Kategoriler
Metin Çevirileri

Biraz Daha Sayidin Kişisel Özelliklerini Anlata… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Biraz daha Sayidin kişisel özelliklerini anlatacağım.Sayid lise 12. sınıf öğrencisi. Kendisi ders çalışmayı sever üniversite hayalleri var.Sayid’in okulda en çok sevdiği ders beden eğitimi en sevmediği ders ise matematik ve bölüm dersleri.Biraz daha sevdiği ve sevmediği şeyleri anlatayım. Sevdiği şeyler kendisi sır tuttabilen arkadaşları seviyor. kıyafet ve takı aksesuar almayıda seviyor, genellikle yanında çantası olur ve genellikle kolye,bileklik tarzı şeyleri kullanmayı seviyor.cafe tarzı yerlerde çay kahve içmeyide çok sever. Tatil zamanlarda evde oturmayıp dışarıda dolaşmayı alışveriş yapmayı seviyor.Şimdi sevmediği şeyler şu şekilde ; yalan söyleyenlerden, işi düştüğü zaman arayan arkadaşlardan hiç hoşlanmıyor , argo kelime kullananlardan bile hoşlanmıyor.Evde durmayı hayatta sevmez hep dolaşmak ister canı.Sayid arkadaşım bu şekilde kendisi saygılı,derslerinde başaralı bir arkadaş.

İngilizce Çevirisi

I’ll tell you a little more about the personal characteristics of the number.Sayid high school 12. he’s a classmate. He likes to study, he has college dreams.Sayid’s favorite lesson at school is physical education, and his favorite lesson is math and Department classes.I’ll tell you what he likes a little more and what he doesn’t like. He likes friends who can keep secrets. he likes to buy clothes and jewelry accessories, he usually has a bag with him,and he usually likes to use necklace, bracelet-style things.he likes to drink tea and coffee in cafe-style places. During the holidays, he likes not to stay at home, but to wander outside, to shop.Now the things he doesn’t like are: he doesn’t like people who lie, friends who call when their job falls apart , he doesn’t even like people who use slang words.He doesn’t like to stay at home, he always wants to walk.My friend Sayid is a respectful, successful friend in his studies.