L ile başlayan sanatçıların Şarkıları ve Türkçe Çevirileri
Turning up emotional faders– Duygusal azaltıcıları devreye sokKeep repeating self-hating phrases– Kendinden nefret etme tavrını sürekli yineleI have heard enough of these voices– Bu sesleri yeterince duydumAlmost like I have no choice– Sanki başka bir seçeneğim yokmuşçasınaThis is biological stasis– Bu biyolojik durgunlukMy mood’s shifting to manic places– Ruh halim manikleşmeye başlıyorWish I loved, and […]
So whatcha waiting for?– Ne için bekliyorsun ?Anticipating more– Daha fazlasını seziyorsunWhy you debate what it can take to instigate a war?– Neden tartışıyorsun bir savaşı başlatmak için ne gerekir ?Yeah I’ve been hating on the time I wasn’t hated for– Nefret edilmediğim zamanlardan nefret ediyorumThere’s nothing they can fucking say they didn’t say before– […]
I know that we are young– Şunu biliyorum; gencizAnd I know that you may love me– Ve şunui biliyorum; beni sevebilirsinBut I just can’t be with you like this anymore– Ama artık seninle bu şekilde olamıyorum She’s got both hands In her pocket– (Kızın)İki eli de ceplerindeAnd she won’t look at you– Ve (kız) sana […]
I didn’t ask for a free ride– Bedavaya getirmek istemedimI only asked you to show me a real good time– Sadece senden biraz gerçek, güzel zaman göstermeni istedimI never asked for the rainfall– Senden asla yağmur istemedimAt least I showed up, you showed me nothing at all– En azından ben gösterdim, sen bana hiçbir şey […]
Wish I could– Keşke yapabilseydimI could have said goodbye– Hoşçakal diyebilirdimI would have said what I wanted to– Ne istediğimi söylerdimMaybe even cried for you– Belki senin için ağladı If I knew it would be the last time– Son kez biliyor olsaydımI would have broke my heart in two– Kalbimi ikiye bölebilirdimTryin’ to save a […]
I’ve never seen a diamond in the flesh– Bedenimde hiç mücevher görmedimI cut my teeth on wedding rings in the movies– Filmlerden nikah yüzükleri üzerine yeni şeyler ögrendimAnd I’m not proud of my address,– Ve adresimle gurur duymuyorumIn a torn-up town, no postcode envy– Bir ayrılmışlık içinde-şehrin yukarısında,kıskanılacak bir postakutusu yok But every song’s like […]
Outlines of your eyes and visions of you– Gözlerinin ana hatları ve senin görüntünGirl I think I need a minute to figure out what is, what isn’t– Kızım, sanırım neyin ne olduğunu çözmek için bir dakika gerek banaThese choices and voices they’re all in my head– Tüm bu seçimler ve sesler kafamın içindeSometimes you make […]
There was a time there was a life I was inside my head– Kafamın içinde olduğum bir hayat vardı.Then finally I rested in your bed– Sonra sonunda yatağına yaslandım.The bars the dives the worst of vibes– Barlar, en kötü vibes dallarI thought had come to pass– Geçmek için gelmişti sanıyordumBut still I couldn’t seem to […]
What if I told you it was all meant to be– Sana ne söylediysem bu sana tüm demek istediğimWould you believe me?– Bana inanır mısın?Would you agree?– Katılıyor musun?It’s almost that feeling that we’ve met before– Bu neredeyse daha önce tanışmışız gibi hissettiriyorSo tell me that you don’t think I’m crazy– Bu yüzden bana çılgın […]
Wish I may, wish I might– keşke yapabilsem, keşke yapabilseydimFind my one true love tonight.– bu gece gerçek aşkımı bulabilseydimDo you think that he– sence oCould be you?– sen olabilir miydin?If I pray really tight,– eğer çok iyi dua edersemGet into a fake bar fight,– sahte bir bar kavgasına karışsamWhile I’m walking down– caddeden aşağıThe […]
There ain’t no reason you and me should be alone– Senin ve benim yalnız kalmamız iin bir neden yokTonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)– Bu gece, evet bebeğim! (Bu gece, evet bebeğim!)And I got a reason that you’re who should take mehome tonight (Tonight)– Ve bu gece beni eve götürmen için bir nedenim var (bu […]
We can fight our desires– Arzularımızla savaşabilirizOuuhh but when we start making fires– Ouuhh ama ateşi yakmaya başladığımızdaWe get ever so hot– Çok sıcak oluyoruzOuuhh whether we like it or not.– Ouuh bundan hoşlansak da hoşlanmasak da.They say we can love who we trust– Derler ki güvendiğimiz kişiyi sevebilirizOuuhh but what is love without lust?– […]