Kanye West - Praise God İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Lyrics from Live Performance
- Canlı performanstan şarkı sözleri
That she wrote
- O yazdı
Speech to the young, speech to the progress toward
- Gençlere konuşma, doğru ilerlemeye konuşma
Say to them, say to the down-keepers, the son-slappers
- Onlara söyle, aşağı bekçilere söyle, oğul tokatlayıcılara söyle
The self-soilers, the harmony-hushers
- Öz-soilers, uyum-hushers
Even if you are not ready for the day, it cannot always be night
- Gün için hazır olmasanız bile, her zaman gece olamaz
Serve, flex I do work (Work) six I'm like Mike
- Serve, flex I do work (iş) altı Mike gibiyim
He's out of sight, woo, you done got me piped
- O gözden uzak, Woo, beni kandırdın
Two-man like Ike, six out the spot (Uh, uh)
- Ike gibi iki adam, altı nokta (Uh, uh)
Into the night
- Geceye
Yeah, I'm shakin' the drop (Drop)
- Evet, sallıyorum (damla)
I'm still up on top (Aight)
- Hala zirvedeyim (Aight)
I been have the bop (Ooh-ooh)
- Ben bop var (Ooh-ooh)
The devil my opp, couldn't pay me to stop (It's lit)
- Şeytan benim opp, durdurmak için bana ödeme yapamadı (yanıyor)
Couldn't pay me to— (La Flame)
- Ödeyemedim— (La Flame)
We gon' raise our day, I done praised God
- Günümüzü yükselteceğiz, Tanrı'yı övdüm
That we been on bayside on the side of '85 with the pipe
- 85'in bayside'ında boruyla birlikte olduğumuzu.
Serve, flex out the work, six I'm like Mike, into the night
- Servis yap, işi esnet, altı Mike gibiyim, geceye
Yeah, this life I'm livin' (Livin')
- Evet, bu hayatı yaşıyorum.
All the advice been tipped in (Tipped in)
- Tüm tavsiyeler devrildi (devrildi)
Gave me that grip, no slippin' (No slippin')
- Bana o kavrama verdi, kayma yok (kayma yok)
Out of my mind, went trippin' (Trippin')
- Aklımı kaçırdım, trippin' (Trippin')gitti
Tell me take two when I'm on one (On one)
- Söyle bana, bir tanesindeyken iki tane al (bir tanesinde).
That lookout like no one (No one)
- Hiç kimse gibi o gözcü (hiç kimse)
Kept it real tight like yo' son (Yo' son)
- Yo' son (Yo' son)gibi çok sıkı tuttu
Yeah (La Flame)
- Evet (La Flame)
We gon' raise our way out the grave, dawg
- Gon' dışarı mezar yolu bizim yetiştirdiğimiz dostum
When we movin', shake off, watch us walk our graveyard, back to life
- Harika dans ediyoruz ne zaman, sallamak, mezarlık bizim çıkmamıza izle, hayata geri
Serve, fallin' in worth, see with no sight (Into the night)
- Serve, fallin ' in worth, hiçbir görüş ile görmek (geceye)
Huh, let's get right, huh
- Huh, doğru konuşalım, huh
Bitch, I pop like type, huh
- Kaltak, tip gibi patlıyorum, ha
And you know I'm proud of my type, huh
- Ve tipimle gurur duyduğumu biliyorsun, ha
Prada bag, nigga, put that Prada and get me right, huh
- Prada çantası, zenci, prada'yı koy ve beni doğru yap, ha
Takin' cash nigga, pay in Prada, not payin' in type
- Nakit alıyor zenci, prada'da öde, tipinde ödeme yapma
Huh, pay me twice
- Ha, bana iki kez ödeme
Still on side, huh, still outside
- Hala yan tarafta, ha, hala dışarıda
Bitch, I just, huh, still outside
- Kaltak, ben hala dışarıdayım.
