 |
Türkçe Metin |
| 2011 afeti sırasında birçok bina yıkılmış veya hasar almıştır. Gokon ve Koshimura tarafından Sendai, Kesennuma, Onagawa, Ishinomaki gibi afetin etkili olduğu şehirlerin de içinde yer aldığı Miyagi eyaletinde yapılan araştırmalar binaların %29.4’ünün yıkıldığı veya zarar gördüğünü ortaya koymuştur (Fotoğraf 13). Beklenildiği üzere betonarme yapıların ahşap yapılara göre daha az hasar aldığı gözlenmiştir. Öte yandan birçok betonarme yapının da devrildiği veya ağır hasar aldığı görülmüştür. Japon tasarım şartnamelerinde hali hazırda yer alan tsunami yükleri ile ilgili bölümlere ek olarak bina kırılganlık analiz eğrilerinin de şartnamelere eklenmesi konusunda araştırmalar halen devam etmektedir. Böylelikle binaların kendi özelliklerine göre tasarımın şekillenmesi mümkün olabilecektir. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Many buildings were destroyed or damaged during the 2011 disaster. Research conducted by Gokon and Koshimura in Miyagi province, which includes cities affected by the disaster, such as Sendai, Kesennuma, Onagawa, Ishinomaki, showed that 29.4% of buildings were destroyed or damaged (Photo 13). As expected, reinforced concrete structures received less damage than wooden structures. On the other hand, many reinforced concrete structures were also knocked down or severely damaged he’s been seen getting it. In addition to the sections on tsunami loads already included in the Japanese design specifications, research is currently underway on adding building vulnerability analysis curves to the specifications. In this way, it will be possible to shape the design of the buildings according to their own characteristics. |