Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rema – Calm Down (Remix) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Vibez
– Vibez
Oh, no
– Oh, hayır
Another banger
– Başka bir banger

Baby, calm down, calm down
– Bebeğim, sakin ol, sakin ol
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
– Kızım, bu senin bedenini kalbime kilitlemek için koydum, kilitlemek için, oh, kilitlemek için
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
– Kızım, Fanta gibi tatlısın, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
– Eğer sana “Seni seviyorum” dersem, sen yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
– Hayır, söyle bana hayır, hayır, hayır, hayır, vay, vay, vay, vay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
– Bebeğim, gel bana lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
– Beni woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah gibi yakaladın
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
– Shawty, gel bana lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm

I see this fine girl, for my party, she wear yellow
– Bu güzel kızı görüyorum, partim için sarı giyiyor.
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Diğer tüm kızlar çok fazla şey yaparlar, ama bu kız yumuşaktır
Naim, I dey find situation, I go use take tell am “Hello”
– Naim, bir durum bulursam, gidip “Merhaba” diyorum.
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan’ follow
– Sonunda kızla konuşmanın bir yolunu buldum ama takip etmek istemiyor.
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
– Kim için geldin? Vay canına (Mhmm)
Why you no wan’ conform? Woah (Mhmm)
– Neden uymuyorsun? Vay canına (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
– Sonra onun kıçını hissetmeye başladım, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
– Ama o bana küçük, küçük, woah ver dey
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
– Biliyorum, bunu bir, bir (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
– Ama kendini güvensiz hissediyor.
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
– Çünkü arkadaşları onu sakız gibi sakızlıyor, vay canına (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah
– Git dey sakız gibi sakızlasana, oh-woah

Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
– Evet, utangaç göründüğümü biliyorum ama senin için aşağı iniyorum, oh, woah
And my hips make you cry when I’m moving around you (Yeah)
– Ve ben senin etrafında hareket ederken kalçalarım seni ağlatıyor (Evet)
Do it once, do it twice (Do it twice)
– Bir kere yap, iki kere yap (iki kere yap)
I push back, you hold me tight
– Geri çekiliyorum, sen beni sıkı tutuyorsun.
Get a taste for a night
– Bir gece için bir tat alın

Baby show me you can calm down, calm down
– Bebeğim bana sakin olabileceğini göster, sakin ol.
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
– Benimle dans et ve şimdi liderlik et, şimdi liderlik et (Şimdi liderlik et)
Got you so high that you can’t come down, come down
– Seni o kadar yükseğe çıkardım ki aşağı inemezsin, aşağı in
Don’t you ask, you know you’re allowed, allowed (Oh, no)
– Sorma, izin verildiğini biliyorsun, izin verildi (Oh, hayır)
When it’s you, I can’t say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Sen olduğun zaman, hayır diyemem -oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
– Bebeğim, bana lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
– Beni woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah gibi yakaladın
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm
– Shawty, gel bana lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm

As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
– Evime ulaştığımda, dinlenmeyi küçük yap derim, oh-woah (Dinlenmeyi küçük yap, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
– Ben uyandığımda, o dey benim aklım, oh-woah (O dey benim aklım, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
– Birinci gün, ikinci gün-wo, foc-o-us’a uymuyorum (focus’a uymuyorum)
Na so me I call am, say “Make we link up”, oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
– Na bu yüzden ben arıyorum, “Bağlantı kurmamızı sağla” deyin, oh-woah (Bağlantı kurmamızı sağla diyorum, oh-woah)
Got my hand on your heart now, I can feel it race
– Şimdi elimi kalbine koydum, yarıştığını hissedebiliyorum.
If I leave then you say you can never love again
– Eğer gidersem bir daha asla sevemeyeceğini söylersin.
Wanna give you it all but can’t promise that I’ll stay
– Hepsini sana vermek istiyorum ama kalacağıma söz veremem.
And that’s the risk you take (You take)
– Ve bu senin aldığın risk (Sen al)

Baby, calm down, calm down
– Bebeğim, sakin ol, sakin ol
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
– Kızım, bu senin bedenini kalbime kilitlemek için koydum, kilitlemek için, oh, kilitlemek için
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
– Kızım, Fanta gibi tatlısın, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
– Eğer sana “Seni seviyorum” dersem, sen dey formu değilsin yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
– Hayır söyle bana hayır, hayır, hayır, hayır, vay, vay, vay, vay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Aşkın, aşkın)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
– Bebeğim, gel bana lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
– Beni woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah gibi yakaladın
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah (Oh, woah), hmm
– Shawty, gel bana lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah (Oh, woah), hmm

Your love
– Aşkın