Kategoriler
Metin Çevirileri

• Su Girişinin Sebep Olabileceği Önemli Yağ?… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

• Su girişinin sebep olabileceği önemli yağış sonrası,
• Zemin koşullarında gerçekleşen değişim sonrası (aşırı sıcak hava, çözülme, sarsıntı, don olayı),
• Saha koşullarında gerçekleşen değişiklik sonrası (komşu kazılar gerçekleşmesi gibi),
• Kazı kenarına yapılan aşırı yüklemelere bağlı stabilite bozukluğu durumu,
• Çatlaklar, su sızıntısı, altta şişkinlik olması

İngilizce Çevirisi

* After significant rainfall that can be caused by water ingress,
* After changes in ground conditions (extreme hot air, thaw, shake, frost event),
* After changes in field conditions (such as neighboring excavations),
* A condition of instability due to excessive loading on the edge of the excavation,
* Cracks, water leakage, bloating at the bottom