Still outside, take one problem, nigga
- Hala dışarıda, bir sorun al, zenci
Take one problem, stay outside
- Bir sorun al, dışarıda kal
And I'm still outside, I'm still outside, still outside, huh
- Ve hala dışarıdayım, hala dışarıdayım, hala dışarıdayım, ha
Let's get right, huh, let's get right, uh, let's get right, uh, huh
- Çalışalım, değil mi, çalışalım, uh, çalışalım, ah, ha
Let's get right, let's get (Ayy, ayy, ayy), let's get right
- Hadi gidelim, Hadi gidelim (Ayy, ayy, ayy), Hadi gidelim
Let's get (Ayy, ayy, ayy), let's get—
- Hadi alalım (Ayy, ayy, ayy), hadi alalım—
Look at new themes, I opened my life
- Yeni temalara bak, hayatımı açtım
I'm subject to memes
- Ben memlere tabiyim
I signed a few niggas, I polished their dreams
- Birkaç zenci imzaladım, hayallerini parlattım
An angel on earth from under my wing
- Kanatlarımın altından yeryüzünde bir melek
Stop runnin' to publish us
- Bizi yayınlamak için koşmayı bırak
Nigga, they publish the headlines and say the wrong things
- Zenci, manşetleri yayınlıyorlar ve yanlış şeyler söylüyorlar
Y'all treat your Lord and Savior like renters' insurance, you know what I mean?
- Efendinize ve Kurtarıcınıza kiracı sigortası gibi davranıyorsunuz, anlıyor musunuz?
Why do they bother to boom?
- Neden patlamaya zahmet ediyorlar?
I brought up the boom, I brought in the beam
- Bomu açtım, kirişi açtım
I need a new girl, my old one was mean
- Yeni bir kıza ihtiyacım var, eski kızım kötüydü
I had to let go, forgave all them people that came to my shows
- Gitmesine izin vermek, affettiğini gösterir benim için geldi hepsini insanlar vardı
I channel the bad bitches, all in abode
- Kötü orospuları kanalize ediyorum, hepsi meskende
I tell 'em to trust, I tell 'em the turbulence came with the life
- Güven için onlara söyle ben onlara türbülans hayatı ile geldi diyorum '
I gathered my sinners and asked if I'm right, let's get it
- Günahkarlarımı topladım ve haklı olup olmadığımı sordum, hadi alalım
I just get right, bitch, huh
- Sadece doğru anladım, kaltak, ha
Let's get right, let's get right, let's get right (Yeah, yeah)
- Hadi gidelim, Hadi gidelim, Hadi gidelim (Evet, Evet)
Ain't on sight, it's on sight
- Görünürde değil, görünürde
Lyrics from Snippet
- Snippet'ten şarkı sözleri
Used to throw up my Uncle's spaghetti
- Amcamın spagettisini kusardı.
Been totin' totes since before I was ready
- Ben hazır olmadan önce beri totin' totes
Back when my momma told me that I was challenged
- Annem bana meydan okuduğumu söylediğinde
That single black woman, you know that she petty
- O bekar siyah kadın, onun küçük olduğunu biliyorsun
I turned a heavy part to two million dollars
- Ağır bir kısmı iki milyon dolara çevirdim
I put that in total for [?] today
- Bunu toplam olarak koydum [?] bugünkü
I gotta, I gotta put on the Virgil one time
- Bir kez Virgil'i giymeliyim.
I swear the diamonds they lightin' with time
- Elmasları zamanla yaktıklarına yemin ederim.
I know some white people servin' the time
- Bazı beyaz insanlar zaman servin ' biliyorum
I got a thing for me
- Benim için bir şeyim var
Doin' it, pray for me
- Benim için dua et
Do it for all of my kind...
- Bunu benim türüm için yap...
