Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

GIVĒON – Another Heartbreak İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Tears don’t fall when you’re right here
– Sen buradayken gözyaşları dökülmez.
Perfect for me, that’s my fear (Fear)
– Benim için mükemmel, bu benim korkum (Korku)
Nothing’s wrong and it makes me nervous (Mm-mm-mm)
– Hiçbir sorun yok ve bu beni sinirlendiriyor (Mm-mm-mm)
I just wanna know I’m worth it
– Sadece buna değdiğimi bilmek istiyorum.

‘Cause every time I’m in love, end up with
– Çünkü ne zaman aşık olsam, sonunda
Nothing, nothing but
– Hiçbir şey, hiçbir şey ama
These songs
– Bu şarkılar
Maybe I’m just overthinking
– Belki de fazla düşünüyorum.
You’re the one for me
– Benim için olan sensin.

‘Cause I can’t take another heartbreak, no (No)
– Çünkü başka bir kırık kalbe dayanamam, hayır (Hayır)
Not saying that we’ll fail, girl, I just know that I’m scared (I’m scared, I’m scared)
– Başarısız olacağımızı söylemiyorum kızım, sadece korktuğumu biliyorum (korkuyorum, korkuyorum)
Baby, no, I can’t take another heartbreak (No)
– Bebeğim, hayır, başka bir kırık kalbe dayanamam (Hayır)
Not saying we’ll fail but I’m still scared
– Başarısız olacağımızı söylemiyorum ama hala korkuyorum.
It all could end, all again
– Yine bir gün son bulabilir, tüm
Oh-oh, oh-oh, oh-ho, oh-oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-ho, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ho, oh-oh, oh, yeah
– Oh-oh, oh-oh, oh-ho, oh-oh, oh, evet

I’m sure you’re for me, girl, I know it
– Benim için olduğuna eminim kızım, bunu biliyorum.
Right from the start, you showed me
– En başından beri bana gösterdin.
But my heart can’t take another blow
– Ama kalbim bir darbe daha alamaz
And that’s just why I’m scared to let you close
– İşte bu yüzden kapanmana izin vermekten korkuyorum.

‘Cause every time I’m in love, end up with
– Çünkü ne zaman aşık olsam, sonunda
Nothing, nothing but
– Hiçbir şey, hiçbir şey ama
These songs
– Bu şarkılar
Maybe I’m just overthinking
– Belki de fazla düşünüyorum.
You’re the one for me
– Benim için olan sensin.

‘Cause I can’t take another heartbreak, no (No)
– Çünkü başka bir kırık kalbe dayanamam, hayır (Hayır)
Not saying that we’ll fail, girl, I just know that I’m scared (I’m scared, I’m scared)
– Başarısız olacağımızı söylemiyorum kızım, sadece korktuğumu biliyorum (korkuyorum, korkuyorum)
Baby, no, I can’t take another heartbreak (No)
– Bebeğim, hayır, başka bir kırık kalbe dayanamam (Hayır)
Not saying we’ll fail but I’m still scared
– Başarısız olacağımızı söylemiyorum ama hala korkuyorum.
It all could end, all again
– Yine bir gün son bulabilir, tüm
No, I cannot make this mistake
– Hayır, bu hatayı yapamam.
No one can take your place
– Senin yerini kimse alamaz
I’m a fool to push you away, of course
– Seni uzaklaştırmak için aptalım, elbette
You’re just perfect in every way
– Her yönden mükemmel olan sensin
I’m nervous, it’s just a phase
– Gerginim, bu sadece bir aşama.
And my heart can’t take a heartbreak no more (No more)
– Ve kalbim artık bir kalp kırığına dayanamaz (Daha fazla değil)

‘Cause I can’t take another heartbreak, no (No)
– Çünkü başka bir kırık kalbe dayanamam, hayır (Hayır)
Not saying that we’ll fail, girl, I just know that I’m scared (I’m scared, I’m scared)
– Başarısız olacağımızı söylemiyorum kızım, sadece korktuğumu biliyorum (korkuyorum, korkuyorum)
Baby, no, I can’t take another heartbreak (Heartbreak)
– Bebeğim, hayır, başka bir kırık kalbe dayanamam.
Not saying we’ll fail but I’m still scared
– Başarısız olacağımızı söylemiyorum ama hala korkuyorum.
It all could end, all again
– Yine bir gün son bulabilir, tüm
(Ooh, ooh, ooh
– (Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh)
– Ooh-ooh-ooh)

Can’t take another
– Başka bir alabilir
Give Or Take
– Vermek Veya Almak