張敬軒 (Hins Cheung) - 賽勒斯的愛 (Cherlas) Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
停留在這分秒間
- Bu dakikalarda ve saniyelerde kalın
遺忘實際的界限
- Gerçek sınırları unut
模擬讓愛不會給 推翻
- Aşkın devrilmemesi için simülasyon
-
錯分的手該早已放開
- Yanlış el uzun zaman önce serbest bırakılmalıydı.
如今一再悔改
- Şimdi tekrar tekrar tövbe et
遺憾亦不可變改
- Pişmanlıklar değişmez
你的好又充斥我腦海
- Nezaketin yine aklımı dolduruyor.
偏偏當失去
- Tam kaybettiğin zaman
才念舊不懂節哀
- Nostaljik biriyim ve nasıl yas tutacağımı bilmiyorum
-
如若 潛入跨空間裡面
- Eğer çapraz boşluğa dalarsanız
還原甜蜜視線
- Tatlı görüşü geri yükle
移除殘破缺點
- Kırık eksiklikleri giderin
-
我願能以後 捉緊你的手
- Keşke gelecekte elini sıkıca tutabilseydim.
到沒人世外 一起擁抱永久
- Dünyanın dışında kimse yokken sonsuza kadar birlikte sarılın
從前講好的給不到的我錯失的
- Daha önce söylediklerim, veremediklerim, özlediklerim
只盼親手可挽救
- Umarım kendim kurtarabilirim.
那「對不起」 不敢講最終可開口
- Sonra "Özür dilerim" Demeye cesaret edemem ama sonunda konuşabiliyorum.
-
同遊在這分秒間
- Bu dakikalar ve saniyeler içinde birlikte seyahat edin
從無聚散的界限
- Toplanma ve dağılma sınırlarından
模擬讓愛不會給刪減
- Sevginin silinmemesi için simülasyon
-
共你約定新世界抱緊
- Yeni Dünya sözüm sana sıkı tutmak için izin
如這雋永氣氛
- Bu zamansız atmosfer gibi
如幻象偏偏最真
- Bir yanılsama gibi, en doğrusudur
共你渡每一秒似永生
- Seninle geçen her saniye sonsuz yaşam gibidir
編輯多一吻
- Bir öpücük daha düzenle
讓美夢數位裡重溫
- Güzel rüyanın dijital dünyada yeniden yaşamasına izin verin
-
重造 全部珍惜的片段
- Tüm değerli parçaları yeniden yaratın
人如何近或遠
- İnsanlar ne kadar yakın veya uzak
仍留存這愛戀
- Hala bu aşkı koru
-
我願能以後 捉緊你的手
- Keşke gelecekte elini sıkıca tutabilseydim.
到沒人世外 一起擁抱永久
- Dünyanın dışında kimse yokken sonsuza kadar birlikte sarılın
從前講好的給不到的我錯失的
- Daha önce söylediklerim, veremediklerim, özlediklerim
只盼可親手挽救
- Umarım şahsen kurtarabilirim.
每句收於心中的句子可開口
- Kalbimde kapalı olan her cümle konuşulabilir
-
到異空間也好
- Farklı bir alana gitmek iyidir.
瘋癲的世界
- Çılgın dünya
都不必看到
- Bunu görmek zorunda değilsin
以後愛在虛無
- Bundan sonra hiçlikte aşk
只需感覺你 多好
- Sadece ne kadar iyi olduğunu hisset
-
我願能以後 捉緊你的手
- Keşke gelecekte elini sıkıca tutabilseydim.
告別全宇宙 一起擁抱永久
- Tüm evrene elveda deyin ve sonsuza dek birlikte kucaklayın
遺忘幾多虛假幾多真相 我只想
- Ne kadar yalan ve ne kadar gerçek istediğimi unut
失去的都可挽救
- Kaybedilen şey kaydedilebilir
再次廝守 多麼苦也不肯鬆手
- Tekrar bir arada kalmak ne kadar zor olursa olsun, peşimi bırakmayacağım.