Lyrics from Pusha T Snippet
- Pusha T Snippet şarkı sözleri
Been thinkin' a lot, uh
- Çok düşündüm, uh
Been findin' my bop, uh
- Bop'umu buluyordum, uh
But when have I not? Uh
- Ama ne zaman yapmadım? Ah
Uh, yeah
- Evet
The devil my opp, uh
- Şeytan benim opp, uh
Can't pay me to stop, uh
- Bunu durdurmak için bana ödeme yapabilirsiniz, uh
My God at the top, oh (La Flame)
- Aman Tanrım, en üstte, oh (La Flame)
- Canlı performanstan şarkı sözleri
That she wrote
- O yazdı
Speech to the young, speech to the progress toward
- Gençlere konuşma, doğru ilerlemeye konuşma
Say to them, say to the down-keepers, the son-slappers
- Onlara söyle, aşağı bekçilere söyle, oğul tokatlayıcılara söyle
The self-soilers, the harmony-hushers
- Öz-soilers, uyum-hushers
Even if you are not ready for the day, it cannot always be night
- Gün için hazır olmasanız bile, her zaman gece olamaz
Serve, flex I do work (Work) six I'm like Mike
- Serve, flex I do work (iş) altı Mike gibiyim
He's out of sight, woo, you done got me piped
- O gözden uzak, Woo, beni kandırdın
Two-man like Ike, six out the spot (Uh, uh)
- Ike gibi iki adam, altı nokta (Uh, uh)
Into the night
- Geceye
Yeah, I'm shakin' the drop (Drop)
- Evet, sallıyorum (damla)
I'm still up on top (Aight)
- Hala zirvedeyim (Aight)
I been have the bop (Ooh-ooh)
- Ben bop var (Ooh-ooh)
The devil my opp, couldn't pay me to stop (It's lit)
- Şeytan benim opp, durdurmak için bana ödeme yapamadı (yanıyor)
Couldn't pay me to— (La Flame)
- Ödeyemedim— (La Flame)
We gon' raise our day, I done praised God
- Günümüzü yükselteceğiz, Tanrı'yı övdüm
That we been on bayside on the side of '85 with the pipe
- 85'in bayside'ında boruyla birlikte olduğumuzu.
Serve, flex out the work, six I'm like Mike, into the night
- Servis yap, işi esnet, altı Mike gibiyim, geceye
Yeah, this life I'm livin' (Livin')
- Evet, bu hayatı yaşıyorum.
All the advice been tipped in (Tipped in)
- Tüm tavsiyeler devrildi (devrildi)
Gave me that grip, no slippin' (No slippin')
- Bana o kavrama verdi, kayma yok (kayma yok)
Out of my mind, went trippin' (Trippin')
- Aklımı kaçırdım, trippin' (Trippin')gitti
Tell me take two when I'm on one (On one)
- Söyle bana, bir tanesindeyken iki tane al (bir tanesinde).
That lookout like no one (No one)
- Hiç kimse gibi o gözcü (hiç kimse)
Kept it real tight like yo' son (Yo' son)
- Yo' son (Yo' son)gibi çok sıkı tuttu
Yeah (La Flame)
- Evet (La Flame)
We gon' raise our way out the grave, dawg
- Gon' dışarı mezar yolu bizim yetiştirdiğimiz dostum
When we movin', shake off, watch us walk our graveyard, back to life
- Harika dans ediyoruz ne zaman, sallamak, mezarlık bizim çıkmamıza izle, hayata geri
Serve, fallin' in worth, see with no sight (Into the night)
- Serve, fallin ' in worth, hiçbir görüş ile görmek (geceye)
Huh, let's get right, huh
- Huh, doğru konuşalım, huh
Bitch, I pop like type, huh
- Kaltak, tip gibi patlıyorum, ha
And you know I'm proud of my type, huh
- Ve tipimle gurur duyduğumu biliyorsun, ha
Prada bag, nigga, put that Prada and get me right, huh
- Prada çantası, zenci, prada'yı koy ve beni doğru yap, ha
Takin' cash nigga, pay in Prada, not payin' in type
- Nakit alıyor zenci, prada'da öde, tipinde ödeme yapma
Huh, pay me twice
- Ha, bana iki kez ödeme
Still on side, huh, still outside
- Hala yan tarafta, ha, hala dışarıda
Bitch, I just, huh, still outside
- Kaltak, ben hala dışarıdayım.
