Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

GIVĒON – For Tonight İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

We’ve been done long before it all begun
– Uzun zaman oldu bu daha önce yapıldı ettik
Still can’t give it up
– Hala vazgeçemiyorum
Lead me on but leave before the morning comes
– Beni yönlendirin ama sabah gelmeden gidin.
Even though it’s what we want, can’t keep this up for long
– İstediğimiz bu olsa da, bunu uzun süre devam ettiremeyiz.

But I just, I just don’t wanna leave you
– Ama ben sadece seni bırakmak istemiyorum.
Might just, might just throw away the reasons
– Nedenlerini bir kenara atabilirsin.
Why we both can’t lay here
– Neden ikimiz de burada yatamıyoruz?
And secret, secret, both gotta keep it
– Ve sır, sır, her ikisi de onu saklamalı
Honest, honest, that’s just a game
– Dürüst, dürüst, bu sadece bir oyun
We know we both can’t play
– İkimizin de oynayamayacağını biliyoruz.

For tonight, I’m yours
– Bu gece için seninim.
So deny the truth
– Öyleyse gerçeği inkar et.
We’ll stay behind closed doors
– Kapalı kapılar ardında kalacağız.
‘Cause all I wanna do is lie with you
– Çünkü tek istediğim sana yalan söylemek

Even though it’s wrong to lie with you
– Sana yalan söylemek yanlış olsa da

We’ve become numb to what we know is wrong
– Yanlış olduğunu bildiklerimize uyuştuk.
But no one knows but us
– Ama bizden başka kimse bilmiyor
The feelings rush every single time we touch
– Her dokunduğumuzda duygular acele ediyor.
Even though it’s what we want, can’t keep this up for long
– İstediğimiz bu olsa da, bunu uzun süre devam ettiremeyiz.

But I just, I just don’t wanna leave you
– Ama ben sadece seni bırakmak istemiyorum.
Might just, might just throw away the reasons
– Nedenlerini bir kenara atabilirsin.
Why we both can’t lay here
– Neden ikimiz de burada yatamıyoruz?
And secret, secret, both gotta keep it
– Ve sır, sır, her ikisi de onu saklamalı
Honest, honest, that’s just a game
– Dürüst, dürüst, bu sadece bir oyun
We know (Know) we both can’t play
– Biliyoruz (Biliyoruz) ikimiz de oynayamayız

For tonight, I’m yours (I’m yours)
– Bu gece için seninim (ben seninim)
So deny the truth (Deny the truth)
– Artık hakkı yalanla.
We’ll stay behind closed doors
– Kapalı kapılar ardında kalacağız.
‘Cause all I wanna do is lie (Lie) with you
– Çünkü tek istediğim seninle yalan söylemek

For tonight, I’m yours
– Bu gece için seninim.
So deny the truth
– Öyleyse gerçeği inkar et.
We’ll stay behind closed doors
– Kapalı kapılar ardında kalacağız.
‘Cause all I wanna do is lie with you
– Çünkü tek istediğim sana yalan söylemek
Even though it’s wrong, I’ll lie with you
– Yanlış olsa da, sana yalan söyleyeceğim.