Bryan Adams - All For Love Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları
When it's love you give
- Verdiğin aşk olduğunda
I'll be your man of good faith
- Senin iyi niyetli adamın olacağım
When it's love you live
- Aşk olduğunda yaşarsın
I'll make a stand I won't break
- Direneceğim kırılmayacağım
I'll be the rock you can lean on
- Dayanabileceğin kaya olacağım
Be there when you're old
- Yaşlandığında orada ol
To have and to hold
- Sahip olmak ve tutmak
When there's love inside
- İçinde aşk olduğu zaman
I swear I'll always be strong
- Yemin ederim her zaman güçlü olacağım
And there's a reason why
- Ve bir nedeni var
I'll prove to you we belong
- Sana ait olduğumuzu kanıtlayacağım
I'll be the wall that protects you
- Seni koruyan duvar olacağım
From the wind and the rain
- Rüzgar ve yağmurdan
From the hurt and the pain
- Acıdan ve acıdan
Let's make it all for one and all for love
- Hadi hepsini birimiz için ve hepsini aşk için yapalım
Let the one you hold be the one you want
- Tuttuğun kişi istediğin kişi olsun
The one you need
- İhtiyacın olan
'Cause when it's all for one it's one for all
- Çünkü hepsi birimiz için olduğunda, hepsi birimiz için
When there's someone that you know
- Tanıdığın biri olduğunda
Then just let your feelings show
- O zaman bırak duygularının göstermesine izin ver
And make it all for one and all for love
- Ve hepsini birimiz için ve hepsini aşk için yap
When it's love you make
- Aşk olduğunda
I'll be the fire in your night
- Gecende ateş olacağım
Then it's love you take
- O zaman aldığın aşk
I will defend I will fight
- Savunacağım, savaşacağım
I'll be there when you need me
- Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım
When honor's at stake
- Onur söz konusu olduğunda
This vow I will make
- Bu yemin yapacağım
That it's all for one and all for love
- Hepsi biri için ve hepsi aşk için
Let the one you hold be the one you want
- Tuttuğun kişi istediğin kişi olsun
The one you need
- İhtiyacın olan
'Cause when it's all for one it's one for all
- Çünkü hepsi birimiz için olduğunda, hepsi birimiz için
When there's someone that you know
- Tanıdığın biri olduğunda
Then just let your feelings show
- O zaman bırak duygularının göstermesine izin ver
And make it all for one and all for love
- Ve hepsini birimiz için ve hepsini aşk için yap
Don't lay our love to rest
- Sevgimizi dinlenmeye bırakma
'Cause we could stand up to the test
- Çünkü teste dayanabiliriz
We got everything and more than we had planned
- Her şeyi ve planladığımızdan fazlasını aldık
More than the rivers that run inland
- İç kısımlarda akan nehirlerden daha fazlası
We got it all in our hands
- Hepsi bizim elimizde var
Now it's all for one and all for love
- Şimdi hepsi biri için ve hepsi aşk için
Let the one you hold be the one you want
- Tuttuğun kişi istediğin kişi olsun
The one you need
- İhtiyacın olan
'Cause when it's all for one it's one for all
- Çünkü hepsi birimiz için olduğunda, hepsi birimiz için
When there's someone that you know
- Tanıdığın biri olduğunda
Then just let your feelings show
- O zaman bırak duygularının göstermesine izin ver
When there's someone that you want
- İstediğin biri olduğunda
When there's someone that you need
- İhtiyacın olan biri olduğunda
Let's make it all all for one
- Hepsini birimiz için yapalım
And all for love
- Ve hepsi aşk için
