Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Panic! at the Disco – Sad Clown İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Vincero)
– (Vincero)

I thought that I had friends, I thought I even liked them
– Arkadaşlarım olduğunu sanıyordum, onlardan hoşlandığımı bile sanıyordum.
But now I’m thinkin’ maybe not so much
– Ama şimdi düşünüyorum da belki o kadar da değil
I hit the spacebar, I cannot play guitar
– Boşluk çubuğuna bastım, gitar çalamıyorum
They give me bottles, but it’s never enough
– Bana şişe veriyorlar ama asla yetmiyor

Five minutes, ten minutes to a half an hour
– Beş dakika, on dakika ila yarım saat
For the rest of my life
– Hayatımın sonuna kadar

Leave me alone (A pagliaccio triste)
– Beni rahat bırak (Bir pagliaccio triste)
Leave me alone (He not so molto bene)
– Beni rahat bırak (O kadar molto bene değil)
Your majesty’s magnificent, my tragedy is imminent
– Majesteleri muhteşem, trajedimim yaklaşıyor.
Even though I’m smiling, I’m crying
– Gülümsememe rağmen ağlıyorum.
I shall win
– Kazanacağım
Vincero
– Vincero
Vincero
– Vincero

From up behind the booth, she walks in with her crew
– Kulübenin arkasından, ekibiyle birlikte içeri giriyor.
Did I see Maggie holding Gloria? (Gloria)
– Maggie’yi Gloria’yı tutarken gördüm mü? (Gloria)
They look so happy there, but I don’t even care
– Orada çok mutlu görünüyorlar ama umurumda bile değil.
I pop a pill to feel euphoria (Euphoria)
– Öfori hissetmek için bir hap açıyorum (Öfori)

Five minutes, ten minutes, to a half an hour
– Beş dakika, on dakika, yarım saat
But not the rest of my life
– Ama hayatımın geri kalanında değil.

Leave me alone (A pagliaccio triste)
– Beni rahat bırak (Bir pagliaccio triste)
Leave me alone (He not so molto bene)
– Beni rahat bırak (O kadar molto bene değil)
Your majesty’s magnificent, my tragedy is imminent
– Majesteleri muhteşem, trajedimim yaklaşıyor.
Even though I’m smiling, I’m crying
– Gülümsememe rağmen ağlıyorum.
I shall win
– Kazanacağım

(Vincero)
– (Vincero)
(Vincero)
– (Vincero)
(Vincero)
– (Vincero)

Leave me alone (A pagliaccio triste)
– Beni rahat bırak (Bir pagliaccio triste)
Leave me alone (He not so molto bene)
– Beni rahat bırak (O kadar molto bene değil)
Your majesty’s magnificent, my tragedy is imminent
– Majesteleri muhteşem, trajedimim yaklaşıyor.
Even though I’m smiling, I’m crying
– Gülümsememe rağmen ağlıyorum.
Sick and tired of trying, I’m dying
– Denemekten bıkıp usandım, ölüyorum
Is this all there is?!
– Hepsi bu kadar mı?!
(Majesty’s magnificent)
– (Majesteleri muhteşem)
(Tragedy is imminent)
– (Trajedi yaklaşıyor)
(A pagliaccio triste)
– (Bir pagliaccio triste)
(He not so molto bene)
– (O kadar molto bene değil)

[Instrumental Outro]
– [Enstrümantal Çıkış]