Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Fivio Foreign – Hello İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hold me tight, I’m waiting to see (Oh yeah)
– Sıkı tut beni, görmeyi bekliyorum (Oh evet)
With you I’d like to feel the release
– Seninle serbest kalmayı hissetmek istiyorum.
Darling, I just wanted to be (Oh yeah)
– Sevgilim, sadece olmak istedim (Oh evet)
Ooh, ooh
– Ooh, ooh

Been lookin’ for somebody like you, don’t let me excite you
– Senin gibi birini arıyordum, seni heyecanlandırmama izin verme.
But baby, you viral
– Ama bebeğim, sen viralsin.
There’s nobody like you, if nobody like you
– Senin gibi biri yok, eğer senin gibi biri yoksa
Then baby, I’d like to
– O zaman bebeğim, istiyorum
Take you through Brooklyn and Paris
– Sizi Brooklyn ve Paris’e götürecek
My money is tall as the Eiffel
– Benim param Eyfel kadar uzun
The man in the mirror, I’m nothin’ like Michael
– Aynadaki adam, Michael gibi değilim.
But baby, you viral
– Ama bebeğim, sen viralsin.

Can I get a, “Hello”? (Baby, say somethin’)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Bebeğim, bir şey söyle)
Can I get a, “Hello”? (Hello, hello)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Merhaba, merhaba)
Can I get a, “Hello”? (Hello, hello, uh)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Merhaba, merhaba, uh)
Can I get a, “Hello”? (Ooh, hello, hello)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Ooh, merhaba, merhaba)

Whether you knew it or whether you know it
– Bilsen de bilsen de
I need you with me and it’s hard not to show it
– Yanımda olmana ihtiyacım var ve bunu göstermemek zor
I move like a demon and talk like a poet
– Şeytan gibi hareket edip şair gibi konuşuyorum.
And if you ain’t goin’, it’s no one to go with
– Ve eğer gitmeyeceksen, gidecek kimse yok.
I’m movin’ with confidence (I’m movin’ with confidence)
– Güvenle hareket ediyorum (güvenle hareket ediyorum)
I never hesitate (Nah, look)
– Asla tereddüt etmem (Hayır, bak)
You got the perfect lil’ body and measurements
– Mükemmel küçük beden ve ölçülere sahipsin.
Know I’m a gangsta but I get affectionnate
– Gangster olduğumu biliyorum ama sevecen oluyorum.
I got buttons, you don’t know that you pressin’ it
– Düğmelerim var, bastığını bilmiyorsun.
And I wanna take you and show you my residence
– Ve seni alıp sana evimi göstermek istiyorum.
We be outside, we gon’ move like the president
– Başkan gibi dışarıda olacağız, biz gon’ move
I wanna record you and show you the evidence
– Seni kaydedip kanıtları göstermek istiyorum.
When you get with me (When you get with me)
– Benimle olduğunda (Benimle olduğunda)
Everybody gon’ know you (Everybody gon’ know you), uh
– Herkes seni tanıyacak (Herkes seni tanıyacak), uh
We can go viral (We can go viral)
– Viral olabiliriz (viral olabiliriz)
Or we can go global (Uh)
– Ya da küreselleşebiliriz (Uh)
Most of her exes is local, and most of them niggas is scared to approach you
– Eski sevgililerinin çoğu buralı ve zencilerin çoğu sana yaklaşmaktan korkuyor.
I take you too hot, they can’t touch you or hurt you
– Seni çok sıcak tutuyorum, sana dokunamazlar ya da incitemezler.
I take you too far, they can’t reach you or curse you
– Seni çok ileri götürüyorum, sana ulaşamıyorlar ya da lanetleyemiyorlar.
I got too much money, I Dior bag purse you
– Çok fazla param var, çantanı çantana koydum.
Yeah, I know it’s worth it (I know it’s worth it, yeah, uh)
– Evet, buna değdiğini biliyorum (Buna değdiğini biliyorum, evet, uh)
I don’t know how you be lookin’ so perfect
– Nasıl bu kadar mükemmel göründüğünü bilmiyorum.
I don’t even think that you do it on purpose
– Bunu bilerek yaptığını bile sanmıyorum.

Been lookin’ for somebody like you, don’t let me excite you
– Senin gibi birini arıyordum, seni heyecanlandırmama izin verme.
But baby, you viral
– Ama bebeğim, sen viralsin.
There’s nobody like you, if nobody like you
– Senin gibi biri yok, eğer senin gibi biri yoksa
Then baby, I’d like to
– O zaman bebeğim, istiyorum
Take you through Brooklyn and Paris
– Sizi Brooklyn ve Paris’e götürecek
My money is tall as the Eiffel
– Benim param Eyfel kadar uzun
The man in the mirror, I’m nothin’ like Michael
– Aynadaki adam, Michael gibi değilim.
But baby, you viral
– Ama bebeğim, sen viralsin.

