One Direction - Half The World Away İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

If you were a good friend
- Eğer iyi bir arkadaş olsaydın
You'd always be there when I need it
- İhtiyacım olduğunda her zaman orada olurdun.
'Cause I'm on my knees and babe I'm bleeding
- Çünkü dizlerimin üstündeyim ve bebeğim kanıyorum.
And it kills me that you're not around
- Ve etrafta olmaman beni öldürüyor.

So you're not my girlfriend
- Yani sen benim kız arkadaşım değilsin.
Don't pretend that makes us nothing
- Bu bizi hiçbir şey yapmaz gibi davranma.
Tell me you don't miss this feeling
- Bu duyguyu kaçırmadığını söyle.
I'm starting to see who you are
- Kim olduğunu görmeye başlıyorum.

'Cause there's a time, there's a place
- Çünkü bir zaman var, bir yer var
And I'm always gonna hear your name
- Ve her zaman adını duyacağım
There's a right, there's a wrong
- Bir doğru var, bir yanlış var
And now I see that all along
- Ve şimdi bunu başından beri görüyorum.
I messed up, you'll be fine
- Batırdım, iyi olacaksın.
I'm going to sleep alone tonight
- Yalnız uyumam bu gece gidiyorum
Never gonna be the same, 'cause you're half the world away
- Bir daha asla aynı olmayacak, çünkü uzakta yarım dünya oldun

A story you'd heard
- Duyduğun bir hikaye
Now you rest everything on these three words
- Şimdi her şeyi bu üç kelimeye dayandırıyorsun.
Now I walk to you 'til my feet hurt
- Şimdi ayaklarım ağrıyana kadar sana doğru yürüyorum.
So tell me that's not good enough
- Bana bunun yeterince iyi olmadığını söyle.

And I started drinking
- Ve içmeye başladım
I don't know half of what I'm thinking
- Ne düşündüğümün yarısını bile bilmiyorum.
I'm deep in, I'm scared I'll stop breathing
- Derinlerdeyim, nefes almayı bırakacağımdan korkuyorum.
We've started to lose who we are
- Kim olduğumuzu kaybetmeye başladık.

'Cause there's a time, there's a place
- Çünkü bir zaman var, bir yer var
And I'm always gonna hear your name
- Ve her zaman adını duyacağım
There's a right, there's a wrong
- Bir doğru var, bir yanlış var
And now I see that all along
- Ve şimdi bunu başından beri görüyorum.
I messed up, you'll be fine
- Batırdım, iyi olacaksın.
I'm going to sleep alone tonight
- Yalnız uyumam bu gece gidiyorum
Never gonna be the same
- Asla eskisi gibi olmayacak

I want you around, round, round
- Seni etrafta istiyorum, yuvarlak, yuvarlak
Are we going down, down, down?
- Aşağı mı, aşağı mı, aşağı mı gidiyoruz?
I want you around, round, round
- Seni etrafta istiyorum, yuvarlak, yuvarlak
Are we going down, down, down?
- Aşağı mı, aşağı mı, aşağı mı gidiyoruz?
I want you around, round, round
- Seni etrafta istiyorum, yuvarlak, yuvarlak
Are we going down, down, down?
- Aşağı mı, aşağı mı, aşağı mı gidiyoruz?
Are we going down? (Down, down)
- Aşağı mı iniyoruz? (Aşağı, Aşağı)

'Cause there’s a time, there’s a place
- Çünkü bir zaman var, bir yer var
And I’m always gonna hear your name
- Ve her zaman adını duyacağım
There’s a right, there’s a wrong
- Bir doğru var, bir yanlış var
And now I see that all along
- Ve şimdi bunu başından beri görüyorum.
I messed up, you’ll be fine
- Batırdım, iyi olacaksın.
I’m gonna sleep alone tonight
- Bu gece yalnız uyuyacağım.
Never gonna be the same
- Asla eskisi gibi olmayacak
('Cause you’re half the world away)
- (Çünkü sen dünyanın yarısısın)
There’s a time, there’s a place
- Bir zaman var, bir yer var
I’m always gonna hear your name
- Hep ismini duydum ben
There’s a right, there’s a wrong
- Bir doğru var, bir yanlış var
And now I see that all along
- Ve şimdi bunu başından beri görüyorum.
I messed up, you’ll be fine
- Batırdım, iyi olacaksın.
I’m gonna sleep alone tonight
- Bu gece yalnız uyuyacağım.
Never gonna be the same
- Asla eskisi gibi olmayacak
'Cause you’re half the world away
- Çünkü sen dünyanın yarısısın