 |
Türkçe Metin |
| Aşağıdaki durumlar gerçekleştiğinde de yüz siperlikleri kullanılır: • Yapılan risk değerlendirmesinde gerekli görülmüşse, • Yapılan işin talimatında zorunlu tutulmuşsa, • Çalışmada kullanılabilecek kimyasalın malzeme güvenlik bilgi formunda zorunlu tutulmuşsa, • Yakıcı kimyasallar ile bunları içeren makine hat ve ekipmanlarıyla çalışılıyorsa, • Makine, ekipman, enstrüman veya basınçlı hava borularında temizlik yapılırken, • İş ortam veya ekipmanda sıcak ya da yüksek basınçlı toz, parça veya kimyasal maddenin sıçrama veya püskürme riski varsa, • Elektrikli motor ile zımpara, fırçalama, taşlama, delme ve parlatma işleri yapılıyorsa, • Kesme amaçlı taş veya disk kullanılıyorsa, • Güçle çalışan kırıcı aletleri kullanılıyorsa, • Yüksek basınçlı su veya kimyasal ile yıkama ve temizlik işleri yapılıyorsa |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Face visors are also used when the following situations occur: * If it is considered necessary in the risk assessment, * If required in the instruction of the work done, • If the material of the chemical that can be used in the study is required in the safety data sheet, * If it works with burning chemicals and machine lines and equipment containing them, * When cleaning machinery, equipment, instrument or compressed air pipes, * If there is a risk of hot or high-pressure dust, parts or chemicals spatter or spray in the work environment or equipment, * Sanding, brushing, grinding, drilling and polishing works are done with electric motor, • If Stone or disc is used for cutting purposes, • If using power-powered crusher tools, * Washing and cleaning works with high pressure water or chemical |