JAEHYUN (재현) - Forever Only Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
너의 빈 자리
- Boş koltuğun
더 짙게 너를 느낀
- Seni daha kalın hissetmek
조금 뒤늦은 irony
- Biraz gecikmiş ironi
길 잃은 맘은 lonely, lonely
- başıboş anne yalnız, yalnız
늘 익숙한 거릴
- Her zaman tanıdık bir şeydir.
계속해서 헤매던 우리
- Dolaşıp durduk
짙어지는 불빛 (Yeah)
- Kalınlaştırıcı ışık (Evet)
선명해지지 않는 빈자리
- Keskinleşmeyen boş koltuklar
Where you been my whole life? (Where you been?)
- Hayatım boyunca neredeydin? (Nerelerdeydin?)
돌아누우면 흐릿했던
- Arkamı yasladığımda her şey bulanıktı.
홀로 남겨진 꿈이었던 (홀로 남겨진)
- Yalnız bırakılmış bir rüyaydı (yalnız bırakılmış)
환영이었나
- Hoş karşılamaydı.
너의 빈 자리 (Oh)
- Boş koltuğun (Oh)
더 짙게 너를 느낀
- Seni daha kalın hissetmek
조금 뒤늦은 irony
- Biraz gecikmiş ironi
길 잃은 맘은 lonely, lonely
- başıboş anne yalnız, yalnız
아프게 번진
- Hasta bulaşması
이별의 마지막 kiss (Oh, yeah, yeah)
- Ayrılmanın son öpücüğü (Oh, evet, evet)
내겐 너의 뒷모습만이
- Bana göre yapabileceğin tek şey sırtın.
Be my forever only, only (Only)
- Sonsuza dek sadece benim ol, sadece (Sadece)
불빛 아른댄 바다 위로 비친 (위로 비친)
- Işık Arundan Denizi Yukarı Yansıtılmış (yukarı yansıtılmış)
널 담아 반짝이는 that view (That view)
- bu görünüm (Bu görünüm)
손 닿으면 어느새 흩어져
- Ona ulaştığınızda, fark edilmeden dağılır.
잡힐 듯 널 잡을 수가 없고
- Seni yakalandığım gibi yakalayamam.
Ooh-ooh
- Ooh-ooh
네가 이미 없는 이 순간 (네가 이미 없는 이 순간)
- Bu an zaten orada değilsin (bu an zaten orada değilsin)
여전히도 너무 선명한 (Oh-oh)
- Hala çok parlak (Oh-oh)
너는 또다시 날 찾아와, oh yeah (Oh, yeah)
- Yine bana geliyorsun, oh evet (Oh, evet)
너의 빈 자리
- Boş koltuğun
더 짙게 너를 느낀
- Seni daha kalın hissetmek
조금 뒤늦은 irony
- Biraz gecikmiş ironi
길 잃은 맘은 lonely, lonely (I'll be forever lonely, yeah)
- yalnız, yalnız (sonsuza kadar yalnız olacağım, evet)
아프게 번진
- Hasta bulaşması
이별의 마지막 kiss
- Ayrılmanın son öpücüğü
내겐 너의 뒷모습만이
- Bana göre yapabileceğin tek şey sırtın.
Be my forever only, only
- Sonsuza dek sadece benim ol, sadece
Be my, be my (Oh, be my)
- Benim ol, benim ol (Oh, benim ol)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
Be my, be my (Be my, be my)
- Benim ol, benim ol (Benim ol, benim ol)
Be my forever only (Be my forever only, yeah)
- Sonsuza dek sadece benim ol (Sonsuza dek sadece benim ol, evet)
Be my, be my (Yeah, yeah)
- Benim ol, benim ol (Evet, evet)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
Be my, be my (Oh-oh-oh)
- Benim ol, benim ol (Oh-oh-oh)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
어스름히 짙어지는 밤바다 위
- Kalınlaşan gece denizinin üstünde
물들이는 둘의
- İki yanan
일렁이는 눈빛
- Güneşin gözleri.
까마득히 보이지 않는 밤바다 밑
- Karanlık, görünmez gece denizinin altında
갈수록 깊숙이
- Daha derin ve daha derin
남아있는 온기
- Kalan sıcaklık
너의 memories
- Anıların
떠난 후에 온전히
- Sen gittikten sonra, tamamen.
내 것이 된 이 흔적만이
- Sadece benim olan bu iz.
Uh, be my forever only (Yeah)
- Ah, sonsuza dek sadece benim ol (Evet)
너의 빈 자리 (자리)
- Boş koltuğunuz (koltuk)
더 짙게 너를 느낀
- Seni daha kalın hissetmek
조금 뒤늦은 irony (Ooh)
- Biraz gecikmiş ironi (Ooh)
갈 길 잃은 맘은 lonely, lonely (Ooh, yeah, yeah)
- yalnız, yalnız (Ooh, evet, evet)
잊을 수 없이
- Unutulmaz
기억을 맴돌겠지 (Ooh)
- Hafızanda kalacak (Ooh)
내겐 여전히 우리만이
- Bana göre hala bir tek biz varız.
눈부신 forever only, forever only, yeah, yeah
- Sadece sonsuza dek göz kamaştırıcı, sadece sonsuza dek, evet, evet
Be my, (Be my) be my (Be my)
- Benim ol, (Benim ol) benim ol (benim ol)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
Be my, be my (Ooh)
- Benim ol, benim ol (Ooh)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
Be my, oh, be my (Oh-oh, oh)
- Benim ol, oh, benim ol (Oh-oh, oh)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
Be my, be my
- Benim ol, benim ol
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
- Boş koltuğun
더 짙게 너를 느낀
- Seni daha kalın hissetmek
조금 뒤늦은 irony
- Biraz gecikmiş ironi
길 잃은 맘은 lonely, lonely
- başıboş anne yalnız, yalnız
늘 익숙한 거릴
- Her zaman tanıdık bir şeydir.
