King & Prince - 恋降る月夜に君想ふ (Koifuru Tsukiyoni Kimiomou) Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
恋降る月夜に君想ふ
- ay ışığında aşık olmak
Can we be happy?
- Mutlu olabilir miyiz?
Darling, darling 隣でずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Loving, more Loving 笑っていたいよ
- Sevgi dolu, daha sevgi dolu
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな
- belki kader için biraz fazla şımarıkızdır.
Darling, darling その瞳にずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Feeling, more Feeling 映っていたいよ
- Duygu, daha fazla duygu
いたずらな奇跡は
- yaramaz mucize
いつか Take us to the moon
- Bir gün bizi aya götür
交わる恋の二乗
- Buluşmak için aşk Meydanı
絡まる思考回路
- Düşüncenin dolanması
Oh yeah, find the answer
- Evet, cevabı bul.
重なる視線は Magic
- Örtüşen bakışlar sihirdir
高まるKissフラグ
- Yükselen Öpücük Bayrağı
Oh yes, It's a romance
- Oh evet, bu bir romantizm
君らしく Kiss the sun
- Güneşi öp
僕らしく Kiss moonlight, oh
- Ay ışığını öp, oh
もう 寝ても覚めても (夢でも)
- Eğer (If)hatta uyku bile ya da uyanmak hayal ediyorum
好きが止まらない (止まらない)
- Seni sevmekten vazgeçemiyorum (duramıyorum)
恋降る月夜に君想ふ
- ay ışığında aşık olmak
Can we be happy?
- Mutlu olabilir miyiz?
Darling, darling 隣でずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Loving, more Loving 笑っていたいよ
- Sevgi dolu, daha sevgi dolu
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな
- belki kader için biraz fazla şımarıkızdır.
Darling, darling その瞳にずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Feeling, more Feeling 映っていたいよ
- Duygu, daha fazla duygu
いたずらな奇跡は
- yaramaz mucize
いつか Take us to the moon
- Bir gün bizi aya götür
輝き過ぎって ホント罪だね
- çok fazla parlamak gerçekten günahtır.
目隠しされたって キミの全て Imagine
- Sen düşünsene gözü bağlı olmak
Oh there's no reason
- Oh hiçbir sebep yok
言えない台詞ばかり
- söyleyemediğim tüm satırlar.
溢れ出すハプニング
- Taşan olaylar
Oh Love is wonderland
- Aşk Harikalar diyarı
強がるフリして Smile
- Güçlü gibi davran ve gülümse
冷静なフリして Shine
- Sakin ve Parlıyormuş gibi davran
もう いてもたっても (いられない)
- Kalsam bile (kalamam)
好きでたまらない (たまらない)
- Hoşuma gidiyor ve buna karşı koyamıyorum (buna karşı koyamıyorum)
恋降る月夜に君想ふ
- ay ışığında aşık olmak
Can we be happy?
- Mutlu olabilir miyiz?
Darling, darling 離れていたって
- hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Loving, more Loving 考えちゃうよ
- Sevgi dolu, daha sevgi dolu
悩める運命が 恋の続きを見てる
- Belanın kaderi aşkın devamını izlemektir
Darling, darling その手にずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Feeling, more Feeling 触れていたいよ
- Duygu, daha fazla duygu
気まぐれな季節は
- kaprisli mevsim
いつか Take us to the moon
- Bir gün bizi aya götür
もしも地球の片隅で
- eğer dünyanın bir köşesindeysen
キミが涙に溢れたら
- gözyaşlarına boğulduğun zaman
夜空に橋を架け 見つけに行こう
- Gece gökyüzünde bir köprü kuralım ve onu bulalım.
(Love is so beautiful)
- (Aşk çok güzel)
心は見えなくても
- kalbini göremesen bile
いつでも君の全てを感じられる
- seninle ilgili her şeyi her an hissedebiliyorum.
Can we be happy?
- Mutlu olabilir miyiz?
Darling, darling 隣でずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Loving, more Loving 笑っていたいよ
- Sevgi dolu, daha sevgi dolu
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな
- belki kader için biraz fazla şımarıkızdır.
Darling, darling その瞳にずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Feeling, more Feeling 映っていたいよ
- Duygu, daha fazla duygu
重なる唇が 二人を導く
- Üst üste binen dudaklar onları yönlendirir
いつか Take us to the moon
- Bir gün bizi aya götür
- ay ışığında aşık olmak
Can we be happy?
