Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Pitbull – Freedom İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I like this right here, makes me feel free
– İşte tam burayı seviyorum, beni özgür hissettiriyor
It’s got that, uhhh, you know, that!
– O var burada, anlarsın ya, o
Bom, ba-dum bum, ba-da-da-da-da (Mr)
– (Bay)
Bom, ba-dum bum, ba-da-da-da-da (World!)
– (Dünya)
Bom, ba-dum bum, ba-da-da-da-da (Wide!)
– (Çapında)

(Let’s escape!)
– (Hadi kaçalım)
I’m free to do what I want and have a good time
– Ne istiyorsam yapmakta özgürüm ve iyi bir zamanım var
Now somebody, anybody, everybody, say
– Şimdi bazıları, hiç kimse, herkes, söyle
Cause I’m free to do what I want and have a good time
– Çünkü ne istiyorsam yapmakta özgürüm ve iyi bir zamanım var
Now somebody, anybody, everybody, say
– Şimdi bazıları, hiç kimse, herkes, söyle

Your boy picked up a residency in Vegas
– Senin çocuk Vegas’ta okumuş
Making history, performing amongst the greatest
– Şu anda tarih yazılıyor, performansı efsaneler arasında
My father brought boats over in the 80s
– Babam buraya 80’li yıllarda teknelerle gelmişti
Now I godfather my own ship, man, it’s crazy
– Şimdi ben kendi gemimin kaptanıyım, adamın bu çılgınca
This is all by design, one hundred million and I”m still on the grind
– Bütün bu tasarım, yüz milyon ve ben hala angarya çalışıyorum
8 billion views and I’m still on the climb
– 8 milyon görüntülenme ve ben hala tırmanıyorum
Cut a deal with Florida, now Miami’s all mine
– Florida ile anlaştım, şimdi Miami’nin hepsi benim
I’m free, baby, venga aqui, baby
-Ben özgürüm bebeğim, buraya gel, bebeğim
Let me show you how a living legend live, baby
– Yaşayan bir efsane nasıl olur göstereyim sana, bebeğim
Let’s be free, baby, and cruise the world
– Hadi rahat ol, bebeğim ve dünyayı dolaş
Are you with it, girl?
– Uyanık mısın, kız?

I’m free to do what I want and have a good time
– Ne istiyorsam yapmakta özgürüm ve iyi bir zamanım var
Now somebody, anybody, everybody, say
– Şimdi bazıları, hiç kimse, herkes, söyle
Cause I’m free to do what I want and have a good time
– Çünkü ne istiyorsam yapmakta özgürüm ve iyi bir zamanım var
Now somebody, anybody, everybody, say
– Şimdi bazıları, hiç kimse, herkes, söyle

Went from a poor kid to a well-known all around the globe world-class citizen
– Fakir bir çocuktan, dünya çapında tanınmış bir birinci sınıf vatandaşa dönüştü
Man, I payed my dues and earned my stripes
– Dostum, aidatımı ödedim ve rozetlerimi kazandım
Took all the wrong in my life and made it right
– Hayatımdaki tüm yanlışları aldım ve doğru yaptım
Feel free, do whatever you want whenever you want with whoever you want
– Özgür hissedin, istediğin kişiyle istediğin zaman istediğini yap
Feel free, who cares what they say?
– Özgür hissedin, ne dedikleri kimin umurunda?
Just live your life cause we don’t live twice
– Sadece hayatını yaşa çünkü biz iki kez yaşamıyoruz
Feel free, have the time of our live, let’s all get wild tonight
– Özgür hisset, yaşadığımız zamanı yaşa, bu gece hepimiz çıldıralım
Feel free, get on the ship and cruise the world
– Özgür hissedin, gemiye binin ve dünyayı gezin
Are you with it, girl?
– Onunla mısın kızım

I’m free to do what I want and have a good time
– Ne istiyorsam yapmakta özgürüm ve iyi bir zamanım var
Now somebody, anybody, everybody, say
– Şimdi bazıları, hiç kimse, herkes, söyle
Cause I’m free to do what I want and have a good time
– Çünkü ne istiyorsam yapmakta özgürüm ve iyi bir zamanım var
Now somebody, anybody, everybody, say
– Şimdi bazıları, hiç kimse, herkes, söyle

Miami, we were born to be free
– UK, we were born to be free
Spain, let’s escape and feel free, yeah
– Australia, , we were born to be free
Brazil, we were born to be free
– China, let’s escape and feel free, yeah
Mexico, we were born to be free
– Bahamas, we were born to be free
Cuba, can’t wait to live free, yeah
– Küba, özgür yaşamak için sabırsızlanıyorum, evet

I’m free to do what I want and have a good time
– Ne istiyorsam yapmakta özgürüm ve iyi bir zamanım var
Now somebody, anybody, everybody, say
– Şimdi bazıları, hiç kimse, herkes, söyle
Cause I’m free to do what I want and have a good time
– Çünkü ne istiyorsam yapmakta özgürüm ve iyi bir zamanım var
Now somebody, anybody, everybody, say
– Şimdi bazıları, hiç kimse, herkes, söyle
I’m free to do what I want and have a good time
– Ne istiyorsam yapmakta özgürüm ve iyi bir zamanım var
Now somebody, anybody, everybody, say
– Şimdi bazıları, hiç kimse, herkes, söyle
Cause I’m free to do what I want and have a good time
– Çünkü ne istiyorsam yapmakta özgürüm ve iyi bir zamanım var