlikteyiz.
Yeah
- Evet
따라와 (Bow down)
- Boyun eğmek
지켜봐 (My skill)
- İzle (Yeteneğim)
놀랄걸 (Say wow)
- Vay demek
We coming
- Geliyoruz
소리쳐 (Get loud)
- (Bağırarak)bağırma
들어봐 (My sound)
- Dinle (Sesim)
불러봐 (Upgrade)
- Yükseltme
We coming
- Geliyoruz
혼돈 속에서 피어나 (We them girls)
- Kaos içinde Çiçek aç (Biz kızlar)
두려움에 맞설 그런 용기 (Ah yeah)
- Korkuyla yüzleşmek için böyle bir cesaret (Ah evet)
언제라도 우린 together
- Her zaman birlikteyiz
We them girls
- Biz o kızlarız.
We them girls
- Biz o kızlarız.
We them girls
- Biz o kızlarız.
Girls!
- Kızlar!
