SEVENTEEN (세븐틴) - DON QUIXOTE Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I just wanna feel the vibes
- Ben titreşimleri hissediyorum
모든 걸 불태운 밤
- Her şeyi yakan gece
내가 미쳐도 좋아
- Delirmeyi severim.
Feeling like Don Quixote
- Don Kişot gibi hissetmek
사람들은 손가락질해 it ain't real, it ain't real
- İnsanlar parmaklıyor gerçek değil, gerçek değil
겁먹지 않아 it's real, it's real
- bu gerçek, bu gerçek
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
- Tamam, deli olsan bile, içimdeki her şeyi yaktığın gece.
So come and call me Don Quixote
- Gel de bana Don Kişot de.
사람들은 내가 이상하대 yeah, yeah
- İnsanlar tuhaf olduğumu söylüyor. evet, evet.
라만차의 풍차는 웬 말이니 yeah
- La Mancha'daki yel değirmeni bir domuz. evet.
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지
- Bunda yanlış bir şey yok. Sorun değil.
But I'm gonna live my life 상관없지 yeah
- Ama hayatımı yaşayacağım önemli değil evet
끓어오른 내 속엔
- İçimdeki her şey bana kaynıyor.
Ice and motivation
- Buz ve motivasyon
새로운 나의 name tag
- Yeni adım etiketi
통제 불능이라 써 있어
- Kontrolden çıktı.
*Now push for* (What I want)
- * Şimdi bastır * (Ne istersem)
*Go for* (What I want)
- * Git * (Ne istersem)
*Do what* (What I want)
- * Ne * (Ne istiyorum)
I just wanna feel the vibes
- Ben titreşimleri hissediyorum
모든 걸 불태운 밤
- Her şeyi yakan gece
내가 미쳐도 좋아
- Delirmeyi severim.
Feeling like Don Quixote
- Don Kişot gibi hissetmek
사람들은 손가락질해 it ain't real, it ain't real
- İnsanlar parmaklıyor gerçek değil, gerçek değil
겁먹지 않아 it's real, it's real
- bu gerçek, bu gerçek
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
- Tamam, deli olsan bile, içimdeki her şeyi yaktığın gece.
So come and call me Don Quixote
- Gel de bana Don Kişot de.
Say my name Don Quixote 두려운 게 없지
- Adımı söyle Don Kişot Korkacak bir şey yok.
Pay my day 오늘도 내일에 다 걸지
- Bugünümü ve yarınımı öde.
난 나를 알아 넌 나를 잘 몰라
- Bana biliyorum. Beni tanımıyorsun.
난 겁에서 태어나 겁 없이 말 위로 또 올라타
- Korkudan doğdum ve korkmadan tekrar atın tepesine çıktım.
My hands up, I keep 'em high
- Ellerim yukarıda, onları yüksek tutuyorum.
두려운 건 내 속에 나
- Korku içimde.
내 모든 걸 걸겠어 난
- Her şeyi üzerime yıkacağım. Bunu yapacağım.
So I'ma light it up, light it up
- Ben de yak diyeceğim, yak
I Just wanna feel the vibes
- Ben titreşimleri hissediyorum
모든 걸 불태운 밤
- Her şeyi yakan gece
내가 미쳐도 좋아
- Delirmeyi severim.
Feeling like Don Quixote
- Don Kişot gibi hissetmek
사람들은 손가락질해 it ain't real, it ain't real
- İnsanlar parmaklıyor gerçek değil, gerçek değil
겁먹지 않아 it's real, it's real
- bu gerçek, bu gerçek
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
- Tamam, deli olsan bile, içimdeki her şeyi yaktığın gece.
So come and call me Don Quixote
- Gel de bana Don Kişot de.
Yeah, Don Quixote, woah
- Evet, Don Kişot.
I just wanna feel the vibes
- Ben titreşimleri hissediyorum
모든 걸 불태운 밤
- Her şeyi yakan gece
내가 미쳐도 좋아
- Delirmeyi severim.
Feeling like Don Quixote
- Don Kişot gibi hissetmek
사람들은 손가락질해 it ain't real, it ain't real
- İnsanlar parmaklıyor gerçek değil, gerçek değil
겁먹지 않아 it's real, it's real
- bu gerçek, bu gerçek
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
- Tamam, deli olsan bile, içimdeki her şeyi yaktığın gece.
