Luchè - La Notte di San Lorenzo İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Fratemo Geeno
- Kardeş Geeno
Sto vicino a te
- Senin yanında duruyorum
Ti ho sentita triste al telefono
- Telefonda üzgün olduğunu duydum.
Ma in questi casi le parole non servono
- Ancak bu durumlarda kelimeler hizmet etmez
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
Sotto le coperte d'inverno, sotto le stelle la notte di San Lorenzo
- Kış battaniyelerinin altında, yıldızların altında San Lorenzo gecesi
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
Se penso a un film che ci rappresenta
- Eğer bizi temsil eden bir film düşünürsem
Immagino un finale che ci lascia a bocca aperta
- Bizi suskun bırakan bir son hayal ediyorum.
Io che non morirò mai perché sono leggenda (Seh)
- Ben asla ölmeyeceğim çünkü ben Efsaneyim (Seh)
Tu che a una proposta indecente rifiuti l'offerta
- Ahlaksız bir teklifte teklifi reddeden sizsiniz.
Cerca un posto sul motore di ricerca
- Arama motorunda bir yer arayın
Un'isola che non c'è, una spiaggia deserta (Uh)
- Orada olmayan bir ada, ıssız bir kumsal (Uh)
Dove con gli occhi chiusi fuggire dalla realtà (Eh)
- Kapalı gözlerle gerçeklikten kaçtığı yer (Eh)
E guardare al futuro come Peter Pan
- Ve geleceğe Peter Pan olarak bak
Quante volte c'hai creduto veramente
- Kaç kere gerçekten inandın
A quei momenti che non durano per sempre
- Sonsuza dek sürmeyen anlara
Hai una data tatuata sulla pelle
- Cildinde dövmeli bir randevun var mı
La temperatura si alzò come la febbre
- Sıcaklık ateş gibi yükseldi
Io sono qui per toglierti la sicura
- Güvenliğinizi sağlamak için buradayım.
Per aprirti ad una nuova avventura
- Yeni bir maceraya açılmak için
Tutti noi abbiamo due vite
- Hepimizin iki canı var.
La seconda inizia quando capiamo di averne una
- İkincisi, bir tanesine sahip olduğumuzu fark ettiğimizde başlar.
Ma che parlammo a fá
- Ama f f ile konuştuk.
Sempe d''e stesse cose
- Sempe d " E aynı şeyler
Sto vicino a te
- Senin yanında duruyorum
Ti ho sentita triste al telefono
- Telefonda üzgün olduğunu duydum.
Ma in questi casi le parole non servono
- Ancak bu durumlarda kelimeler hizmet etmez
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
Sotto le coperte d'inverno, sotto le stelle la notte di San Lorenzo
- Kış battaniyelerinin altında, yıldızların altında San Lorenzo gecesi
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
Piedi nella sabbia
- Kumda ayaklar
Applaudiamo il sole quando tramonta nell'acqua
- Suya battığında güneşi alkışlıyoruz.
Finché non mi abbracci con la faccia sulla pancia
- Ta ki karnındaki yüzünle bana sarılana kadar.
Finché affidarsi all'altro non è una minaccia
- Diğerine güvenmek bir tehdit olmadığı sürece
Aria di vacanza, esce marijuana dalla stanza
- Tatil havası, mari esce
Più che la distanza a noi ci ha uniti una mancanza
- Bize olan mesafeden daha fazlası bizi bir eksiklikle birleştirdi
Guarda le stelle, c'è un messaggio nella galassia
- Yıldızlara bak, galakside bir mesaj var.
Siamo destinati a essere fuori dalla massa
- Kaderimizde kalabalığın dışında olmak var.
Tu mi hai colpito perché parlavi poco
- Az konuştuğun için bana vurdun.
Ho capito che nascondevi un mondo
- Bir dünya sakladığını fark ettim.
Così pulito che non vedi lo sporco
- O kadar temiz ki kir görmüyorsun
Chi punta il dito ti scivola addosso
- Parmağını işaret eden sana kayar
Quando tua sorella ha perso il bambino, ho pianto
- Kardeşin bebeği kaybettiğinde ağladım.
Hai fatto volare in alto un palloncino bianco
- Beyaz bir balonu uçurdun mu
E da un piccolo gesto che ho capito tanto (Ora)
- Ve çok anladığım küçük bir jestten (şimdi)
Hai chi muore per te al tuo fianco
- Senin yanında senin için ölenler var.
Ma che parlammo a fá
- Ama f f ile konuştuk.
Sempe d''e stesse cose
- Sempe d " E aynı şeyler
Sto vicino a te
- Senin yanında duruyorum
Ti ho sentita triste al telefono
- Telefonda üzgün olduğunu duydum.
Ma in questi casi le parole non servono
- Ancak bu durumlarda kelimeler hizmet etmez
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
Sotto le coperte d'inverno, sotto le stelle la notte di San Lorenzo
- Kış battaniyelerinin altında, yıldızların altında San Lorenzo gecesi
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
- Kardeş Geeno
Sto vicino a te
- Senin yanında duruyorum
Ti ho sentita triste al telefono
- Telefonda üzgün olduğunu duydum.
