Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Katy Perry – Swish Swish ft. Nicki Minaj İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

They know what is what
– Ne olduğunu biliyorlar
But they don’t know what is what
– Ama ne olduğunu bilmiyorlar
They just strut
– Sadece kasılarak yürüyorlar
What the fuck?
– Bu nedir?

A tiger
– Bir kaplan
Don’t lose no sleep
– Uykunu kaçırma
Don’t need opinions
– Görüşlere ihtiyacın yok
From a shellfish or a sheep
– Kabuklu bir deniz hayvanından veya bir kuzudan
Don’t you come for me
– Benim için gelme
No, not today
– Hayır, bugün değil
You’re calculated
– Sen hesaplandın
I got your number
– Numaran bende var
‘Cause you’re a joker
– Çünkü senin jokersin
And I’m a courtside killer queen
– Ve ben saha kenarı öldürücü kraliçeyim
And you will kiss the ring
– Ve sen yüzüğü öpeceksin
You best believe
– İnansan iyi olur

So keep calm, honey, I’ma stick around
– O yüzden sakin ol, tatlım ben buralarda takılacağım
For more than a minute, get used to it
– Bir dakikadan daha fazla, alışsan iyi olur
Funny my name keeps comin’ outcho mouth
– Adımın ağzından düşmemesi de komik
‘Cause I stay winning lay ’em up like
– Çünkü ben kazanmaya devam edeceğim

Swish, swish, bish
– Basket diye dizeceğim
Another one in the basket
– Sepette bir tane daha var
Can’t touch this
– Ona dokunamazsın
Another one in the casket
– Kutuda bir tane daha var

Your game is tired
– Senin oyunun yorucu
You should retire
– Emekli olmalısın
You’re ’bout as cute as an old coupon expired
– Sen süresi dolmuş eski kupon kadar tatlısın
And karma’s not a liar
– Ve karma yalancı değil
She keeps receipts
– Fişleri saklar

So keep calm, honey, I’ma stick around
– O yüzden sakin ol, tatlım ben buralarda takılacağım
For more than a minute, get used to it
– Bir dakikadan daha fazla, alışsan iyi olur
Funny my name keeps comin’ outcho mouth
– Adımın ağzından düşmemesi de komik
‘Cause I stay winning lay ’em up like
– Çünkü ben kazanmaya devam edeceğim

Swish, swish, bish
– Basket diye dizeceğim
Another one in the basket
– Sepette bir tane daha var
Can’t touch this
– Ona dokunamazsın
Another one in the casket
– Kutuda bir tane daha var
Swish, swish, bish
– Basket diye dizeceğim
Another one in the basket
– Sepette bir tane daha var
Can’t touch this
– Ona dokunamazsın
Another one in the casket
– Kutuda bir tane daha var

They know what is what
– Ne olduğunu biliyorlar
But they don’t know what is what
– Ama ne olduğunu bilmiyorlar
They just know what is what
– Ne olduğunu biliyorlar
But they don’t know what is what
– Ama ne olduğunu bilmiyorlar
They just know what is what
– Ne olduğunu biliyorlar
But they don’t know what is what
– Ama ne olduğunu bilmiyorlar
They just strut
– Sadece kasılarak yürüyorlar
What the fuck?
– Bu nedir?

Pink Ferragamo sliders on deck
– Pembe Ferragamo kaydırıcılar güvertede
Silly rap beefs just get me more checks
– Aptal rap mızmızcıları sadece benim daha fazla kontrol etmemi sağlıyor
My life is a movie, I’m never off set
– Hayatım bir film, asla setten çıkmam
Me and my amigos no, not Offset
– Ben ve benim arkadaşlarım hayır, setten çıkmam
Swish swish, aww I got them upset
– Basket basket, ay onları üzdüm
But my shooters’ll make ’em dance like dubstep
– Ama benim atıcılarım onları dub step dansı yaptıracak
Swish, swish, aww, my haters is obsessed
– Basket basket, ay, benden nefret edenler takıntılı
‘Cause I make M’s, they get much less
– Çünkü ben M’leri yaparım, onlar daha azını alırlar
Don’t be tryna double back
– İki katı dönüş yapmayı deneme
I already despise you
– Seni şimdiden küçümsüyorum
All that fake love you showin’
– Gösterdiğin sahte sevgi
Couldn’t even disguise you
– Seni saklayamıyor bile
Ran? When? Nicki gettin’ tan
– Kaçtın mı? Ne zaman?Nicki bronzlaşıyor
Mirror mirror who’s the fairest bitch in all the land?
– Ayna ayna yeryüzünde en adil sürtük kim?
Damn, man, this bitch is a Stan
– Kahretsin, adamım, bu sürtük takıntılı bir fan
Muah, muah, the generous queen will kiss a fan
– Muah, muah, cömert kraliçe bir fanı öpecek
Ass goodbye, I’ma be riding by
– Sürtük hoşça kal, ben süreceğim
I’ma tell my —– Biggz, yeah that’s tha guy
– Büyük patronlarıma söyleyeceğim, evet o bu çocuk
A star’s a star, da ha da ha
– Bir yıldız bir yıldızdır, da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
– Onlar asla basket Tanrısının buraya kadar gelebileceğini tahmin etmemiştir
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
– Meyve suyu tutacağımı al, bu lanet tutacak, bebeğim
I only rock with Queens, so I’m makin’ hits with Katy
– Ben sadece Queenslilerle dans ederim, o yüzden Katy’le hit şarkılar yapıyorum

Swish, swish, bish
– Basket diye dizeceğim
Another one in the basket
– Sepette bir tane daha var
Can’t touch this
– Ona dokunamazsın
Another one in the casket
– Kutuda bir tane daha var

They know what is what
– Ne olduğunu biliyorlar
Do they know?
– Biliyorlar mı?
But they don’t know what is what
– Ama ne olduğunu bilmiyorlar
They just know what is what
– Ne olduğunu biliyorlar
But they don’t know what is what
– Ama ne olduğunu bilmiyorlar
They just know what is what
– Ne olduğunu biliyorlar
But they don’t know what is what
– Ama ne olduğunu bilmiyorlar
They just strut
– Sadece kasılarak yürüyorlar
What the…
– Bu nedir?