Tate McRae - she’s all i wanna be İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
You want the girl with the small waist
- Küçük beline sahip kızı istiyorsun.
And the perfect smile
- Ve mükemmel gülümseme
Someone who's out every weekday
- Hafta içi her gün dışarıda olan biri
In her dad's new car
- Babasının yeni arabasında
You tell me I shouldn't stress out
- Bana stres yapmamam gerektiğini söyle.
Say, "It's not that hard"
- "O kadar da zor değil" de.
But I just got a feeling
- Ama içimde bir his var
This will leave an ugly scar
- Bu çirkin bir iz bırakacak
If you say, "She's nothing to worry about"
- "Endişelenecek bir şey değil" dersen
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?
- O zaman yüksek sesle söylerken neden gözlerini kapattın?
Stupid boy making me so sad
- Aptal çocuk beni çok üzüyor
Didn't think you could change this fast
- Bu kadar çabuk değişebileceğini düşünmemiştim.
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
How could I ever compete with that?
- Bununla nasıl rekabet edebilirim ki?
I know you'll go and change your mind
- Gidip fikrini değiştireceğini biliyorum.
One day wake up and be bored with mine
- Bir gün uyan ve benimkinden sıkıl
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad
- Ve o olmak istediğim tek şey, olmak istediğim tek şey çok kötü, çok kötü
She's got everything that I don't have, hm-mm
- Sahip olmadığım her şeye sahip, hm-mm
You want someone you can show off
- Gösteriş yapabileceğin birini istiyorsun.
Whenever you go out
- Ne zaman dışarı çıksan
She'll wear a tight mini black dress
- Dar bir mini siyah elbise giyecek.
With all her friends around
- Tüm arkadaşlarıyla birlikte
And then you'll probably spend the night at
- Ve sonra muhtemelen geceyi burada geçireceksin.
Her nice big house
- Güzel büyük evi
And by then I'll just be someone
- Ve o zamana kadar sadece biri olacağım
You've forgotten about, oh
- Unutmuşsun, oh
If you say, "She's nothing to worry about"
- "Endişelenecek bir şey değil" dersen
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?
- O zaman yüksek sesle söylerken neden gözlerini kapattın?
Stupid boy making me so sad
- Aptal çocuk beni çok üzüyor
Didn't think you could change this fast
- Bu kadar çabuk değişebileceğini düşünmemiştim.
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
How could I ever compete with that?
- Bununla nasıl rekabet edebilirim ki?
I know you'll go and change your mind
- Gidip fikrini değiştireceğini biliyorum.
One day wake up and be bored with mine
- Bir gün uyan ve benimkinden sıkıl
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad
- Ve o olmak istediğim tek şey, olmak istediğim tek şey çok kötü, çok kötü
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
And she's all I wanna be, all I wanna be
- Ve olmak istediğim biri olmak istiyorum
She's all I wanna be so bad, oh-ooh
- O kadar kötü olmak istiyorum ki, oh-ooh
Stupid boy making me so sad
- Aptal çocuk beni çok üzüyor
Didn't think you would hurt this bad
- Bu kadar canını yakacağını düşünmemiştim.
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
How could I ever compete with that?
- Bununla nasıl rekabet edebilirim ki?
I know you'll go and change your mind
- Gidip fikrini değiştireceğini biliyorum.
One day wake up and be bored with mine
- Bir gün uyan ve benimkinden sıkıl
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad
- Ve o olmak istediğim tek şey, çok kötü olmak istediğim tek şey
All I wanna be so bad (So bad)
- Tek istediğim çok kötü olmak (Çok kötü)
She's got everything that I don't have (So bad)
- Sahip olmadığım her şeye sahip (Çok kötü)
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad
- Ve o olmak istediğim tek şey, çok kötü olmak istediğim tek şey
- Küçük beline sahip kızı istiyorsun.
And the perfect smile
- Ve mükemmel gülümseme
Someone who's out every weekday
- Hafta içi her gün dışarıda olan biri
In her dad's new car
- Babasının yeni arabasında
You tell me I shouldn't stress out
- Bana stres yapmamam gerektiğini söyle.
Say, "It's not that hard"
- "O kadar da zor değil" de.
But I just got a feeling
- Ama içimde bir his var
This will leave an ugly scar
- Bu çirkin bir iz bırakacak
If you say, "She's nothing to worry about"
- "Endişelenecek bir şey değil" dersen
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?
- O zaman yüksek sesle söylerken neden gözlerini kapattın?
Stupid boy making me so sad
- Aptal çocuk beni çok üzüyor
Didn't think you could change this fast
- Bu kadar çabuk değişebileceğini düşünmemiştim.
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
How could I ever compete with that?
- Bununla nasıl rekabet edebilirim ki?
I know you'll go and change your mind
- Gidip fikrini değiştireceğini biliyorum.
One day wake up and be bored with mine
- Bir gün uyan ve benimkinden sıkıl
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad
- Ve o olmak istediğim tek şey, olmak istediğim tek şey çok kötü, çok kötü
She's got everything that I don't have, hm-mm
- Sahip olmadığım her şeye sahip, hm-mm
You want someone you can show off
- Gösteriş yapabileceğin birini istiyorsun.
Whenever you go out
- Ne zaman dışarı çıksan
She'll wear a tight mini black dress
- Dar bir mini siyah elbise giyecek.
With all her friends around
- Tüm arkadaşlarıyla birlikte
And then you'll probably spend the night at
- Ve sonra muhtemelen geceyi burada geçireceksin.
Her nice big house
- Güzel büyük evi
And by then I'll just be someone
- Ve o zamana kadar sadece biri olacağım
You've forgotten about, oh
- Unutmuşsun, oh
If you say, "She's nothing to worry about"
- "Endişelenecek bir şey değil" dersen
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?
- O zaman yüksek sesle söylerken neden gözlerini kapattın?
Stupid boy making me so sad
- Aptal çocuk beni çok üzüyor
Didn't think you could change this fast
- Bu kadar çabuk değişebileceğini düşünmemiştim.
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
How could I ever compete with that?
- Bununla nasıl rekabet edebilirim ki?
I know you'll go and change your mind
- Gidip fikrini değiştireceğini biliyorum.
One day wake up and be bored with mine
- Bir gün uyan ve benimkinden sıkıl
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad
- Ve o olmak istediğim tek şey, olmak istediğim tek şey çok kötü, çok kötü
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
And she's all I wanna be, all I wanna be
- Ve olmak istediğim biri olmak istiyorum
She's all I wanna be so bad, oh-ooh
- O kadar kötü olmak istiyorum ki, oh-ooh
Stupid boy making me so sad
- Aptal çocuk beni çok üzüyor
Didn't think you would hurt this bad
- Bu kadar canını yakacağını düşünmemiştim.
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
How could I ever compete with that?
- Bununla nasıl rekabet edebilirim ki?
I know you'll go and change your mind
- Gidip fikrini değiştireceğini biliyorum.
One day wake up and be bored with mine
- Bir gün uyan ve benimkinden sıkıl
She's got everything that I don't have
- O bende olmayan her şey var
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad
- Ve o olmak istediğim tek şey, çok kötü olmak istediğim tek şey
All I wanna be so bad (So bad)
- Tek istediğim çok kötü olmak (Çok kötü)
She's got everything that I don't have (So bad)
- Sahip olmadığım her şeye sahip (Çok kötü)
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad
- Ve o olmak istediğim tek şey, çok kötü olmak istediğim tek şey
