Макс Корж (Max Korzh) - Не твой (Not yours) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Это место вернуло меня
- Burası beni geri getirdi
Я снова могу улыбаться
- Tekrar gülümseyebilirim
Снова могу жить
- Yine yaşayabilirim
Я лечу домой
- Eve uçuyorum
Унеси меня, волна, затащите в номера
- Beni Götür, dalga, odalara götür
Небо яркое с утра будет в бронзовых тонах
- Gökyüzü sabahtan itibaren Bronz tonlarda parlak olacak
Я хочу, чтобы всегда меня ждала ты одна
- Beni her zaman yalnız başına beklemeni istiyorum
Море, дети, хижина, и под крышей coconut
- Deniz, çocuklar, kulübe ve çatının altında coconut
Солнце обожгло ладонь, но сегодня я домой
- Güneş avucumu yaktı, ama bugün eve gidiyorum
Ждёт меня аэропорт, завтра будет день иной
- Havaalanı beni bekliyor, yarın farklı bir gün olacak
Там, куда ведёт мой путь, хоть и пальмы не растут
- Yoluma çıktığım yerde, palmiyeler bile büyümese de
Но зверья не меньше, чем тут, поверь мне
- Ama hayvanlar burada olduğundan daha az değil, inan bana
Гнутся стрелы над головой (Во-о)
- Oklar başlarının üstünde bükülür (Vo-o)
Пол бетонный дымит подо мной (Во-о)
- Beton zemin altımda sigara içiyor (Vo-oh)
Дрожь по ногам, позабыта порой
- Bacaklarda titreme, bazen unutulur
Знаешь, грусть, я не твой сегодня (Во-о)
- Biliyor musun, üzüntü, bugün senin değilim
Гнутся стрелы напополам (Во-о)
- Oklar yarı yarıya bükülür.
Гром позади, впереди ураган (Во-о)
- Gök gürültüsü arkada, bir kasırganın önünde
Как ты ни крути, но всё моё позабудь
- Her neyse, ama benimkini unut
Знай, сёдня я не твой, грусть, о
- Biliyorsun, bugün senin ben değilim, üzüntü, oh
Притяжение закон, до тебя мне далеко
- Cazibe Kanunu, senden çok uzaktayım
Напоследок погулять, да по пляжу босиком
- Son olarak, sahilde çıplak ayakla yürümek için Evet
С этим дымом без огня, я вернул себе себя
- Ateşsiz dumanla kendimi geri kazandım
Студия друзей полна — как же вас хочу обнять
- Arkadaşların stüdyosu dolu — sana nasıl sarılmak istiyorum
Доверять всем, как себе, невзирая на потом
- Daha sonra ne olursa olsun, herkese kendin gibi güvenmek
Слабость, что мешала там — снова я назвал «добром»
- Orada engel olan zayıflık — yine «iyilik»dedim
С этим чувством я рождён, главное, чтоб когда вернусь
- Bu hisle doğdum, asıl önemli olan döndüğümde
Не спрятать его снова под грудь, наверно
- Muhtemelen onu tekrar göğsünün altına saklamayacağım
Гнутся стрелы над головой (Во-о)
- Oklar başlarının üstünde bükülür (Vo-o)
Пол бетонный дымит подо мной (Во-о)
- Beton zemin altımda sigara içiyor (Vo-oh)
Дрожь по ногам, позабыта порой
- Bacaklarda titreme, bazen unutulur
Знаешь, грусть, я не твой сегодня (Во-о)
- Biliyor musun, üzüntü, bugün senin değilim
Гнутся стрелы напополам (Во-о)
- Oklar yarı yarıya bükülür.
