Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

Ghetto Gecko – Man! Tagalogca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Musikang pang gising sa tulog man
– Uyku adam ses müzik
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet
Buhay na kwinento sa tunog man
– Ses adamında yaşayan özlülük
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet
Musikang pang gising sa tulog man
– Uyku adam ses müzik
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet
Buhay na kwinento sa tunog man
– Ses adamında yaşayan özlülük
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet

Humipak ng halaman tiniyak
– Bitki sırtı güvence verdi
Kong maayos kalooban kase baka maiyak
– Sana yardımcı olacağım.
Batang kalye kumagare sa kalsada ng hulo
– Hulo yolu üzerinde sokak çocuğu kumagare
Lumaki nang ganito lagi basagan ng bungo hmm…
– Böyle büyüyünce hep kafatası okursun…

1550 Mandaluyong puro crazy mothafucka
– 1550 Mandaluyong saf czzc
Buhay ko sinasagad hanggang sa ako’y mawala na
– Kaybedene kadar hayatımı yaşıyorum.
Binuksan ang isip and idea pinagana
– Zihin açıldı ve fikir etkinleştirildi
Sumusulat gumugulat may kape at marijuana, bitch!
– Kahve ve esrarla şaşırtıcı bir şekilde yazıyorsun, kaltak!

Yoko nang maulit madikit sa snitch
– İspiyoncu ile tekrar sopa Yoko
Laylow na sa mga gusto lang humitch
– Sadece humitch’i sevenlere Laylow
Sulat lang ng sulat kahit ‘di maghit
– Sadece maghit’te bile bir mektup yazıyorum.
Tuloy sa pangarap hanggang ako’y maging rich
– Zengin olana kadar hayal kurmaya devam et.

Nirerekta ko sa beat ang mga sakit
– Hastalıkları yenmeyi emrediyorum.
Bawat oras ko sa buhay laging malupit
– Hayatımın her saati her zaman acımasızdı.
Dami kong pinagdaanan bago ko ‘to marating
– Bayan King gitmeyecek.
Aahon lagi kahit na ihulog pa ko sa bangi
– Artık buralarda sensiz.

Musikang pang gising sa tulog man
– Uyku adam ses müzik
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet
Buhay na kwinento sa tunog man
– Ses adamında yaşayan özlülük
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet
Musikang pang gising sa tulog man
– Uyku adam ses müzik
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet
Buhay na kwinento sa tunog man
– Ses adamında yaşayan özlülük
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet

Ginigising na ni mama sabi bangon na
– Annem de bana söyledi.
Bago lumagari ‘nak, halika at kumaon ka
– Lumagari ‘ nak’tan önce, gel ve git
Ayos lang pala kung pananaw mo ay nag-iiba
– Eğer bakış açısı. sorun değil değişir
Basta madala ka nyan sa buhay na naiiba
– Sadece onları farklı bir şekilde hayata geçirin

‘Wag ka malungkot anak kung lagi kang nag-iisa
– Hala yalnızsan üzülme
Lagi sinasabi sakin nung buhay pa ang ama
– Annem olmadan hala hayattayım.
Sabi ko sa kanya ‘lam ko yan at manuod ka lang
– Ona dedim ki ‘yanayım ve sadece izle
Kita mo resulta sana sayang kung buhay ka lang
– Umarım uzun yaşarsan mutlu olursun.

‘La ding mangyayari kung laging tinatamad aye
– ‘La ding her zaman tembelse olur evet
‘Di mo makukuha ang yong hinahangad
– Dileğini yerine getiremiyorsun.
Kaya ginugutom ko sarili ko tinatakam
– Bu yüzden açlıktan ölüyorum.
Para galingan at matikman ko ang inaasam
– Benim bir zevkim ve zevkim var.

Lampake sa mga sasabihin ng iba
– Başkalarının sözleri üzerine Lampake
Nagawa ko to kahit ako lang mag-isa
– Yapayalnız olsam bile yaptım
Dating bulag sa buhay ko at nangangapa
– Hayatımda körlerle çıkmak ve el yordamıyla
Ngayon ‘di na nila kilala lahat nagtataka, yeah
– Hepimizin bilmesi gerek, evet.

Musikang pang gising sa tulog man
– Uyku adam ses müzik
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet
Buhay na kwinento sa tunog man
– Ses adamında yaşayan özlülük
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet
Musikang pang gising sa tulog man
– Uyku adam ses müzik
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet
Buhay na kwinento sa tunog man
– Ses adamında yaşayan özlülük
Yeah aye aye yeah
– Evet evet evet evet