Taylor Swift - You’re On Your Own, Kid İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Summer went away, still, the yearning stays
- Yaz gitti, yine de özlem kaldı
I play it cool with the best of them
- En iyileriyle havalı oynuyorum.
I wait patiently, he's gonna notice me
- Sabırla bekliyorum, beni fark edecek
It's okay, we're the best of friends
- Sorun değil, biz en iyi arkadaşız.
Anyway
- Her neyse
I hear it in your voice, you're smoking with your boys
- Sesinde duyuyorum, çocuklarınla sigara içiyorsun.
I touch my phone as if it's your face
- Telefonuma senin yüzünmüş gibi dokunuyorum.
I didn't choose this town, I dream of getting out
- Bu kasabayı ben seçmedim, çıkmayı hayal ediyorum
There's just one who could make me stay
- Kalmamı sağlayabilecek tek kişi var.
All my days
- Bütün günlerim
From sprinkler splashes to fireplace ashes
- Yağmurlama sıçramalarından şömine küllerine
I waited ages to see you there
- Seni orada görmek için yaşlar bekledim
I search the party of better bodies
- Daha iyi bedenler partisini arıyorum
Just to learn that you never cared
- Sadece hiç umursamadığını öğrenmek için
You're on your own, kid
- Tek başınasın evlat.
You always have been
- Her zaman öyleydin.
I see the great escape, so long, Daisy May
- Büyük kaçışı görüyorum, hoşça kal Daisy May
I picked the petals, he loves me not
- Yaprakları topladım, beni sevmiyor
Something different bloomed, writing in my room
- Odamda yazan farklı bir şey çiçek açtı
I play my songs in the parking lot
- Şarkılarımı otoparkta çalıyorum
I'll run away
- Kaçacağım.
From sprinkler splashes to fireplace ashes
- Yağmurlama sıçramalarından şömine küllerine
I called a taxi to take me there
- Beni oraya götürmek için taksi çağırdım.
I search the party of better bodies
- Daha iyi bedenler partisini arıyorum
Just to learn that my dreams aren't rare
- Sadece rüyalarımın nadir olmadığını öğrenmek için
You're on your own, kid
- Tek başınasın evlat.
You always have been
- Her zaman öyleydin.
From sprinkler splashes to fireplace ashes
- Yağmurlama sıçramalarından şömine küllerine
I gave my blood, sweat, and tears for this
- Bunun için kanımı, terimi ve gözyaşlarımı verdim
I hosted parties and starved my body
- Partilere ev sahipliği yaptım ve vücudumu aç bıraktım
Like I'd be saved by a perfect kiss
- Sanki mükemmel bir öpücükle kurtarılacakmışım gibi
The jokes weren't funny, I took the money
- Şakalar komik değildi, parayı aldım
My friends from home don't know what to say
- Evden arkadaşlarım ne diyeceğini bilmiyor.
I looked around in a blood-soaked gown
- Kana bulanmış bir elbiseyle etrafıma baktım.
And I saw something they can't take away
- Ve ellerinden alamayacakları bir şey gördüm
'Cause there were pages turned with the bridges burned
- Çünkü çevrilmiş sayfalar vardı ve köprüler yanmıştı.
Everything you lose is a step you take
- Kaybettiğin her şey attığın bir adım
So, make the friendship bracelets, take the moment and taste it
- Öyleyse arkadaşlık bileziklerini yap, anı ayır ve tadına bak
You've got no reason to be afraid
- Korkmana gerek yok.
You're on your own, kid
- Tek başınasın evlat.
Yeah, you can face this
- Evet, bununla yüzleşebilirsin.
You're on your own, kid
- Tek başınasın evlat.
You always have been
- Her zaman öyleydin.
- Yaz gitti, yine de özlem kaldı
I play it cool with the best of them
- En iyileriyle havalı oynuyorum.
I wait patiently, he's gonna notice me
- Sabırla bekliyorum, beni fark edecek
It's okay, we're the best of friends
- Sorun değil, biz en iyi arkadaşız.
Anyway
- Her neyse
I hear it in your voice, you're smoking with your boys
- Sesinde duyuyorum, çocuklarınla sigara içiyorsun.
I touch my phone as if it's your face
- Telefonuma senin yüzünmüş gibi dokunuyorum.
I didn't choose this town, I dream of getting out
- Bu kasabayı ben seçmedim, çıkmayı hayal ediyorum
There's just one who could make me stay
- Kalmamı sağlayabilecek tek kişi var.
All my days
- Bütün günlerim
From sprinkler splashes to fireplace ashes
- Yağmurlama sıçramalarından şömine küllerine
I waited ages to see you there
- Seni orada görmek için yaşlar bekledim
I search the party of better bodies
- Daha iyi bedenler partisini arıyorum
Just to learn that you never cared
- Sadece hiç umursamadığını öğrenmek için
You're on your own, kid
- Tek başınasın evlat.
You always have been
- Her zaman öyleydin.
I see the great escape, so long, Daisy May
- Büyük kaçışı görüyorum, hoşça kal Daisy May
I picked the petals, he loves me not
- Yaprakları topladım, beni sevmiyor
Something different bloomed, writing in my room
- Odamda yazan farklı bir şey çiçek açtı
I play my songs in the parking lot
- Şarkılarımı otoparkta çalıyorum
I'll run away
- Kaçacağım.
From sprinkler splashes to fireplace ashes
- Yağmurlama sıçramalarından şömine küllerine
I called a taxi to take me there
- Beni oraya götürmek için taksi çağırdım.
I search the party of better bodies
- Daha iyi bedenler partisini arıyorum
Just to learn that my dreams aren't rare
- Sadece rüyalarımın nadir olmadığını öğrenmek için
You're on your own, kid
- Tek başınasın evlat.
You always have been
- Her zaman öyleydin.
From sprinkler splashes to fireplace ashes
- Yağmurlama sıçramalarından şömine küllerine
I gave my blood, sweat, and tears for this
- Bunun için kanımı, terimi ve gözyaşlarımı verdim
I hosted parties and starved my body
- Partilere ev sahipliği yaptım ve vücudumu aç bıraktım
Like I'd be saved by a perfect kiss
- Sanki mükemmel bir öpücükle kurtarılacakmışım gibi
The jokes weren't funny, I took the money
- Şakalar komik değildi, parayı aldım
My friends from home don't know what to say
- Evden arkadaşlarım ne diyeceğini bilmiyor.
I looked around in a blood-soaked gown
- Kana bulanmış bir elbiseyle etrafıma baktım.
And I saw something they can't take away
- Ve ellerinden alamayacakları bir şey gördüm
'Cause there were pages turned with the bridges burned
- Çünkü çevrilmiş sayfalar vardı ve köprüler yanmıştı.
Everything you lose is a step you take
- Kaybettiğin her şey attığın bir adım
So, make the friendship bracelets, take the moment and taste it
- Öyleyse arkadaşlık bileziklerini yap, anı ayır ve tadına bak
You've got no reason to be afraid
- Korkmana gerek yok.
You're on your own, kid
- Tek başınasın evlat.
Yeah, you can face this
- Evet, bununla yüzleşebilirsin.
You're on your own, kid
- Tek başınasın evlat.
You always have been
- Her zaman öyleydin.