-
停留在這分秒間
- Bu dakikalarda ve saniyelerde kalın
遺忘實際的界限
- Gerçek sınırları unut
模擬讓愛不會給推翻
- Aşkın devrilmemesi için simülasyon
- Bu dakikalarda ve saniyelerde kalın
遺忘實際的界限
- Gerçek sınırları unut
模擬讓愛不會給 推翻
- Aşkın devrilmemesi için simülasyon
-
錯分的手該早已放開
- Yanlış el uzun zaman önce serbest bırakılmalıydı.
如今一再悔改
- Şimdi tekrar tekrar tövbe et
遺憾亦不可變改
- Pişmanlıklar değişmez
你的好又充斥我腦海
- Nezaketin yine aklımı dolduruyor.
偏偏當失去
- Tam kaybettiğin zaman
才念舊不懂節哀
- Nostaljik biriyim ve nasıl yas tutacağımı bilmiyorum
-
如若 潛入跨空間裡面
- Eğer çapraz boşluğa dalarsanız
還原甜蜜視線
- Tatlı görüşü geri yükle
移除殘破缺點
- Kırık eksiklikleri giderin
-
我願能以後 捉緊你的手
- Keşke gelecekte elini sıkıca tutabilseydim.
到沒人世外 一起擁抱永久
- Dünyanın dışında kimse yokken sonsuza kadar birlikte sarılın
從前講好的給不到的我錯失的
- Daha önce söylediklerim, veremediklerim, özlediklerim
只盼親手可挽救
- Umarım kendim kurtarabilirim.
那「對不起」 不敢講最終可開口
- Sonra "Özür dilerim" Demeye cesaret edemem ama sonunda konuşabiliyorum.
-
同遊在這分秒間
- Bu dakikalar ve saniyeler içinde birlikte seyahat edin
從無聚散的界限
- Toplanma ve dağılma sınırlarından
模擬讓愛不會給刪減
- Sevginin silinmemesi için simülasyon
-
共你約定新世界抱緊
- Yeni Dünya sözüm sana sıkı tutmak için izin
如這雋永氣氛
- Bu zamansız atmosfer gibi
如幻象偏偏最真
- Bir yanılsama gibi, en doğrusudur
共你渡每一秒似永生
- Seninle geçen her saniye sonsuz yaşam gibidir
編輯多一吻
- Bir öpücük daha düzenle
讓美夢數位裡重溫
- Güzel rüyanın dijital dünyada yeniden yaşamasına izin verin
-
重造 全部珍惜的片段
- Tüm değerli parçaları yeniden yaratın
人如何近或遠
- İnsanlar ne kadar yakın veya uzak
仍留存這愛戀
- Hala bu aşkı koru
-
我願能以後 捉緊你的手
- Keşke gelecekte elini sıkıca tutabilseydim.
到沒人世外 一起擁抱永久
- Dünyanın dışında kimse yokken sonsuza kadar birlikte sarılın
從前講好的給不到的我錯失的
- Daha önce söylediklerim, veremediklerim, özlediklerim
只盼可親手挽救
- Umarım şahsen kurtarabilirim.
每句收於心中的句子可開口
- Kalbimde kapalı olan her cümle konuşulabilir
-
到異空間也好
- Farklı bir alana gitmek iyidir.
瘋癲的世界
- Çılgın dünya
都不必看到
- Bunu görmek zorunda değilsin
以後愛在虛無
- Bundan sonra hiçlikte aşk
只需感覺你 多好
- Sadece ne kadar iyi olduğunu hisset
-
我願能以後 捉緊你的手
- Keşke gelecekte elini sıkıca tutabilseydim.
告別全宇宙 一起擁抱永久
- Tüm evrene elveda deyin ve sonsuza dek birlikte kucaklayın
遺忘幾多虛假幾多真相 我只想
- Ne kadar yalan ve ne kadar gerçek istediğimi unut
失去的都可挽救
- Kaybedilen şey kaydedilebilir
再次廝守 多麼苦也不肯鬆手
- Tekrar bir arada kalmak ne kadar zor olursa olsun, peşimi bırakmayacağım.
-
停留在這分秒間
- Bu dakikalarda ve saniyelerde kalın
遺忘實際的界限
- Gerçek sınırları unut
模擬讓愛不會給推翻
- Aşkın devrilmemesi için simülasyon
