 |
Türkçe Metin |
| The Matrix Revolutions’daki Neo ve Smith arasında geçen son kapışmada ortalığa saçılan yağmur damlaları yalnızca sudan ibaret değil. Dikkatle bakıldığında her bir çizginin, üçleme boyunca gerçek dünyada gösterilen Matrix kodlarına karşılık geldiğini görebilirsiniz. Bu alttan alttan yapılan gönderme bir bakıma The Matrix’in artık istikrarsızlaşmaya başladığının da bir göstergesi. Bu görsel açıdan yapılan hileyi IMAX ve büyük sinema salonlarında rahat rahat görebilecek iken televizyon/bilgisayar ekranında gördüğünüz şerit yağmurları, dövüş sahnesinin yakın çekimlerinde gözleyebileceğiniz durağanlıktaki bir sıçrama izlenimi yaratıyor. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| In the last fight between Neo and Smith in The Matrix Revolutions, raindrops are not just water. If you look carefully, you can see that each line corresponds to The Matrix codes shown in the real world throughout the trilogy. In a way, this bottom-to-bottom submission is an indication that The Matrix is now destabilizing. This visually performed trick can be seen comfortably in IMAX and large movie theaters, while the Strip rains you see on the TV/computer screen create the impression of a jump in stasis that you can observe in close-ups of the fight scene. |