Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

Taylor Swift – the lakes İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Is it romantic how all my elegies eulogize me?
– Tüm zarafetlerimin beni övmesi Romantik mi?
I’m not cut out for all these cynical clones
– Tüm bu alaycı klonlar için uygun değilim
These hunters with cell phones
– Cep telefonları ile bu Avcılar

Take me to the Lakes where all the poets went to die
– Beni tüm şairlerin ölmeye gittiği göllere götür
I don’t belong and, my beloved, neither do you
– Ben ait değilim ve sevgilim, sen de değilsin
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
– Bu Windermere zirveleri ağlamak için mükemmel bir yer gibi görünüyor
I’m setting off, but not without my muse
– Yola çıkıyorum, ama ilham perim olmadan değil

What should be over burrowed under my skin
– Cildimin altında ne olmalı
In heart-stopping waves of hurt
– Kalp durduran acı dalgalarında
I’ve come too far to watch some namedropping sleaze
– Bazı namedropping sleaze izlemek için çok ileri geldim
Tell me what are my words worth
– Söyle bana sözlerimin değeri nedir

Take me to the Lakes where all the poets went to die
– Beni tüm şairlerin ölmeye gittiği göllere götür
I don’t belong and, my beloved, neither do you
– Ben ait değilim ve sevgilim, sen de değilsin
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
– Bu Windermere zirveleri ağlamak için mükemmel bir yer gibi görünüyor
I’m setting off, but not without my muse
– Yola çıkıyorum, ama ilham perim olmadan değil

I want auroras and sad prose
– Auroras ve hüzünlü nesir istiyorum
I want to watch wisteria grow right over my bare feet
– Wisteria’nın çıplak ayaklarımın üzerinde büyümesini izlemek istiyorum
‘Cause I haven’t moved in years
– Çünkü yıllardır taşınmadım.
And I want you right here
– Ve seni burada istiyorum
A red rose grew up out of ice frozen ground
– Buzdan donmuş topraktan kırmızı bir gül büyüdü
With no one around to tweet it
– Tweet atmak için etrafta kimse yok
While I bathe in cliffside pools
– Ben cliffside havuzlarda yıkanmak iken
With my calamitous love and insurmountable grief
– Benim felaket sevgi ve aşılmaz keder ile

Take me to the Lakes where all the poets went to die
– Beni tüm şairlerin ölmeye gittiği göllere götür
I don’t belong and, my beloved, neither do you
– Ben ait değilim ve sevgilim, sen de değilsin
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
– Bu Windermere zirveleri ağlamak için mükemmel bir yer gibi görünüyor
I’m setting off, but not without my muse
– Yola çıkıyorum, ama ilham perim olmadan değil
No, not without you
– Hayır, sensiz