Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

GONE.Fludd – Баланс (Balance) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

А, эй (У)
– Ve, hey (Y)
Мне нужен баланс
– Dengeye ihtiyacım var

С коленей скинул прошлое, ведь это балласт (А)
– Geçmişi dizlerimin üstünden attım, çünkü bu bir balasttır
Парень, что с ней был после меня — он болван (А)
– Benden sonra onunla birlikte olan adam tam bir aptaldır
Bae, я идеален, но есть один нюанс:
– Bae, ben mükemmelim ama bir nüans var:
Мне нужен баланс (Мне нужен баланс)
– Dengeye ihtiyacım var (dengeye ihtiyacım var)
Скольжу по грани чаши весов, вижу контраст (А)
– Terazinin kenarında kayıyorum, kontrastı görüyorum (A)
Ненавижу плакс, курю их слёзы, как wax (А)
– Ağlamaktan nefret ediyorum, gözyaşlarını mum gibi içiyorum
Bae, я идеален, но есть один нюанс:
– Bae, ben mükemmelim ama bir nüans var:
Мне нужен баланс (Мне нужен бал—)
– Dengeye ihtiyacım var (topa ihtiyacım var—)

Трусь спиной о солнце
– Sırtını güneşe karşı ovala
Кручу на Сатурна кольцах
– Satürn’ün yüzüklerini büküyorum
Млечный Путь даёт мне доступ
– Samanyolu bana erişim sağlıyor
Птички вьют в карманах гнёзда
– Kuşlar yuvaların cebine girerler
Детка, внутри меня монстр
– Bebeğim, içimde bir canavar var
Я вхожу с ним в прямой контакт (What’s up?)
– Onunla doğrudan temasa geçiyorum (wHat’s up?)
Моей шее нужна голда
– Boynumun gold’a ihtiyacı var
Hippa To Da Hoppa, на микрофоне Фладда
– Hıppa To Da Hoppa, Flodd’un mikrofonunda
Да, я голодал когда-то, ща могу подогреть брата
– Evet, bir zamanlar açlıktan ölüyordum, kardeşimi ısıtabilirim
Деньги длинные — Zanpakutō
– Para uzun — zanpakutō
Эй, диджей, поставь компакт мой
– Hey, DJ, cd’mi koy
Детка, я стелю приятно — просто приляг со мной рядом, а
– Bebeğim, güzel duruyorum – sadece yanımda uzan, tamam mı
Курю Raw, Ророноа Зоро
– Çiğ içiyorum, Roronoa Zoro
Большой куш и три подряд, но Фладда дружит с умом
– Büyük ikramiyeler ve üst üste üç, ama Fladda çok arkadaş canlısı
Дьявол спросил меня, док: «Хэй, йо, на что ты готов?
– Şeytan bana sordu doktor, «Hey, hey, neye hazırsın?
Ради того, чтоб под твой звук прыгали под потолок?»
– Senin sesinin tavanın altına sıçraması için mi?»
И я сказал ему: «Come on, просто послушай мой альбом
– Ve ona dedim ki, “Come on, sadece albümümü dinle
Ща кверху дном тут каждый дом
– Her evin tepesinden aşağıya doğru
Йо, я взорвал это дерьмо»
– Yo, bu boku patlattım”
В пол дал педаль газ
– Yere pedalı gaz verdi
В slice Miami Vice, но я повторю не раз, о:
– Dilim Miami Vice’de, ama bir kereden fazla tekrar edeceğim, oh:
(Мне нужен баланс)
– (Dengeye ihtiyacım var)

С коленей скинул прошлое, ведь это балласт (А)
– Geçmişi dizlerimin üstünden attım, çünkü bu bir balasttır
Парень, что с ней был после меня — он болван (А)
– Benden sonra onunla birlikte olan adam tam bir aptaldır
Bae, я идеален, но есть один нюанс:
– Bae, ben mükemmelim ama bir nüans var:
Мне нужен баланс (Мне нужен баланс)
– Dengeye ihtiyacım var (dengeye ihtiyacım var)
Скольжу по грани чаши весов, вижу контраст (А)
– Terazinin kenarında kayıyorum, kontrastı görüyorum (A)
Ненавижу плакс, курю их слёзы, как wax (А)
– Ağlamaktan nefret ediyorum, gözyaşlarını mum gibi içiyorum
Bae, я идеален, но есть один нюанс:
– Bae, ben mükemmelim ama bir nüans var:
Мне нужен баланс (Мне нужен бал—)
– Dengeye ihtiyacım var (topa ihtiyacım var—)

Digital Fantazy
– Digital Fantazy