 |
Türkçe Metin |
| Genel olarak, her iki toplum da eğitime büyük önem verir ve tabii öğrencilere en iyi eğitimi sunmak için ellerinden gelenin en iyisini yaparlar. Her iki ülkede de eğitim çocuklar için zorunludur ve tercihe göre ücretsizdir, ancak ABD’de ebeveynlere sunulan özel bir okul seçeneği vardır.her iki sistem de ilkokul, ortaokul (ortaokul ve lise) ve yüksek öğrenim (kolej ve lisansüstü eğitim) içerir. Hangi sistem daha iyi bir tartışma meselesidir.Ve buna kolayca karar verilemez. En son PISA (Uluslararası Öğrenci değerlendirme programı) bulgularına göre, her ne kadar 2015 sonuçlarına göre Türkiye’deki öğrencilerin puanları artsa da, PISA 2018 sonuçlarına göre Türkiye “okuma, matematik ve fen bilimi” alanlarının tamamında OECD ortalamasının altında kaldı.ABD nin de 2018 yılının sonuçlarına göre 13. sırada olduğu biliniyor. Öte yandan, ABC News’in son zamanlarda belirttiği gibi, bir ülkenin eğitim sisteminin yaratıcı ve esnek çalışan insanlar üretmesi gerekiyor. Çalışkan ama yenilikçi olmayan bir işgücü, küresel ekonomi geliştikçe daha az etkili bir şekilde rekabet edecektir.Her iki ülkede de eğitim sistemindeki ufak değişiklikler devam etse de şu an sistem bu şekilde ilerlemektedir.Umuyoruz her ülke öğrenciler için en iyi eğitim sistemine sahip olabilir. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| In general, both societies place great emphasis on education and, of course, do their best to offer students the best education. Education in both countries is compulsory for children and free of charge, according to preference, but in the US there is a special school option available to parents.both systems include elementary school, middle school (middle school and high school), and higher education (college and graduate education). Discussion of which system is better meselesidir.Ve it can’t be easily decided. According to the latest PISA (international Student Assessment Program) results, although the scores of students in Turkey increased according to the 2015 results, according to the PISA 2018 results, Turkey remained below the OECD average in all areas of “reading, mathematics and science”.According to the results of 2018, the United States is also 13th. he is known to be next. On the other hand, as ABC News recently noted, a country’s education system needs to produce people who work creatively and flexibly. A hard-working but not innovative workforce will compete less effectively as the global economy improves. |