– Eğer şansım olsaydı bebeğim
To go back in time maybe I’d try a time or two
– Zamanda geriye gitmek için belki bir iki kez denerim
This life took you in babe
– Bu hayat seni aldı bebeğim
The same one that reminds me I could never love me like you do
– Beni asla senin gibi sevemeyeceğimi hatırlatan
The road is so hard dear
– Yol çok zor canım
I bet there’s some hometown bar that we could be
– Bahse girerim memleketimizde olabileceğimiz bir bar vardır.
But I just had a dream dear
– Ama az önce bir rüya gördüm canım
It’s you in the late fall all warm swarmed by the midday’s light
– Sonbaharın sonundaki sensin, hepsi sıcacık, kuşluk vaktinin ışığıyla dolup taşan
And we’re laying on the roof of my car
– Ve arabamın çatısına uzanıyoruz
Feeling young, feeling numb, feeling starved
– Genç hissetmek, uyuşmuş hissetmek, aç hissetmek
Of all the things that a moment might be
– Bir anın olabileceği her şeyden
This one’s best kept a memory
– Bu en iyisi bir anı tuttu
The purest parts of my heart are you and me
– Kalbimin en saf kısımları sen ve beniz
I love when your grin grows
– Sırıtışının büyümesini seviyorum
The corners of your lips lifting lift me when I’m low
– Dudaklarının köşeleri alçaldığımda beni kaldırıyor
I read in the good book
– İyi kitapta okudum
The best things in life are free and need to be let go
– Hayattaki en iyi şeyler özgürdür ve bırakılmalıdır.
So take one last good look
– Son bir kez daha iyi bak.
Let’s share one last cigarette
– Son bir sigarayı paylaşalım
I’ll be gone by the time you’re ashing it
– Sen söyleyene kadar gitmiş olacağım.
Stop asking things you know the answers to
– Cevapları bildiğiniz şeyleri sormayı bırakın
There’s no world in which I am good for you
– Senin için iyi olduğum bir dünya yok
And we’re laying on the roof of my car
– Ve arabamın çatısına uzanıyoruz
Feeling young, feeling numb, feeling starved
– Genç hissetmek, uyuşmuş hissetmek, aç hissetmek
Of all the places a moment might be
– Bir an olabilecek tüm yerlerden
This one’s best kept a memory
– Bu en iyisi bir anı tuttu
How the kindest parts of my mind are you and me
– Aklımın en nazik kısımları sen ve ben nasılız
I love when your grin grows
– Sırıtışının büyümesini seviyorum
The corners of your lips lifting lift me when I’m low
– Dudaklarının köşeleri alçaldığımda beni kaldırıyor