So come and call me Don Quixote
- Gel de bana Don Kişot de.
- Ben titreşimleri hissediyorum
모든 걸 불태운 밤
- Her şeyi yakan gece
내가 미쳐도 좋아
- Delirmeyi severim.
Feeling like Don Quixote
- Don Kişot gibi hissetmek
사람들은 손가락질해 it ain't real, it ain't real
- İnsanlar parmaklıyor gerçek değil, gerçek değil
겁먹지 않아 it's real, it's real
- bu gerçek, bu gerçek
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
- Tamam, deli olsan bile, içimdeki her şeyi yaktığın gece.
So come and call me Don Quixote
- Gel de bana Don Kişot de.
사람들은 내가 이상하대 yeah, yeah
- İnsanlar tuhaf olduğumu söylüyor. evet, evet.
라만차의 풍차는 웬 말이니 yeah
- La Mancha'daki yel değirmeni bir domuz. evet.
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지
- Bunda yanlış bir şey yok. Sorun değil.
But I'm gonna live my life 상관없지 yeah
- Ama hayatımı yaşayacağım önemli değil evet
끓어오른 내 속엔
- İçimdeki her şey bana kaynıyor.
Ice and motivation
- Buz ve motivasyon
새로운 나의 name tag
- Yeni adım etiketi
통제 불능이라 써 있어
- Kontrolden çıktı.
*Now push for* (What I want)
- * Şimdi bastır * (Ne istersem)
*Go for* (What I want)
- * Git * (Ne istersem)
*Do what* (What I want)
- * Ne * (Ne istiyorum)
I just wanna feel the vibes
- Ben titreşimleri hissediyorum
모든 걸 불태운 밤
- Her şeyi yakan gece
내가 미쳐도 좋아
- Delirmeyi severim.
Feeling like Don Quixote
- Don Kişot gibi hissetmek
사람들은 손가락질해 it ain't real, it ain't real
- İnsanlar parmaklıyor gerçek değil, gerçek değil
겁먹지 않아 it's real, it's real
- bu gerçek, bu gerçek
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
- Tamam, deli olsan bile, içimdeki her şeyi yaktığın gece.
So come and call me Don Quixote
- Gel de bana Don Kişot de.
Say my name Don Quixote 두려운 게 없지
- Adımı söyle Don Kişot Korkacak bir şey yok.
Pay my day 오늘도 내일에 다 걸지
- Bugünümü ve yarınımı öde.
난 나를 알아 넌 나를 잘 몰라
- Bana biliyorum. Beni tanımıyorsun.
난 겁에서 태어나 겁 없이 말 위로 또 올라타
- Korkudan doğdum ve korkmadan tekrar atın tepesine çıktım.
My hands up, I keep 'em high
- Ellerim yukarıda, onları yüksek tutuyorum.
두려운 건 내 속에 나
- Korku içimde.
내 모든 걸 걸겠어 난
- Her şeyi üzerime yıkacağım. Bunu yapacağım.
So I'ma light it up, light it up
- Ben de yak diyeceğim, yak
I Just wanna feel the vibes
- Ben titreşimleri hissediyorum
모든 걸 불태운 밤
- Her şeyi yakan gece
내가 미쳐도 좋아
- Delirmeyi severim.
Feeling like Don Quixote
- Don Kişot gibi hissetmek
사람들은 손가락질해 it ain't real, it ain't real
- İnsanlar parmaklıyor gerçek değil, gerçek değil
겁먹지 않아 it's real, it's real
- bu gerçek, bu gerçek
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
- Tamam, deli olsan bile, içimdeki her şeyi yaktığın gece.
So come and call me Don Quixote
- Gel de bana Don Kişot de.
Yeah, Don Quixote, woah
- Evet, Don Kişot.
I just wanna feel the vibes
- Ben titreşimleri hissediyorum
모든 걸 불태운 밤
- Her şeyi yakan gece
내가 미쳐도 좋아
- Delirmeyi severim.
Feeling like Don Quixote
- Don Kişot gibi hissetmek
사람들은 손가락질해 it ain't real, it ain't real
- İnsanlar parmaklıyor gerçek değil, gerçek değil
겁먹지 않아 it's real, it's real
- bu gerçek, bu gerçek
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
- Tamam, deli olsan bile, içimdeki her şeyi yaktığın gece.
So come and call me Don Quixote
- Gel de bana Don Kişot de.