Гром позади, впереди ураган (Во-о)
- Gök gürültüsü arkada, bir kasırganın önünde
Как ты ни крути, но всё моё позабудь
- Her neyse, ama benimkini unut
Знай, сёдня я не твой, грусть, о
- Biliyorsun, bugün senin ben değilim, üzüntü, oh
Гнутся стрелы, рвутся стрелы
- Oklar bükülür, oklar kırılır
Гнутся стены над головой, эй
- Duvarlar havai bükülüyor, hey
Над головой, эй, над головой, эй
- Başının üstüne, hey, başının üstüne, hey
Гнутся стрелы, эй, рвутся стрелы
- Oklar bükülüyor, hey, oklar patlıyor
Гнутся стрелы над головой, эй
- Oklar havai bükülüyor, hey
Над головой, эй, над головой, эй
- Başının üstüne, hey, başının üstüne, hey
Гнутся стрелы, эй, рвутся стрелы
- Oklar bükülüyor, hey, oklar patlıyor
Гнутся стрелы над головой, эй
- Oklar havai bükülüyor, hey
Над головой, эй, над головой, эй
- Başının üstüne, hey, başının üstüne, hey
- Burası beni geri getirdi
Я снова могу улыбаться
- Tekrar gülümseyebilirim
Снова могу жить
- Yine yaşayabilirim
Я лечу домой
- Eve uçuyorum
Унеси меня, волна, затащите в номера
- Beni Götür, dalga, odalara götür
Небо яркое с утра будет в бронзовых тонах
- Gökyüzü sabahtan itibaren Bronz tonlarda parlak olacak
Я хочу, чтобы всегда меня ждала ты одна
- Beni her zaman yalnız başına beklemeni istiyorum
Море, дети, хижина, и под крышей coconut
- Deniz, çocuklar, kulübe ve çatının altında coconut
Солнце обожгло ладонь, но сегодня я домой
- Güneş avucumu yaktı, ama bugün eve gidiyorum
Ждёт меня аэропорт, завтра будет день иной
- Havaalanı beni bekliyor, yarın farklı bir gün olacak
Там, куда ведёт мой путь, хоть и пальмы не растут
- Yoluma çıktığım yerde, palmiyeler bile büyümese de
Но зверья не меньше, чем тут, поверь мне
- Ama hayvanlar burada olduğundan daha az değil, inan bana
Гнутся стрелы над головой (Во-о)
- Oklar başlarının üstünde bükülür (Vo-o)
Пол бетонный дымит подо мной (Во-о)
- Beton zemin altımda sigara içiyor (Vo-oh)
Дрожь по ногам, позабыта порой
- Bacaklarda titreme, bazen unutulur
Знаешь, грусть, я не твой сегодня (Во-о)
- Biliyor musun, üzüntü, bugün senin değilim
Гнутся стрелы напополам (Во-о)
- Oklar yarı yarıya bükülür.
Гром позади, впереди ураган (Во-о)
- Gök gürültüsü arkada, bir kasırganın önünde
Как ты ни крути, но всё моё позабудь
- Her neyse, ama benimkini unut
Знай, сёдня я не твой, грусть, о
- Biliyorsun, bugün senin ben değilim, üzüntü, oh
Притяжение закон, до тебя мне далеко
- Cazibe Kanunu, senden çok uzaktayım
Напоследок погулять, да по пляжу босиком
- Son olarak, sahilde çıplak ayakla yürümek için Evet
С этим дымом без огня, я вернул себе себя
- Ateşsiz dumanla kendimi geri kazandım
Студия друзей полна — как же вас хочу обнять
- Arkadaşların stüdyosu dolu — sana nasıl sarılmak istiyorum
Доверять всем, как себе, невзирая на потом
- Daha sonra ne olursa olsun, herkese kendin gibi güvenmek
Слабость, что мешала там — снова я назвал «добром»
- Orada engel olan zayıflık — yine «iyilik»dedim
С этим чувством я рождён, главное, чтоб когда вернусь
- Bu hisle doğdum, asıl önemli olan döndüğümde
Не спрятать его снова под грудь, наверно
- Muhtemelen onu tekrar göğsünün altına saklamayacağım
Гнутся стрелы над головой (Во-о)
- Oklar başlarının üstünde bükülür (Vo-o)
Пол бетонный дымит подо мной (Во-о)
- Beton zemin altımda sigara içiyor (Vo-oh)
Дрожь по ногам, позабыта порой
- Bacaklarda titreme, bazen unutulur
Знаешь, грусть, я не твой сегодня (Во-о)
- Biliyor musun, üzüntü, bugün senin değilim
Гнутся стрелы напополам (Во-о)
- Oklar yarı yarıya bükülür.
Гром позади, впереди ураган (Во-о)
- Gök gürültüsü arkada, bir kasırganın önünde
Как ты ни крути, но всё моё позабудь
- Her neyse, ama benimkini unut
Знай, сёдня я не твой, грусть, о
- Biliyorsun, bugün senin ben değilim, üzüntü, oh
Гнутся стрелы, рвутся стрелы
- Oklar bükülür, oklar kırılır
Гнутся стены над головой, эй
- Duvarlar havai bükülüyor, hey
Над головой, эй, над головой, эй
- Başının üstüne, hey, başının üstüne, hey
Гнутся стрелы, эй, рвутся стрелы
- Oklar bükülüyor, hey, oklar patlıyor
Гнутся стрелы над головой, эй
- Oklar havai bükülüyor, hey
Над головой, эй, над головой, эй
- Başının üstüne, hey, başının üstüne, hey
Гнутся стрелы, эй, рвутся стрелы
- Oklar bükülüyor, hey, oklar patlıyor
Гнутся стрелы над головой, эй
- Oklar havai bükülüyor, hey
Над головой, эй, над головой, эй
- Başının üstüne, hey, başının üstüne, hey
