ONE OK ROCK - Let Me Let You Go İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
(Go, oh, go)
- (Git, oh, git)
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
Bullets in the dark
- Karanlıkta kurşunlar
Shootin' through my hesitating heart
- Tereddütlü kalbimden ateş etmek
We were never gonna go far
- Asla uzağa gitmeyecektik.
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
- Çünkü senin kadar iyi birini sevmekte iyi değilim.
Look what I put you through
- Bak sana neler yaşattım
I know I can't undo this
- Bunu geri alamayacağımı biliyorum.
I'm black and blue to tell the truth
- Gerçeği söylemek için siyah ve maviyim.
It's breakin' me, I'm not just losin' you
- Beni kırıyor, sadece seni kaybetmiyorum.
I'm losin' what you saw in me
- İçimde gördüklerini kaybediyorum.
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
I can't breathe without you here
- Sensiz nefes alamıyorum
I wish you'd never watch me leave
- Keşke gitmemi hiç izlemeseydin.
Why'd you let me let you—
- Neden sana izin vermeme izin verdin—
Go, oh, go
- Git, oh, git
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
Wish you made me stay
- Keşke kalmamı sağlasaydın.
Wish you didn't let me run away
- Keşke kaçmama izin vermeseydin.
Guess you knew that I would never change
- Sanırım asla değişmeyeceğimi biliyordun.
'Cause I'm no good at lying to someone as good as you
- Çünkü senin kadar iyi birine yalan söylemekte iyi değilim.
Look what I put you through
- Bak sana neler yaşattım
I know I can't undo this
- Bunu geri alamayacağımı biliyorum.
I'm black and blue to tell the truth
- Gerçeği söylemek için siyah ve maviyim.
It's breaking me, I'm not just losin' you
- Beni kırıyor, sadece seni kaybetmiyorum.
I'm losin' what you saw in me
- İçimde gördüklerini kaybediyorum.
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
I can't breathe without you here
- Sensiz nefes alamıyorum
I wish you'd never watch me leave
- Keşke gitmemi hiç izlemeseydin.
Why'd you let me let you—
- Neden sana izin vermeme izin verdin—
Go, oh, go
- Git, oh, git
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
I tried, I tried to love you
- Denedim, seni sevmeye çalıştım
I swear I tried
- Yemin ederim denedim.
But how can I love you if you're not here?
- Ama burada değilsen seni nasıl sevebilirim?
I tried, I tried to love you
- Denedim, seni sevmeye çalıştım
I swear I tried
- Yemin ederim denedim.
I tried, I tried to love
- Denedim, sevmeye çalıştım
It's breakin' me, I'm not just losin' you
- Beni kırıyor, sadece seni kaybetmiyorum.
I'm losin' what you saw in me
- İçimde gördüklerini kaybediyorum.
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
I can't breathe without you here
- Sensiz nefes alamıyorum
I wish you'd never watch me leave
- Keşke gitmemi hiç izlemeseydin.
Why'd you let me let you—
- Neden sana izin vermeme izin verdin—
Go, oh, go
- Git, oh, git
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
Go, oh, go
- Git, oh, git
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
(Go)
- (Gidiş)
- (Git, oh, git)
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
Bullets in the dark
- Karanlıkta kurşunlar
Shootin' through my hesitating heart
- Tereddütlü kalbimden ateş etmek
We were never gonna go far
- Asla uzağa gitmeyecektik.
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
- Çünkü senin kadar iyi birini sevmekte iyi değilim.
Look what I put you through
- Bak sana neler yaşattım
I know I can't undo this
- Bunu geri alamayacağımı biliyorum.
I'm black and blue to tell the truth
- Gerçeği söylemek için siyah ve maviyim.
It's breakin' me, I'm not just losin' you
- Beni kırıyor, sadece seni kaybetmiyorum.
I'm losin' what you saw in me
- İçimde gördüklerini kaybediyorum.
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
I can't breathe without you here
- Sensiz nefes alamıyorum
I wish you'd never watch me leave
- Keşke gitmemi hiç izlemeseydin.
Why'd you let me let you—
- Neden sana izin vermeme izin verdin—
Go, oh, go
- Git, oh, git
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
Wish you made me stay
- Keşke kalmamı sağlasaydın.
Wish you didn't let me run away
- Keşke kaçmama izin vermeseydin.
Guess you knew that I would never change
- Sanırım asla değişmeyeceğimi biliyordun.
'Cause I'm no good at lying to someone as good as you
- Çünkü senin kadar iyi birine yalan söylemekte iyi değilim.
Look what I put you through
- Bak sana neler yaşattım
I know I can't undo this
- Bunu geri alamayacağımı biliyorum.
I'm black and blue to tell the truth
- Gerçeği söylemek için siyah ve maviyim.
It's breaking me, I'm not just losin' you
- Beni kırıyor, sadece seni kaybetmiyorum.
I'm losin' what you saw in me
- İçimde gördüklerini kaybediyorum.
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
I can't breathe without you here
- Sensiz nefes alamıyorum
I wish you'd never watch me leave
- Keşke gitmemi hiç izlemeseydin.
Why'd you let me let you—
- Neden sana izin vermeme izin verdin—
Go, oh, go
- Git, oh, git
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
I tried, I tried to love you
- Denedim, seni sevmeye çalıştım
I swear I tried
- Yemin ederim denedim.
But how can I love you if you're not here?
- Ama burada değilsen seni nasıl sevebilirim?
I tried, I tried to love you
- Denedim, seni sevmeye çalıştım
I swear I tried
- Yemin ederim denedim.
I tried, I tried to love
- Denedim, sevmeye çalıştım
It's breakin' me, I'm not just losin' you
- Beni kırıyor, sadece seni kaybetmiyorum.
I'm losin' what you saw in me
- İçimde gördüklerini kaybediyorum.
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
I can't breathe without you here
- Sensiz nefes alamıyorum
I wish you'd never watch me leave
- Keşke gitmemi hiç izlemeseydin.
Why'd you let me let you—
- Neden sana izin vermeme izin verdin—
Go, oh, go
- Git, oh, git
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
Go, oh, go
- Git, oh, git
Why'd you let me let you go?
- Neden gitmene izin vermeme izin verdin?
(Go)
- (Gidiş)
