The Weeknd - Take My Breath (Extended Version) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Take my breath
- Nefesimi tut
Take my breath
- Nefesimi tut
Take my breath
- Nefesimi tut
Take my breath
- Nefesimi tut

I saw the fire in your eyes
- Gözlerindeki ateşi gördüm.
I saw the fire when I look into your eyes
- Gözlerine baktığımda ateşi gördüm.
You tell me things you wanna try (Uh)
- Bana denemek istediğin şeyleri söyle.
I know temptation is the devil in disguise
- Günahın kılık değiştirmiş şeytan olduğunu biliyorum.
You risk it all to feel alive, oh yeah
- Hayatta hissetmek için her şeyi riske atıyorsun, oh evet
You're offering yourself to me like sacrifice
- Kendini bana kurban gibi sunuyorsun.
You said you do this all the time
- Bunu her zaman yaptığını söylemiştin.
Tell me you love me if I bring you to the light
- Eğer seni aydınlığa çıkarırsam beni sevdiğini söyle.

It's like a dream what she feels with me
- Benimle hissettikleri bir rüya gibi
She loves to be on the edge
- O seviyor için olmak üzerinde the edge
Her fantasy is okay with me
- Onun fantezi bana uyar
Then suddenly, baby says
- Sonra aniden, bebek diyor ki

Take my breath away
- Nefesimi kes
And make it last forever, babe
- Ve sonsuza dek sürmesini sağla bebeğim
Do it now or never, babe (Ah)
- Şimdi yap ya da asla, bebeğim (Ah)
Take my breath away
- Nefesimi kes
Nobody does it better, babe
- Kimse daha iyisini yapamaz bebeğim.
Bring me close to—
- Yaklaştır beni—

Want me to hold on to you tight
- Sana sımsıkı sarılmamı ister misin
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
- Beni yaklaştırıyorsun, kalçaların arasındaki ısıyı hissediyorsun (Uh, söyle)
You're way too young to end your life (Huh)
- Hayatına son vermek için çok gençsin.
Girl, I don't wanna be the one who pays the price
- Kızım, bedelini ödeyen ben olmak istemiyorum.

Ooh, it's like a dream what she feels with me
- Ooh, benimle hissettikleri bir rüya gibi
She loves to be on the edge
- O seviyor için olmak üzerinde the edge
Her fantasy is okay with me
- Onun fantezi bana uyar
Then suddenly, baby says
- Sonra aniden, bebek diyor ki

Take my breath away
- Nefesimi kes
And make it last forever, babe
- Ve sonsuza dek sürmesini sağla bebeğim
Do it now or never, babe (Ah)
- Şimdi yap ya da asla, bebeğim (Ah)
Take my breath away
- Nefesimi kes
Nobody does it better, babe
- Kimse daha iyisini yapamaz bebeğim.
Bring me close to heaven, babe (Uh)
- Beni cennete yaklaştır bebeğim.
Take my breath
- Nefesimi tut

Oh, oh-ooh
- Oh, oh-ooh
And they'll see me
- Ve beni görecekler
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
- Oh-ooh, ooh (Evet, söyle)
Oh-oh, oh-oh
- Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
- Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
- Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
- Oh-oh

Take my breath away (Take my breath away)
- Nefesimi kes (Nefesimi kes)
And make it last forever, babe
- Ve sonsuza dek sürmesini sağla bebeğim
Do it now or never, babe (Ah)
- Şimdi yap ya da asla, bebeğim (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
- Nefesimi kes (Nefesimi kes)
Nobody does it better, babe
- Kimse daha iyisini yapamaz bebeğim.
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
- Beni cennete yaklaştır bebeğim (Nefesimi tut)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
- Nefesimi tut (Nefesimi kes, nefesimi kes)
(Nobody)
- (Kimse)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
- Nefesimi tut (Nefesimi kes, nefesimi kes)
Nobody does it better, babe
- Kimse daha iyisini yapamaz bebeğim.
Bring me close to heaven, babe (Uh)
- Beni cennete yaklaştır bebeğim.
Take my breath
- Nefesimi tut