– En karanlık yollardan geçti.
She’s been all alone, yeah
– Yapayalnızdı, evet
Strangers seem to come and go
– Yabancılar gelip gidiyor gibi görünüyor
Helps her business grow, yeah
– İşinin büyümesine yardımcı oluyor, evet
Daddy didn’t want your love, he fucked you up
– Baban senin aşkını istemedi, seni mahvetti.
He lost your love, he took your heart
– Aşkını kaybetti, kalbini aldı
Yeah, yeah
– Evet, Evet
She put a price on her body
– Vücuduna bir bedel ödedi.
You want it, you pay up, yeah-yeah
– İstiyorsun, ödüyorsun, evet-evet
A trip to Dubai or Miami
– Dubai veya Miami’ye bir gezi
All so she can lay up, yeah-yeah
– Hepsi yatsın diye, evet-evet
Well, business is business
– İş iştir
And girl, I know you’re on your way up
– Ve kızım, yukarı çıktığını biliyorum.
Baby, wait up
– Bebeğim, bekle
If you’re gonna fuck him for money
– Eğer onu para için becereceksen
Make sure he don’t play up
– Emin olun o kadar oyun yok
She said
– Dedi ki
Baby, come and work for me
– Bebeğim, gel ve benim için çalış.
I can give you love for free, yeah
– Sana bedavaya aşk verebilirim, evet
Baby, come and work for me
– Bebeğim, gel ve benim için çalış.
I can give you love for free, yeah
– Sana bedavaya aşk verebilirim, evet
You’re doing acrobatics with your body
– Vücudunla akrobasi yapıyorsun.
Let the money fall like those leaves, yeah
– Bırak para o yapraklar gibi düşsün, evet
You told me that you’re done with this life
– Bu hayatla işinin bittiğini söylemiştin.
But your friends all disagree, yuh, oh-oh
– Ama arkadaşların aynı fikirde değil, yuh, oh-oh
“I can give you love for free,” yuh-yuh
– “Sana bedavaya sevgi verebilirim,” yuh-yuh
She said, “Babe, I can give you love for free,” yuh, yuh
– “Bebeğim, sana bedavaya sevgi verebilirim” dedi, yuh, yuh
She said, “Yeah, I can give you love for free,” no-no, oh, yuh
– “Evet, sana bedavaya sevgi verebilirim” dedi, hayır-hayır, oh, yuh
Girl, I got what you need, no, oh-oh
– Kızım, ihtiyacın olanı aldım, hayır, oh-oh
The penthouse we rented
– Kiraladığımız çatı katı
Said, “I love you,” I meant it
– “Seni seviyorum” dedim, ciddiydim.
The view was expensive
– Manzara pahalıydı.
So you show me affection
– Yani bana şefkat gösteriyorsun.
And I know you’re stuck in your ways
– Ve biliyorum yollarınıza takıldınız
Usually wanna get paid
– Genellikle para almak ister.
Usually nothing to say
– Genellikle söyleyecek bir şey yok
Usually grams to the face, but
– Genellikle yüze gram, ama
Old friend, new friend
– Eski dost, yeni dost
Where the fuck’s the balance? Yeah
– Denge nerede lan? Evet
Backstabbing black hearts
– Siyah kalpleri bıçaklamak
Followed you from Dallas, yeah-yeah
– Dallas’tan seni takip ettim, evet-evet
But business is business
– Ama iş iştir
And girl, you know you’re on your way up
– Ve kızım, yukarı çıkacağını biliyorsun.
Baby, wait up
– Bebeğim, bekle
If you’re gonna fuck him for money
– Eğer onu para için becereceksen
Make sure he don’t play up
– Emin olun o kadar oyun yok
She said
– Dedi ki
Baby, come and work for me
– Bebeğim, gel ve benim için çalış.
I can give you love for free, yeah
– Sana bedavaya aşk verebilirim, evet
Baby, come and work for me
– Bebeğim, gel ve benim için çalış.
I can give you love for free, yeah
– Sana bedavaya aşk verebilirim, evet
You’re doing acrobatics with your body
– Vücudunla akrobasi yapıyorsun.
Let the money fall like those leaves, yeah
– Bırak para o yapraklar gibi düşsün, evet
You told me that you’re done with this life
– Bu hayatla işinin bittiğini söylemiştin.
But your friends all disagree, yuh, oh-oh
– Ama arkadaşların aynı fikirde değil, yuh, oh-oh
“I can give you love for free,” yeah, yeah
– “Sana bedavaya sevgi verebilirim,” evet, evet
She said, “Babe, I can give you love for free,” yeah, yeah
– “Bebeğim, sana bedavaya sevgi verebilirim” dedi, evet, evet
She said, “Yeah, I can give you love for free,” no-no, oh no
– “Evet, sana bedavaya sevgi verebilirim” dedi, hayır-hayır, oh hayır
Girl, I got what you need, no-oh
– Kızım, ihtiyacın olanı aldım, hayır-oh
Driftin’ away, yuh
– Sürükleniyorum, yuh
Driftin’ away
– Sürükleniyorum
She’s sick of this place
– Buradan bıktı artık.
New man everyday
– Her gün yeni bir adam
She wants a new life to live
– Yaşamak için yeni bir hayat istiyor
She wants to feel safe, yeah
– Güvende hissetmek istiyor, evet.
Driftin’
– Sürükleniyor
One needle is enough to make a difference
– Bir iğne bir fark yaratmak için yeterlidir
She needs way more than love she needs commitments
– Aşktan çok daha fazlasına ihtiyacı var taahhütlere ihtiyacı var
I’ll sail you away, babe
– Seni uzaklara götüreceğim bebeğim.
Let’s fuck off this place, yeah
– Burası off hadi LAN, Evet
And we can keep on driftin’
– Ve sürüklenmeye devam edebiliriz.
Driftin’
– Sürükleniyor
Driftin’
– Sürükleniyor
Driftin’
– Sürükleniyor
Yuh
– Yuh
