 |
Türkçe Metin |
| O zarif ince belli çay bardağını boş olarak masaya her bıraktığında da buharı tüten çayla yeniden doldurulur. Bu sonsuz çay akışını nasıl mı durduracaksın? Çok basit! Çay kaşığını yatay olarak çay bardağının üzerine koymak, sessiz bir ‘teşekkür ederim, bu kadarı yeterli’ anlamına gelir. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Every time he leaves that elegant thin-waisted tea cup empty on the table, it is refilled with steaming tea. How are you going to stop this endless stream of tea? It’s very simple! Putting the teaspoon horizontally over the cup of tea means a quiet ‘thank you, that’s enough’. |