Ma in questi casi le parole non servono
- Ancak bu durumlarda kelimeler hizmet etmez
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
Sotto le coperte d'inverno, sotto le stelle la notte di San Lorenzo
- Kış battaniyelerinin altında, yıldızların altında San Lorenzo gecesi
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
Se penso a un film che ci rappresenta
- Eğer bizi temsil eden bir film düşünürsem
Immagino un finale che ci lascia a bocca aperta
- Bizi suskun bırakan bir son hayal ediyorum.
Io che non morirò mai perché sono leggenda (Seh)
- Ben asla ölmeyeceğim çünkü ben Efsaneyim (Seh)
Tu che a una proposta indecente rifiuti l'offerta
- Ahlaksız bir teklifte teklifi reddeden sizsiniz.
Cerca un posto sul motore di ricerca
- Arama motorunda bir yer arayın
Un'isola che non c'è, una spiaggia deserta (Uh)
- Orada olmayan bir ada, ıssız bir kumsal (Uh)
Dove con gli occhi chiusi fuggire dalla realtà (Eh)
- Kapalı gözlerle gerçeklikten kaçtığı yer (Eh)
E guardare al futuro come Peter Pan
- Ve geleceğe Peter Pan olarak bak
Quante volte c'hai creduto veramente
- Kaç kere gerçekten inandın
A quei momenti che non durano per sempre
- Sonsuza dek sürmeyen anlara
Hai una data tatuata sulla pelle
- Cildinde dövmeli bir randevun var mı
La temperatura si alzò come la febbre
- Sıcaklık ateş gibi yükseldi
Io sono qui per toglierti la sicura
- Güvenliğinizi sağlamak için buradayım.
Per aprirti ad una nuova avventura
- Yeni bir maceraya açılmak için
Tutti noi abbiamo due vite
- Hepimizin iki canı var.
La seconda inizia quando capiamo di averne una
- İkincisi, bir tanesine sahip olduğumuzu fark ettiğimizde başlar.
Ma che parlammo a fá
- Ama f f ile konuştuk.
Sempe d''e stesse cose
- Sempe d " E aynı şeyler
Sto vicino a te
- Senin yanında duruyorum
Ti ho sentita triste al telefono
- Telefonda üzgün olduğunu duydum.
Ma in questi casi le parole non servono
- Ancak bu durumlarda kelimeler hizmet etmez
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
Sotto le coperte d'inverno, sotto le stelle la notte di San Lorenzo
- Kış battaniyelerinin altında, yıldızların altında San Lorenzo gecesi
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
Piedi nella sabbia
- Kumda ayaklar
Applaudiamo il sole quando tramonta nell'acqua
- Suya battığında güneşi alkışlıyoruz.
Finché non mi abbracci con la faccia sulla pancia
- Ta ki karnındaki yüzünle bana sarılana kadar.
Finché affidarsi all'altro non è una minaccia
- Diğerine güvenmek bir tehdit olmadığı sürece
Aria di vacanza, esce marijuana dalla stanza
- Tatil havası, mari esce
Più che la distanza a noi ci ha uniti una mancanza
- Bize olan mesafeden daha fazlası bizi bir eksiklikle birleştirdi
Guarda le stelle, c'è un messaggio nella galassia
- Yıldızlara bak, galakside bir mesaj var.
Siamo destinati a essere fuori dalla massa
- Kaderimizde kalabalığın dışında olmak var.
Tu mi hai colpito perché parlavi poco
- Az konuştuğun için bana vurdun.
Ho capito che nascondevi un mondo
- Bir dünya sakladığını fark ettim.
Così pulito che non vedi lo sporco
- O kadar temiz ki kir görmüyorsun
Chi punta il dito ti scivola addosso
- Parmağını işaret eden sana kayar
Quando tua sorella ha perso il bambino, ho pianto
- Kardeşin bebeği kaybettiğinde ağladım.
Hai fatto volare in alto un palloncino bianco
- Beyaz bir balonu uçurdun mu
E da un piccolo gesto che ho capito tanto (Ora)
- Ve çok anladığım küçük bir jestten (şimdi)
Hai chi muore per te al tuo fianco
- Senin yanında senin için ölenler var.
Ma che parlammo a fá
- Ama f f ile konuştuk.
Sempe d''e stesse cose
- Sempe d " E aynı şeyler
Sto vicino a te
- Senin yanında duruyorum
Ti ho sentita triste al telefono
- Telefonda üzgün olduğunu duydum.
Ma in questi casi le parole non servono
- Ancak bu durumlarda kelimeler hizmet etmez
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
Sotto le coperte d'inverno, sotto le stelle la notte di San Lorenzo
- Kış battaniyelerinin altında, yıldızların altında San Lorenzo gecesi
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio:
- Sana arkadan sarılıp kulağına fısıldamam gerek.:
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
"Sto vicino a te"
- "Arkandayım"