Still outside, take one problem, nigga
- Hala dışarıda, bir sorun al, zenci
Take one problem, stay outside
- Bir sorun al, dışarıda kal
And I'm still outside, I'm still outside, still outside, huh
- Ve hala dışarıdayım, hala dışarıdayım, hala dışarıdayım, ha
Let's get right, huh, let's get right, uh, let's get right, uh, huh
- Çalışalım, değil mi, çalışalım, uh, çalışalım, ah, ha
Let's get right, let's get (Ayy, ayy, ayy), let's get right
- Hadi gidelim, Hadi gidelim (Ayy, ayy, ayy), Hadi gidelim
Let's get (Ayy, ayy, ayy), let's get—
- Hadi alalım (Ayy, ayy, ayy), hadi alalım—
Look at new themes, I opened my life
- Yeni temalara bak, hayatımı açtım
I'm subject to memes
- Ben memlere tabiyim
I signed a few niggas, I polished their dreams
- Birkaç zenci imzaladım, hayallerini parlattım
An angel on earth from under my wing
- Kanatlarımın altından yeryüzünde bir melek
Stop runnin' to publish us
- Bizi yayınlamak için koşmayı bırak
Nigga, they publish the headlines and say the wrong things
- Zenci, manşetleri yayınlıyorlar ve yanlış şeyler söylüyorlar
Y'all treat your Lord and Savior like renters' insurance, you know what I mean?
- Efendinize ve Kurtarıcınıza kiracı sigortası gibi davranıyorsunuz, anlıyor musunuz?
Why do they bother to boom?
- Neden patlamaya zahmet ediyorlar?
I brought up the boom, I brought in the beam
- Bomu açtım, kirişi açtım
I need a new girl, my old one was mean
- Yeni bir kıza ihtiyacım var, eski kızım kötüydü
I had to let go, forgave all them people that came to my shows
- Gitmesine izin vermek, affettiğini gösterir benim için geldi hepsini insanlar vardı
I channel the bad bitches, all in abode
- Kötü orospuları kanalize ediyorum, hepsi meskende
I tell 'em to trust, I tell 'em the turbulence came with the life
- Güven için onlara söyle ben onlara türbülans hayatı ile geldi diyorum '
I gathered my sinners and asked if I'm right, let's get it
- Günahkarlarımı topladım ve haklı olup olmadığımı sordum, hadi alalım
I just get right, bitch, huh
- Sadece doğru anladım, kaltak, ha
Let's get right, let's get right, let's get right (Yeah, yeah)
- Hadi gidelim, Hadi gidelim, Hadi gidelim (Evet, Evet)
Ain't on sight, it's on sight
- Görünürde değil, görünürde
Lyrics from Snippet
- Snippet'ten şarkı sözleri
Used to throw up my Uncle's spaghetti
- Amcamın spagettisini kusardı.
Been totin' totes since before I was ready
- Ben hazır olmadan önce beri totin' totes
Back when my momma told me that I was challenged
- Annem bana meydan okuduğumu söylediğinde
That single black woman, you know that she petty
- O bekar siyah kadın, onun küçük olduğunu biliyorsun
I turned a heavy part to two million dollars
- Ağır bir kısmı iki milyon dolara çevirdim
I put that in total for [?] today
- Bunu toplam olarak koydum [?] bugünkü
I gotta, I gotta put on the Virgil one time
- Bir kez Virgil'i giymeliyim.
I swear the diamonds they lightin' with time
- Elmasları zamanla yaktıklarına yemin ederim.
I know some white people servin' the time
- Bazı beyaz insanlar zaman servin ' biliyorum
I got a thing for me
- Benim için bir şeyim var
Doin' it, pray for me
- Benim için dua et
Do it for all of my kind...
- Bunu benim türüm için yap...
Lyrics from Pusha T Snippet
- Pusha T Snippet şarkı sözleri
Been thinkin' a lot, uh
- Çok düşündüm, uh
Been findin' my bop, uh
- Bop'umu buluyordum, uh
But when have I not? Uh
- Ama ne zaman yapmadım? Ah
Uh, yeah
- Evet
The devil my opp, uh
- Şeytan benim opp, uh
Can't pay me to stop, uh
- Bunu durdurmak için bana ödeme yapabilirsiniz, uh
My God at the top, oh (La Flame)
- Aman Tanrım, en üstte, oh (La Flame)