계속해서 헤매던 우리
- Dolaşıp durduk
짙어지는 불빛 (Yeah)
- Kalınlaştırıcı ışık (Evet)
선명해지지 않는 빈자리
- Keskinleşmeyen boş koltuklar
Where you been my whole life? (Where you been?)
- Hayatım boyunca neredeydin? (Nerelerdeydin?)
돌아누우면 흐릿했던
- Arkamı yasladığımda her şey bulanıktı.
홀로 남겨진 꿈이었던 (홀로 남겨진)
- Yalnız bırakılmış bir rüyaydı (yalnız bırakılmış)
환영이었나
- Hoş karşılamaydı.
너의 빈 자리 (Oh)
- Boş koltuğun (Oh)
더 짙게 너를 느낀
- Seni daha kalın hissetmek
조금 뒤늦은 irony
- Biraz gecikmiş ironi
길 잃은 맘은 lonely, lonely
- başıboş anne yalnız, yalnız
아프게 번진
- Hasta bulaşması
이별의 마지막 kiss (Oh, yeah, yeah)
- Ayrılmanın son öpücüğü (Oh, evet, evet)
내겐 너의 뒷모습만이
- Bana göre yapabileceğin tek şey sırtın.
Be my forever only, only (Only)
- Sonsuza dek sadece benim ol, sadece (Sadece)
불빛 아른댄 바다 위로 비친 (위로 비친)
- Işık Arundan Denizi Yukarı Yansıtılmış (yukarı yansıtılmış)
널 담아 반짝이는 that view (That view)
- bu görünüm (Bu görünüm)
손 닿으면 어느새 흩어져
- Ona ulaştığınızda, fark edilmeden dağılır.
잡힐 듯 널 잡을 수가 없고
- Seni yakalandığım gibi yakalayamam.
Ooh-ooh
- Ooh-ooh
네가 이미 없는 이 순간 (네가 이미 없는 이 순간)
- Bu an zaten orada değilsin (bu an zaten orada değilsin)
여전히도 너무 선명한 (Oh-oh)
- Hala çok parlak (Oh-oh)
너는 또다시 날 찾아와, oh yeah (Oh, yeah)
- Yine bana geliyorsun, oh evet (Oh, evet)
너의 빈 자리
- Boş koltuğun
더 짙게 너를 느낀
- Seni daha kalın hissetmek
조금 뒤늦은 irony
- Biraz gecikmiş ironi
길 잃은 맘은 lonely, lonely (I'll be forever lonely, yeah)
- yalnız, yalnız (sonsuza kadar yalnız olacağım, evet)
아프게 번진
- Hasta bulaşması
이별의 마지막 kiss
- Ayrılmanın son öpücüğü
내겐 너의 뒷모습만이
- Bana göre yapabileceğin tek şey sırtın.
Be my forever only, only
- Sonsuza dek sadece benim ol, sadece
Be my, be my (Oh, be my)
- Benim ol, benim ol (Oh, benim ol)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
Be my, be my (Be my, be my)
- Benim ol, benim ol (Benim ol, benim ol)
Be my forever only (Be my forever only, yeah)
- Sonsuza dek sadece benim ol (Sonsuza dek sadece benim ol, evet)
Be my, be my (Yeah, yeah)
- Benim ol, benim ol (Evet, evet)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
Be my, be my (Oh-oh-oh)
- Benim ol, benim ol (Oh-oh-oh)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
어스름히 짙어지는 밤바다 위
- Kalınlaşan gece denizinin üstünde
물들이는 둘의
- İki yanan
일렁이는 눈빛
- Güneşin gözleri.
까마득히 보이지 않는 밤바다 밑
- Karanlık, görünmez gece denizinin altında
갈수록 깊숙이
- Daha derin ve daha derin
남아있는 온기
- Kalan sıcaklık
너의 memories
- Anıların
떠난 후에 온전히
- Sen gittikten sonra, tamamen.
내 것이 된 이 흔적만이
- Sadece benim olan bu iz.
Uh, be my forever only (Yeah)
- Ah, sonsuza dek sadece benim ol (Evet)
너의 빈 자리 (자리)
- Boş koltuğunuz (koltuk)
더 짙게 너를 느낀
- Seni daha kalın hissetmek
조금 뒤늦은 irony (Ooh)
- Biraz gecikmiş ironi (Ooh)
갈 길 잃은 맘은 lonely, lonely (Ooh, yeah, yeah)
- yalnız, yalnız (Ooh, evet, evet)
잊을 수 없이
- Unutulmaz
기억을 맴돌겠지 (Ooh)
- Hafızanda kalacak (Ooh)
내겐 여전히 우리만이
- Bana göre hala bir tek biz varız.
눈부신 forever only, forever only, yeah, yeah
- Sadece sonsuza dek göz kamaştırıcı, sadece sonsuza dek, evet, evet
Be my, (Be my) be my (Be my)
- Benim ol, (Benim ol) benim ol (benim ol)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
Be my, be my (Ooh)
- Benim ol, benim ol (Ooh)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
Be my, oh, be my (Oh-oh, oh)
- Benim ol, oh, benim ol (Oh-oh, oh)
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
Be my, be my
- Benim ol, benim ol
Be my forever only
- Sadece sonsuza dek benim ol
