This is my sense of reality.
– Bu benim gerçeklik algım.
And this is proof of my coming of age.
– Ve bu benim yaşlandığımın kanıtı.
This is truth in captivity.
– Bu esaretlikteki gerçeklik.
And this is loosing a theology, I…
– Ve bu bir ilahiyatı serbest bırakmak, ben…
I’m a soul taker.
– Ben bir ruh alıcıyım.
I’m a cruel-witted mind.
– Ben zalim-zekalı bir akılım.
This is my sense of reality.
– Bu benim gerçeklik algım.
And this is proof of my coming of age.
– Ve bu benim yaşlandığımın kanıtı.
I’m a soul taker.
– Ben bir ruh alıcıyım.
I’m a cruel-witted mind.
– Ben zalim-zekalı bir akılım.
Are you with me?
– Benimle misin?
Are you of like mind?
– Akıl gibi misin?
Are you with me?
– Benimle misin?
Are you of like mind?
– Akıl gibi misin?
Waking, falling, free of gravity.
– Uyanık, düşen, yer çekimsiz.
We just severed these umbilical wires.
– Az önce bu göbek bağı tellerini kestik.
This is more than just affinity.
– Bu yakınlıktan daha fazlası.
We’re moving further through an endless design.
– Sonsuz bir dizayn boyunca daha da ilerliyoruz.
I’m a soul taker.
– Ben bir ruh alıcıyım.
I’m a cruel-witted mind (mind, mind, mind…)
– Ben zalim-zekalı bir akılım. (akıl, akıl, akıl…)
Go, let it go.
– Git, bırak gitsin.
Go…
– Git…
Don’t look down or feel afraid now.
– Şimdi aşağıya bakma ya da korkmuş hissetme.
Let’s go higher.
– Hadi daha yükseğe gidelim.
This is the sound of your reason to wake.
– Bu senin uyanık olmanın nedeni olan ses.
Have we forgotten now?
– Şimdi unuttuk mu?
Can we relate?
– Bağlantı kurabilir miyiz?
It’s backwards, it makes no sense.
– O geriye doğru, anlam ifade etmez.
So real that we can’t pretend.
– Taklit edemeyeceğimiz kadar fazla gerçek.
It’s backwards, it makes no sense.
– O geriye doğru, anlam ifade etmez.
It’s harder to just pretend.
– Sadece taklit etmesi daha zor.
Say once more, say it again.
– Bir kere daha söyle, yeniden söyle.
Hey, is this the end of all I know?
– Hey, tüm bildiklerimin sonu bu mu?
Say once more, say it again.
– Bir kere daha söyle, yeniden söyle.
Hey, is this the end of all I know?
– Hey, tüm bildiklerimin sonu bu mu?
Are you with me?
– Benimle misin?
(Can we relate?)
– Bağlantı kurabilir miyiz?
Are you of like mind?
– Akıl gibi misin?
Are you with me?
– Benimle misin?
(Can we relate?)
– Bağlantı kurabilir miyiz?
Are you of like mind?
– Akıl gibi misin?