Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Noize MC – Аусвайс (Ausweis) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Собаки, хозяевами брошенные, выкормят щенят
– Sahipleri tarafından terk edilen köpekler yavruları besleyecek
После того, как мне, скуля, клыками рёбра оголят
– Ben sızlandıktan sonra kaburgalarım dişlerimle çıplak olacak
На этом кладбище не будет ни гвоздик, ни хризантем
– Bu mezarlıkta ne karanfil ne de krizantem olmayacak
Это не смерть, а потенциально неприемлемый контент
– Bu ölüm değil, potansiyel olarak uygunsuz içerik

Не обеляй себя — ты тоже виноват
– Kendini ağartma — senin de suçun
В твоём Аусвайсе — мультивиза в вечный Ад
– Ausweis’inizde, sonsuz Cehenneme bir multivis var
И мы поныряем тут с тобой в одном котле
– Ve burada seninle aynı kazanda kürek çekiyoruz
Бурля пузырями, побеседуем о зле
– Kabarcıklarla dolu, kötülükten bahsedelim
Ты тоже в их числе
– Sen de onlardan birisin

Руками связанными за спиною “Peace” не показать
– Ellerinizle arkanıza bağlı “Barış” ı gösteremezsiniz
Меня убивает чей-то муж, и чей-то сын, и чей-то зять
– Birinin kocası, birinin oğlu ve birinin damadı beni öldürüyor
Я ненавидел вас недолго, но мне хватит навсегда
– Sizden uzun süre nefret etmedim, ama sonsuza dek yeterliyim
Моё последнее желание — вас с собой забрать сюда
– Son dileğim sizi buraya yanımda götürmektir

Не обеляй себя — ты тоже виноват
– Kendini ağartma — senin de suçun
В твоём Аусвайсе — мультивиза в вечный Ад
– Ausweis’inizde, sonsuz Cehenneme bir multivis var
И мы поныряем тут с тобой в одном котле
– Ve burada seninle aynı kazanda kürek çekiyoruz
Бурля пузырями, побеседуем о зле
– Kabarcıklarla dolu, kötülükten bahsedelim
Ты тоже в их числе
– Sen de onlardan birisin

В бомбоубежище ребёнок издаёт последний писк
– Bomba sığınağında bir çocuk son bir ses çıkarır
Ты всё обдумал, взвесил факторы и не пошёл на риск
– Her şeyi düşündün, faktörleri tarttın ve risk almadın
Сытую жопу на тёплом диване убаюкивает ложь
– Sıcak bir kanepede iyi beslenmiş bir eşek yalan söylüyor
Ты должен много — больше, чем когда-нибудь вернёшь
– Borcunu ödeyeceğinden çok daha fazlasına borçlusun

Не обеляй себя — ты тоже виноват
– Kendini ağartma — senin de suçun
В твоём Аусвайсе — мультивиза в вечный Ад
– Ausweis’inizde, sonsuz Cehenneme bir multivis var
И мы поныряем тут с тобой в одном котле
– Ve burada seninle aynı kazanda kürek çekiyoruz
Бурля пузырями, побеседуем о зле
– Kabarcıklarla dolu, kötülükten bahsedelim
Нет, не обеляй себя — ты тоже виноват
– Hayır, kendini ağartma — senin de suçun
В твоём Аусвайсе — мультивиза в вечный Ад
– Ausweis’inizde, sonsuz Cehenneme bir multivis var
И мы поныряем тут с тобой в одном котле
– Ve burada seninle aynı kazanda kürek çekiyoruz
Бурля пузырями, побеседуем о зле
– Kabarcıklarla dolu, kötülükten bahsedelim
Ты тоже в их числе
– Sen de onlardan birisin

Ты тоже в их числе
– Sen de onlardan birisin