Can I get a, “Hello”? (Baby, say somethin’)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Bebeğim, bir şey söyle)
Can I get a, “Hello”? (Hello, hello)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Merhaba, merhaba)
Can I get a, “Hello”? (Hello, hello, uh)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Merhaba, merhaba, uh)
Can I get a, “Hello”? (Yeah; Ooh, hello, hello)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Evet; Ooh, merhaba, merhaba)

Talk to me nice
– Benimle konuşmak güzel
I just might make you go viral (Viral)
– Seni viral yapabilirim (Viral)
Raising your price
– Fiyatınızı yükseltmek
Being with me is so vital (Vital)
– Benimle olmak çok hayati (Hayati)
Oh, it look good, don’t it? (Yeah)
– Oh, iyi görünüyor, değil mi? (Evet)
The whole damn world want it (Yeah)
– Bütün lanet dünya bunu istiyor (Evet)
So show me how you gon’ own it (Yeah)
– Öyleyse bana nasıl sahip olacağını göster (Evet)
I just want you on it, baby know (Know)
– Sadece senin üzerinde olmanı istiyorum, bebeğim biliyorum (Biliyorum)
If I let my guard down, don’t let me down (Down)
– Eğer gardımı düşürürsem, beni hayal kırıklığına uğratma (Aşağı)
You saying all the right things, so show me now (Oh-oh)
– Doğru şeyleri söylüyorsun, şimdi göster bana (Oh-oh)
I don’t care about the lights (Oh-oh)
– Işıklar umurumda değil (Oh-oh)
Just want you to do me right
– Sadece beni doğru yapmanı istiyorum.
I’ll give you more than a night, I, I, I
– Sana bir geceden fazlasını vereceğim, ben, ben, ben

Been lookin’ for somebody like you, don’t let me excite you
– Senin gibi birini arıyordum, seni heyecanlandırmama izin verme.
But baby, you viral (Ooh, ooh-ooh, ooh)
– Ama bebeğim, seni viral (Ooh, ooh-ooh, ooh)
There’s nobody like you, if nobody like you
– Senin gibi biri yok, eğer senin gibi biri yoksa
Then baby, I’d like to (Yeah, yeah, yeah, ayy)
– O zaman bebeğim, istiyorum (Evet, evet, evet, evet)
Take you through Brooklyn and Paris
– Sizi Brooklyn ve Paris’e götürecek
My money is tall as the Eiffel (Ooh)
– Benim param Eyfel kadar uzun (Ooh)
The man in the mirror, I’m nothin’ like Michael
– Aynadaki adam, Michael gibi değilim.
But baby, you viral
– Ama bebeğim, sen viralsin.

Can I get a, “Hello”? (Baby, say somethin’)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Bebeğim, bir şey söyle)
Can I get a, “Hello”? (Hello, hello)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Merhaba, merhaba)
Can I get a, “Hello”? (Hello, hello, uh)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Merhaba, merhaba, uh)
Can I get a, “Hello”? (Ooh, hello, hello)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Ooh, merhaba, merhaba)

The right words come to me, just like, yeah
– Doğru kelimeler bana geliyor, aynen, evet
Remind you in case you don’t know
– Bilmiyorsan diye hatırlatırım.
I take this moment instead of before, yeah
– Bu anı daha önce değil de ben alıyorum, evet
Trust in the way that I trust
– Benim güvendiğim şekilde güven
Down on my last, I split it with you, I’m bein’ irrational
– Son kez söylüyorum, seninle paylaştım, mantıksız davranıyorum.
Stamps on your passport, ’round the world, you turn international
– Pasaportundaki pullar, ‘dünya çapında, uluslararası olursun
She was layin’ in the city, now she fuckin’ with me, then she goin’ viral
– Şehirde yatıyordu, şimdi benimle yatıyor, sonra viral oluyor.
More communication, we gon’ always need it, told you that it’s vital
– Daha fazla iletişim, her zaman ihtiyacımız olacak, sana hayati önem taşıdığını söyledim.
Unfamiliar faces, we don’t need the extras, told you don’t invite ’em, yeah
– Tanıdık olmayan yüzler, ekstralara ihtiyacımız yok, onları davet etmediğini söyledim, evet
Told you bring your problems, put ’em in a ring and tag me in the fight, yeah
– Sorunlarını getirmeni, onları bir ringe koymanı ve beni dövüşte etiketlemeni söylemiştim, evet
Your feet in the water, toes touch the sand, hands on the—, yeah
– Ayakların suda, ayak parmakların kuma değiyor, ellerin-, evet
Your feet in the water, toes touch the sand, hands on the Bible
– Ayakların suda, ayak parmakların kuma değiyor, ellerin İncil’de

Been lookin’ for somebody like you, don’t let me excite you
– Senin gibi birini arıyordum, seni heyecanlandırmama izin verme.
But baby, you viral
– Ama bebeğim, sen viralsin.
There’s nobody like you, if nobody like you
– Senin gibi biri yok, eğer senin gibi biri yoksa
Then baby, I’d like to
– O zaman bebeğim, istiyorum
Take you through Brooklyn and Paris
– Sizi Brooklyn ve Paris’e götürecek
My money is tall as the Eiffel
– Benim param Eyfel kadar uzun
The man in the mirror, I’m nothin’ like Michael
– Aynadaki adam, Michael gibi değilim.
But baby, you viral
– Ama bebeğim, sen viralsin.

Can I get a, “Hello”? (Baby, say somethin’)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Bebeğim, bir şey söyle)
Can I get a, “Hello”? (Hello, hello)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Merhaba, merhaba)
Can I get a, “Hello”? (Hello, hello, uh)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Merhaba, merhaba, uh)
Can I get a, “Hello”? (Ooh, hello, hello)
– “Merhaba” diyebilir miyim? (Ooh, merhaba, merhaba)

Hold me tight, I’m waiting to see
– Sıkı tut beni, görmeyi bekliyorum
With you I’d like to feel the release
– Seninle serbest kalmayı hissetmek istiyorum.
Darling, I just wanted to be
– Sevgilim, sadece olmak istedim.