Çeviri Ana Sayfa |
Ziyaretçi Defteri |
Deftere Yaz
Mesaj sayısı: 711 Sayfa sayısı: 72
« İlk sayfa ‹ Geri 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 İleri › Son sayfa »
Mesaj sayısı: 711 Sayfa sayısı: 72
« İlk sayfa ‹ Geri 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 İleri › Son sayfa »
Mesaj:
MERHABA!SAYIN DEGERLI ARKADASLAR. Men SIZLERI SELAMLIYORUM. Bu siteden istifafde edilmesinden cok memnun oluram. Hepnize sevgi dolu sayklarimi bildirirem. Teymur TURK OGLU
Yönetici yanıtı: Biz de sizi selamlıyoruz. Bu güzel mesaj için teşekkürlerimizi sunarız.
MERHABA!SAYIN DEGERLI ARKADASLAR. Men SIZLERI SELAMLIYORUM. Bu siteden istifafde edilmesinden cok memnun oluram. Hepnize sevgi dolu sayklarimi bildirirem. Teymur TURK OGLU
Yönetici yanıtı: Biz de sizi selamlıyoruz. Bu güzel mesaj için teşekkürlerimizi sunarız.
Gönderildiği tarih: 2 Şubat 2010
Gönderen:
İsim: Belirsiz
İsim: Belirsiz
Mesaj:
bu site güzel ama türkçeden ingilizceye çevirirken çok yanlış çeviriyor.fiilleri çekimsiz çeviriyor çoğu zaman... :!devil:
Yönetici yanıtı: Mesajınızdaki gibi;
-cümlenin ilk harfini büyük yazmazsanız,
-noktadan sonra boşluk bırakmazsanız,
-noktadan sonraki kelimenin ilk harfini büyük yazmazsanız
-"fiilleri çekimsiz çeviriyor çoğu zaman" gibi devrik cümle kurarsanız evet yanlış çevirir. Çünkü çevrilecek cümle yanlıştır.
bu site güzel ama türkçeden ingilizceye çevirirken çok yanlış çeviriyor.fiilleri çekimsiz çeviriyor çoğu zaman... :!devil:
Yönetici yanıtı: Mesajınızdaki gibi;
-cümlenin ilk harfini büyük yazmazsanız,
-noktadan sonra boşluk bırakmazsanız,
-noktadan sonraki kelimenin ilk harfini büyük yazmazsanız
-"fiilleri çekimsiz çeviriyor çoğu zaman" gibi devrik cümle kurarsanız evet yanlış çevirir. Çünkü çevrilecek cümle yanlıştır.
Gönderildiği tarih: 1 Şubat 2010
Mesaj:
bagenmedim açıkcası hicde güzel degil
Yönetici yanıtı: Teşekkürler.
bagenmedim açıkcası hicde güzel degil
Yönetici yanıtı: Teşekkürler.
Gönderildiği tarih: 1 Şubat 2010
Gönderen:
İsim: izim vermek istemeyen izleyici
İl: bilmem
İsim: izim vermek istemeyen izleyici
İl: bilmem
Mesaj:
harika bi site yani ipekle knuşmak çok gzl bişiii
:!thinking
harika bi site yani ipekle knuşmak çok gzl bişiii
:!thinking
Gönderildiği tarih: 29 Ocak 2010
Mesaj:
Gerçekten de çok başarılı bir site.. Yurtdışındaki arkadaşlarımla ingilizce konuşurken bana çok yardımcı oluyo.. Fakat yanlış çevirdiği cümle sayısı da azımsanamaz.. özellikle türkçeden ingilizceye çevirirken.. Yine de çok hoş bi site.. Umarım gerisi gelir
Hoşçakalın..
Gerçekten de çok başarılı bir site.. Yurtdışındaki arkadaşlarımla ingilizce konuşurken bana çok yardımcı oluyo.. Fakat yanlış çevirdiği cümle sayısı da azımsanamaz.. özellikle türkçeden ingilizceye çevirirken.. Yine de çok hoş bi site.. Umarım gerisi gelir
Hoşçakalın..
Gönderildiği tarih: 29 Ocak 2010
Mesaj:
çok harika bir site olmuş
Yönetici yanıtı: Teşekkür ederiz.
çok harika bir site olmuş
Yönetici yanıtı: Teşekkür ederiz.
Gönderildiği tarih: 29 Ocak 2010
Mesaj:
harika olmuş ellirinize sağlık arttık bütün ödevbleri burdan yapıyorum diğer siteler de çook yanlış var ama burda yok
Yönetici yanıtı: Teşekkürler.
harika olmuş ellirinize sağlık arttık bütün ödevbleri burdan yapıyorum diğer siteler de çook yanlış var ama burda yok
Yönetici yanıtı: Teşekkürler.
Gönderildiği tarih: 28 Ocak 2010
Mesaj:
Çok güzel bir çalışma olmuş elerinize sağlık herkese kolay gelsin
Yönetici yanıtı: Teşekkürler.
Çok güzel bir çalışma olmuş elerinize sağlık herkese kolay gelsin
Yönetici yanıtı: Teşekkürler.
Gönderildiği tarih: 28 Ocak 2010
Mesaj:
Rusça, Almanca öğretmeniyim. Özellikle Rusça'dan Türkçe'ye çeviriler genellikle başarısız. Almancaya henüz bakmadım.Başarılar
Rusça, Almanca öğretmeniyim. Özellikle Rusça'dan Türkçe'ye çeviriler genellikle başarısız. Almancaya henüz bakmadım.Başarılar
Gönderildiği tarih: 28 Ocak 2010
Destekleyen phpjunkyard
İsim: Murat
İl: Antalya-Denizli
E-posta: Göster
sayın site yöneticileri. bence harika bir çeviri sitesi. az önce bir iki yoruma baktım. sizin de dediğiniz gibi imla kurallarına dikkat edilerek yazılan cümleleri bence gayet iyi çeviriyor. ingilizcem çok iyi değil ama daha önce kullandığım çeviri yada sözlük içerikli yerlerin en iyisi bence. daha iyisini bilen varsa söylesin. bizde istifade edelim.
Yönetici yanıtı: İlginiz ve mesajınız için teşekkür ederiz Murat Bey.