Jung Kook (정국) - My You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Summer has already spread in the air
- Yaz zaten havaya yayıldı
Breeze is already blowing
- Meltem çoktan esiyor
The last cold snap is going out
- Son soğuk hava dışarı çıkıyor
The days were getting longer and longer
- Günler gittikçe uzuyordu.
But my days were still going on, and on, and on
- Ama ben her gün hala üzerinde, ve üzerinde, ve üzerinde gidiyordu
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
- Güneş duşunda ıslandım ve gece gökyüzüne baktım
It was quite a lonely night
- Oldukça yalnız bir geceydi.
In the blink of an eye
- Göz açıp kapayıncaya kadar
The dark faded out
- Karanlık söndü
Blooming under the sunlight
- Güneş ışığı altında çiçek açan
Memories with me and you
- Benimle ve seninle anılar
All these lights are colored in by you
- Bütün bu ışıklar senin tarafından renklendirildi.
All these times are precious due to you
- Tüm bu zamanlar senin sayende değerli
Four seasons have passed with you
- Dört mevsim geçti seninle
Four scents were left 'cause of you
- Senin yüzünden dört koku kaldı.
All the reasons why I can laugh out
- Gülebilmemin tüm nedenleri
All the reasons why I sing this song
- Bu şarkıyı söylememin tüm nedenleri
Thankful to be by your side now
- Şimdi yanında olduğum için minnettarım.
I'll try to shine brighter than now
- Şimdi olduğundan daha parlak parlamaya çalışacağım.
사라질까
- 사라질까
혹시 꿈일까
- 혹시 꿈일까
뒤척이다
- 뒤척이다
또 잠이 든다
- 또 잠이 든다
영원할 수 있을까
- 영원할 수 있을까
사무친 이 맘
- 사무친 이 맘
달래어 보다
- 달래어 보다
밤에 잠겨 감긴다
- 밤에 잠겨 감긴다
사뭇 쓸쓸했던 밤
- 사뭇 쓸쓸했던 밤
어느새 먹구름은 흩어져가
- 어느새 먹구름은 흩어져가
빛줄기 밑 새겨진
- 빛줄기 밑 새겨진
너와 남긴 온기들
- 너와 남긴 온기들
모든 빛은 네게 물들고
- 모든 빛은 네게 물들고
나의 시간은 완벽해져
- 나의 시간은 완벽해져
네 번의 계절 또다시
- 네 번의 계절 또다시
더 짙어지게 또다시
- 더 짙어지게 또다시
내가 미소를 짓는 이유도
- 내가 미소를 짓는 이유도
이 노랠 부를 수 있는 것도
- 이 노랠 부를 수 있는 것도
네 곁이기에 감사해
- 네 곁이기에 감사해
더 빛나볼게 환하게
- 더 빛나볼게 환하게
On a starry night
- Yıldızlı bir gecede
Hope my you sleep tight
- İyi uykular benim umut
Shining purple light
- Parlayan mor ışık
Thankful to be by your side now
- Şimdi yanında olduğum için minnettarım.
On a starry night
- Yıldızlı bir gecede
Hope my you sleep tight
- İyi uykular benim umut
Shining purple light
- Parlayan mor ışık
네 곁이기에 감사해
- 네 곁이기에 감사해
- Yaz zaten havaya yayıldı
Breeze is already blowing
- Meltem çoktan esiyor
The last cold snap is going out
- Son soğuk hava dışarı çıkıyor
The days were getting longer and longer
- Günler gittikçe uzuyordu.
But my days were still going on, and on, and on
- Ama ben her gün hala üzerinde, ve üzerinde, ve üzerinde gidiyordu
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
- Güneş duşunda ıslandım ve gece gökyüzüne baktım
It was quite a lonely night
- Oldukça yalnız bir geceydi.
In the blink of an eye
- Göz açıp kapayıncaya kadar
The dark faded out
- Karanlık söndü
Blooming under the sunlight
- Güneş ışığı altında çiçek açan
Memories with me and you
- Benimle ve seninle anılar
All these lights are colored in by you
- Bütün bu ışıklar senin tarafından renklendirildi.
All these times are precious due to you
- Tüm bu zamanlar senin sayende değerli
Four seasons have passed with you
- Dört mevsim geçti seninle
Four scents were left 'cause of you
- Senin yüzünden dört koku kaldı.
All the reasons why I can laugh out
- Gülebilmemin tüm nedenleri
All the reasons why I sing this song
- Bu şarkıyı söylememin tüm nedenleri
Thankful to be by your side now
- Şimdi yanında olduğum için minnettarım.
I'll try to shine brighter than now
- Şimdi olduğundan daha parlak parlamaya çalışacağım.
사라질까
- 사라질까
혹시 꿈일까
- 혹시 꿈일까
뒤척이다
- 뒤척이다
또 잠이 든다
- 또 잠이 든다
영원할 수 있을까
- 영원할 수 있을까
사무친 이 맘
- 사무친 이 맘
달래어 보다
- 달래어 보다
밤에 잠겨 감긴다
- 밤에 잠겨 감긴다
사뭇 쓸쓸했던 밤
- 사뭇 쓸쓸했던 밤
어느새 먹구름은 흩어져가
- 어느새 먹구름은 흩어져가
빛줄기 밑 새겨진
- 빛줄기 밑 새겨진
너와 남긴 온기들
- 너와 남긴 온기들
모든 빛은 네게 물들고
- 모든 빛은 네게 물들고
나의 시간은 완벽해져
- 나의 시간은 완벽해져
네 번의 계절 또다시
- 네 번의 계절 또다시
더 짙어지게 또다시
- 더 짙어지게 또다시
내가 미소를 짓는 이유도
- 내가 미소를 짓는 이유도
이 노랠 부를 수 있는 것도
- 이 노랠 부를 수 있는 것도
네 곁이기에 감사해
- 네 곁이기에 감사해
더 빛나볼게 환하게
- 더 빛나볼게 환하게
On a starry night
- Yıldızlı bir gecede
Hope my you sleep tight
- İyi uykular benim umut
Shining purple light
- Parlayan mor ışık
Thankful to be by your side now
- Şimdi yanında olduğum için minnettarım.
On a starry night
- Yıldızlı bir gecede
Hope my you sleep tight
- İyi uykular benim umut
Shining purple light
- Parlayan mor ışık
네 곁이기에 감사해
- 네 곁이기에 감사해
