Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Frank Ocean – Self Control İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Poolside convo about your summer last night, ooh yeah
– Dün geceki yazınla ilgili havuz başı toplantısı, ooh evet
About your summer last night
– Dün geceki yazın hakkında
Ain’t give you no play, mmm
– Sana oyun oynamıyorum, mmm
Could I make you shive last night?
– Dün gece seni şive ettirebilir miyim?
Could I make you shy on the last night, last night?
– Dün gece seni utandırabilir miyim, dün gece?
Could we make it in? Do we have time?
– İçeri girebilir miyiz? Vaktimiz var mı?

I’ll be the boyfriend in your wet dreams tonight
– Bu gece ıslak rüyalarındaki erkek arkadaş olacağım
Noses on a rail, little virgin wears the white
– Bir demiryolu üzerinde burunları, küçük bakire beyaz giyer
You cut your hair, but you used to live a blonded life
– Saçını kestin ama sarışın bir hayat yaşardın.
Wish I was there, wish we’d grown up on the same advice
– Keşke orada olsaydım, keşke aynı tavsiyeyle büyümüş olsaydık
And our time was right
– Ve zamanımız doğruydu

Keep a place for me, for me
– Benim için bir yer tut, benim için
I’ll sleep between y’all, it’s nothing
– Aranızda uyuyacağım, önemli değil.
It’s nothing, it’s nothing
– Hiçbir şey, hiçbir şey
Keep a place for me, for me
– Benim için bir yer tut, benim için

Now and then, you miss it, sounds make you cry
– Şimdi ve sonra, özlüyorsun, sesler seni ağlatıyor
Some nights, you dance with tears in your eyes
– Bazı geceler gözlerinde yaşlarla dans edersin
I came to visit, ’cause you see me like a UFO
– Ziyarete geldim, çünkü beni UFO gibi görüyorsun.
That’s like never, ’cause I made you use your self-control
– Bu hiç olmamış gibi, çünkü kendini kontrol etmeni sağladım
And you made me lose my self-control, my self-control
– Ve sen benim öz kontrolümü, öz kontrolümü kaybetmeme neden oldun

Keep a place for me, for me
– Benim için bir yer tut, benim için
I’ll sleep between y’all, it’s nothing
– Aranızda uyuyacağım, önemli değil.
Keep a place for me
– Benim için bir yer tut
It’s nothing, it’s nothing
– Hiçbir şey, hiçbir şey
It’s nothing, it’s nothing
– Hiçbir şey, hiçbir şey

Sometimes you’ll miss it
– Bazen özleyeceksin
And the sound will make you cry
– Ve ses seni ağlatacak
And some nights, you’re dancing
– Ve bazı geceler dans ediyorsun
With tears in your eyes
– Gözlerinde yaşlarla

I, I, I know you gotta leave, leave, leave
– Ben, ben, gitmen gerektiğini biliyorum, git, git
Take down some summertime
– Biraz yaz indir
Give up, just tonight, ‘night, ‘night
– Vazgeç, sadece bu gece, ‘gece, ‘gece
I, I, I know you got someone comin’
– Birinin geldiğini biliyorum.
You’re spittin’ game, know you got it
– Oyunu tükürüyorsun, anladığını biliyorsun.
I, I, I know you gotta leave, leave, leave
– Ben, ben, gitmen gerektiğini biliyorum, git, git
Take down some summertime
– Biraz yaz indir
Give up, just tonight, ‘night, ‘night
– Vazgeç, sadece bu gece, ‘gece, ‘gece
I, I, I know you got someone comin’
– Birinin geldiğini biliyorum.
You’re spittin’ game, know you got it (Yeah)
– Oyunu tükürüyorsun, anladığını biliyorsun (Evet)
I, I, I know you gotta leave, leave, leave
– Ben, ben, gitmen gerektiğini biliyorum, git, git
Take down some summertime
– Biraz yaz indir
Give up, just tonight, ‘night, ‘night
– Vazgeç, sadece bu gece, ‘gece, ‘gece
I, I, I know you got someone comin’
– Birinin geldiğini biliyorum.
You’re spittin’ game, know you got it
– Oyunu tükürüyorsun, anladığını biliyorsun.