- Mutlu olabilir miyiz?
Darling, darling 隣でずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Loving, more Loving 笑っていたいよ
- Sevgi dolu, daha sevgi dolu
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな
- belki kader için biraz fazla şımarıkızdır.
Darling, darling その瞳にずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Feeling, more Feeling 映っていたいよ
- Duygu, daha fazla duygu
いたずらな奇跡は
- yaramaz mucize
いつか Take us to the moon
- Bir gün bizi aya götür
交わる恋の二乗
- Buluşmak için aşk Meydanı
絡まる思考回路
- Düşüncenin dolanması
Oh yeah, find the answer
- Evet, cevabı bul.
重なる視線は Magic
- Örtüşen bakışlar sihirdir
高まるKissフラグ
- Yükselen Öpücük Bayrağı
Oh yes, It's a romance
- Oh evet, bu bir romantizm
君らしく Kiss the sun
- Güneşi öp
僕らしく Kiss moonlight, oh
- Ay ışığını öp, oh
もう 寝ても覚めても (夢でも)
- Eğer (If)hatta uyku bile ya da uyanmak hayal ediyorum
好きが止まらない (止まらない)
- Seni sevmekten vazgeçemiyorum (duramıyorum)
恋降る月夜に君想ふ
- ay ışığında aşık olmak
Can we be happy?
- Mutlu olabilir miyiz?
Darling, darling 隣でずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Loving, more Loving 笑っていたいよ
- Sevgi dolu, daha sevgi dolu
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな
- belki kader için biraz fazla şımarıkızdır.
Darling, darling その瞳にずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Feeling, more Feeling 映っていたいよ
- Duygu, daha fazla duygu
いたずらな奇跡は
- yaramaz mucize
いつか Take us to the moon
- Bir gün bizi aya götür
輝き過ぎって ホント罪だね
- çok fazla parlamak gerçekten günahtır.
目隠しされたって キミの全て Imagine
- Sen düşünsene gözü bağlı olmak
Oh there's no reason
- Oh hiçbir sebep yok
言えない台詞ばかり
- söyleyemediğim tüm satırlar.
溢れ出すハプニング
- Taşan olaylar
Oh Love is wonderland
- Aşk Harikalar diyarı
強がるフリして Smile
- Güçlü gibi davran ve gülümse
冷静なフリして Shine
- Sakin ve Parlıyormuş gibi davran
もう いてもたっても (いられない)
- Kalsam bile (kalamam)
好きでたまらない (たまらない)
- Hoşuma gidiyor ve buna karşı koyamıyorum (buna karşı koyamıyorum)
恋降る月夜に君想ふ
- ay ışığında aşık olmak
Can we be happy?
- Mutlu olabilir miyiz?
Darling, darling 離れていたって
- hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Loving, more Loving 考えちゃうよ
- Sevgi dolu, daha sevgi dolu
悩める運命が 恋の続きを見てる
- Belanın kaderi aşkın devamını izlemektir
Darling, darling その手にずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Feeling, more Feeling 触れていたいよ
- Duygu, daha fazla duygu
気まぐれな季節は
- kaprisli mevsim
いつか Take us to the moon
- Bir gün bizi aya götür
もしも地球の片隅で
- eğer dünyanın bir köşesindeysen
キミが涙に溢れたら
- gözyaşlarına boğulduğun zaman
夜空に橋を架け 見つけに行こう
- Gece gökyüzünde bir köprü kuralım ve onu bulalım.
(Love is so beautiful)
- (Aşk çok güzel)
心は見えなくても
- kalbini göremesen bile
いつでも君の全てを感じられる
- seninle ilgili her şeyi her an hissedebiliyorum.
Can we be happy?
- Mutlu olabilir miyiz?
Darling, darling 隣でずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Loving, more Loving 笑っていたいよ
- Sevgi dolu, daha sevgi dolu
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな
- belki kader için biraz fazla şımarıkızdır.
Darling, darling その瞳にずっと
- Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım
Feeling, more Feeling 映っていたいよ
- Duygu, daha fazla duygu
重なる唇が 二人を導く
- Üst üste binen dudaklar onları yönlendirir
いつか Take us to the moon
- Bir gün bizi aya götür
