Of Monsters and Men - Little Talks İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Hey!
- Hey!
Hey!
- Hey!
Hey!
- Hey!
I don't like walking around this old and empty house
- Bu eski ve boş evde dolaşmaktan hoşlanmıyorum
So hold my hand, I'll walk with you my dear
- Bu yüzden elimi tut, seninle yürüyeceğim tatlım
The stairs creak as you sleep; it's keeping me awake
- Uyurken merdivenler gıcırdıyor; beni uyanık tutuyor
It's the house telling you to close your eyes
- Bu ev sana gözlerini kapatmanı söylüyor.
And some days I can't even dress myself
- Ve bazı günler kendimi bile giydiremiyorum
It's killing me to see you this way
- Seni böyle görmek beni öldürüyor.
'Cause though the truth may vary, this
- Çünkü gerçekler değişse de, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Hey!
- Hey!
Hey!
- Hey!
Hey!
- Hey!
There's an old voice in my head that's holding me back
- Kafamda beni geri tutan eski bir ses var
Well, tell her that I miss our little talks
- Ona küçük konuşmalarımızı özlediğimi söyle.
Soon it will be over and buried with our past
- Yakında bitecek ve geçmişimizle birlikte gömülecek
We used to play outside when we were young, and full of life and full of love
- Gençken dışarıda oynardık, hayat dolu ve sevgi dolu
Some days, I don't know if I am wrong or right
- Bazı günler, yanlış mıyım, doğru muyum bilmiyorum
Your mind is playing tricks on you, my dear
- Aklın sana oyun oynuyor, canım.
'Cause though the truth may vary, this
- Çünkü gerçekler değişse de, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Hey! Don't listen to a word I say
- Hey! Söylediklerimi dinleme.
Hey! The screams all sound the same
- Hey! Çığlıkların hepsi aynı geliyor
Hey! Though the truth may vary, this
- Hey! Gerçek farklı olsa da, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Hey!
- Hey!
Hey!
- Hey!
You're gone, gone, gone away; I watched you disappear
- Sen gittin, gittin, gittin; kaybolduğunu izledim
All that's left is a ghost of you
- Geriye sadece bir hayaletin kaldı.
Now we're torn, torn, torn apart; there's nothing we can do
- Şimdi parçalandık, parçalandık, parçalandık; yapabileceğimiz hiçbir şey yok
Just let me go, we'll meet again soon
- Bırak beni, yakında tekrar buluşacağız.
Now wait, wait, wait for me; please hang around
- Şimdi bekle, bekle, beni bekle; lütfen takıl
I'll see you when I fall asleep
- Uykuya daldığımda görüşürüz.
Hey! Don't listen to a word I say
- Hey! Söylediklerimi dinleme.
Hey! The screams all sound the same
- Hey! Çığlıkların hepsi aynı geliyor
Hey! Though the truth may vary, this
- Hey! Gerçek farklı olsa da, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Don't listen to a word I say
- Söylediklerimi dinleme.
Hey! The screams all sound the same
- Hey! Çığlıkların hepsi aynı geliyor
Hey! Though the truth may vary, this
- Hey! Gerçek farklı olsa da, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Though the truth may vary, this
- Gerçek farklı olsa da, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Though the truth may vary, this
- Gerçek farklı olsa da, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
- Hey!
Hey!
- Hey!
Hey!
- Hey!
I don't like walking around this old and empty house
- Bu eski ve boş evde dolaşmaktan hoşlanmıyorum
So hold my hand, I'll walk with you my dear
- Bu yüzden elimi tut, seninle yürüyeceğim tatlım
The stairs creak as you sleep; it's keeping me awake
- Uyurken merdivenler gıcırdıyor; beni uyanık tutuyor
It's the house telling you to close your eyes
- Bu ev sana gözlerini kapatmanı söylüyor.
And some days I can't even dress myself
- Ve bazı günler kendimi bile giydiremiyorum
It's killing me to see you this way
- Seni böyle görmek beni öldürüyor.
'Cause though the truth may vary, this
- Çünkü gerçekler değişse de, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Hey!
- Hey!
Hey!
- Hey!
Hey!
- Hey!
There's an old voice in my head that's holding me back
- Kafamda beni geri tutan eski bir ses var
Well, tell her that I miss our little talks
- Ona küçük konuşmalarımızı özlediğimi söyle.
Soon it will be over and buried with our past
- Yakında bitecek ve geçmişimizle birlikte gömülecek
We used to play outside when we were young, and full of life and full of love
- Gençken dışarıda oynardık, hayat dolu ve sevgi dolu
Some days, I don't know if I am wrong or right
- Bazı günler, yanlış mıyım, doğru muyum bilmiyorum
Your mind is playing tricks on you, my dear
- Aklın sana oyun oynuyor, canım.
'Cause though the truth may vary, this
- Çünkü gerçekler değişse de, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Hey! Don't listen to a word I say
- Hey! Söylediklerimi dinleme.
Hey! The screams all sound the same
- Hey! Çığlıkların hepsi aynı geliyor
Hey! Though the truth may vary, this
- Hey! Gerçek farklı olsa da, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Hey!
- Hey!
Hey!
- Hey!
You're gone, gone, gone away; I watched you disappear
- Sen gittin, gittin, gittin; kaybolduğunu izledim
All that's left is a ghost of you
- Geriye sadece bir hayaletin kaldı.
Now we're torn, torn, torn apart; there's nothing we can do
- Şimdi parçalandık, parçalandık, parçalandık; yapabileceğimiz hiçbir şey yok
Just let me go, we'll meet again soon
- Bırak beni, yakında tekrar buluşacağız.
Now wait, wait, wait for me; please hang around
- Şimdi bekle, bekle, beni bekle; lütfen takıl
I'll see you when I fall asleep
- Uykuya daldığımda görüşürüz.
Hey! Don't listen to a word I say
- Hey! Söylediklerimi dinleme.
Hey! The screams all sound the same
- Hey! Çığlıkların hepsi aynı geliyor
Hey! Though the truth may vary, this
- Hey! Gerçek farklı olsa da, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Don't listen to a word I say
- Söylediklerimi dinleme.
Hey! The screams all sound the same
- Hey! Çığlıkların hepsi aynı geliyor
Hey! Though the truth may vary, this
- Hey! Gerçek farklı olsa da, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Though the truth may vary, this
- Gerçek farklı olsa da, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
Though the truth may vary, this
- Gerçek farklı olsa da, bu
Ship will carry our
- Gemi taşıyacak bizim
Bodies safe to shore
- Kıyıya güvenli cesetler
