Откликается в момент та, живущая во мне– İçimde yaşayan kişi o anda yanıt veriyorБеззаботная мечта греет, не просит взамен– Kaygısız bir rüya ısınır, karşılığında sormazКак хочу я к вам, туда, в обнимающий рассвет– Sizi kucaklayan şafakta oraya götürmek istediğim gibiГде, чтоб от суеты забыться, всегда есть, что надо– Nerede, gürültüsünden kurtulmak için, her zaman gerekli […]
Разорвали степи, да на тысячу врагов– Bozkırları parçaladılar, evet bin düşmanaИспокон веков тот прав, кто защищает свой дом– Sonsuza dek evini koruyan haklıdırСлёзы женщин на земле, рекой устроили потоп– Yeryüzündeki kadınların gözyaşları, nehir tarafından sel baskınına uğradıКак не спутаться мне с бесом? Подскажет один лишь бог– Beni bir şeytanla nasıl karıştırmamak gerekir? Tek söyleyeceği tanrı’dırРастоптали, […]
Вряд ли мы понимали, что имеем, когда было всё хорошо– Her şey yolunda olduğu zaman sahip olduğumuzun farkında olmadığımızı sanmıyorumСлепо надеялись, что кто-то свыше за этим всем держит здравый контроль– Körü körüne, yukarıdakilerin hepsinin arkasında sağlam bir kontrol sahibi olmasını umuyorlardıС детства учили, воспитали, быть благородным, мир спасает лишь только добро– Çocukluğundan beri öğretildik, yetiştirildik, […]
Вечер дарит пробки, тралик забирает толпы– Akşam trafik sıkışıklığı veriyor, troll kalabalıkları alıyorУходящие на радостях в свои дома бегут– Sevinçle gidenler evlerine koşarlarИ в этой суматохе с работы освобожденных– Ve bu kargaşa içinde, serbest bırakılanların işindenНеожиданно встречается мне мой старый друг– Beklenmedik bir şekilde eski bir arkadaşım benimle buluşuyor«Где ты, как ты, шо ты?», с […]
Лучший вайб, эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб– En iyi vibe, hey, hey, bu en iyi vibe, en iyi vibeТут другая атмосфера, эй– Burası farklı bir atmosfer, heyЛучший вайб, эй, эй, это лучший вайб– En iyi vibe, hey, hey, bu en iyi vibeЛучший вайб, эй– En iyi vibe, hey Мои кенты не знают тоски– […]
Каждый сантиметр роняет тень– Her santimetrede bir gölge düşerДвери непогода рвёт с петель– Kötü hava kapıları menteşelerden yırtılıyorВсе тела мелькают на заре– Bütün bedenler şafakta parlıyorЗвери в лес уходят полем– Hayvanlar ormana tarladan ayrılırlarКто я здесь, человек– Ben burada kimim, adamımОбошёл белый свет– Beyaz ışığın etrafından dolaştımЧто я вынес за жизнь– Hayatım için ne yaptımНе […]
Заливаем бенз– Benz’i dolduruyoruzДа так, чтоб положило стрелки– Evet, okları yere koyacak şekildeВ жизни есть момент– Hayatta bir an varКогда душа срывает петли– Ruh döngüleri kopardığındaСколько можно тратить силы– Ne kadar enerji harcayabilirsinВ бесполезные посылы– İşe yaramaz gönderilereБрат, сорвёмся с этой нити– Kardeşim, bu iplikten kurtulalımОкна настежь все открыты– Pencereler açık, hepsi açık Когда моё […]
Берега реки вновь ласкают день– Nehrin kıyıları günü tekrar okşadıСолнце одинаково улыбается всем– Güneş herkese eşit derecede gülümsüyorНо покоя не дают мысли по пути– Ama yol boyunca hiçbir düşünce huzur vermezС кем бы идеально в эти берега зайти– Bu kıyılara kiminle gitmek ideal olurduПланам вопреки, знай, что в каждом есть– Planlara aykırı olarak, herkesin içinde […]
Утро, босиком по мокрым улицам– Sabah, ıslak sokaklarda çıplak ayaklaНа таких, как мы, падают балконы– Bizim gibilere balkonlar düşüyorОстановит дождь, поцелуемся– Yağmuru durduracak, öpeceğizНе хватает сна– Yeterli uyku yokВозместим любовью (Ау-у)– Sevgiyle karşılık verelim (Ay-y)Нет планов на будущее, и денег ноль (О-о-о)– Gelecek için bir plan yok ve para sıfır (Oh-oh-oh)Ты хотела посерьёзнее– Daha ciddi […]
Не зеленеет трава, лишь снег хрустит под дождём– Çimen yeşile dönmez, sadece yağmurda kar egzersizi olurНет мира без тебя, хоть и говорят: «Брат, через месяц пройдёт»– Sensiz barış yok, «Kardeşim, bir ay sonra geçecek» dedikleri haldeЯ пойду туда, где там, мне смогут всё объяснить– Orada olduğum yere gideceğim, her şeyi bana açıklayabilirlerЭти женщины — их […]
Девочки-красавицы мило улыбаются– Kızlar-güzellikler sevimli gülümsüyorВолосы блестящие на ветру метаются– Rüzgarda parlak saçlar fırlıyorНа экзамены спешат– Sınavlara acele ediyorlarБегут, спотыкаются– Koşuyorlar, tökezliyorlarЛичики румяные млеют от внимания– Kırmızı yüzler dikkat çekmekten çekiniyorПотеплевшая весна, ветреная пятница– Sıcak bahar, rüzgarlı CumaКруги под глазами– Gözlerin altındaki dairelerПацаны не высыпаются– Çocuklar yeterince uyumazlarИногда красавицы метко озираются (Ау-у-у)– Bazen güzel kadınlar […]
О, так прекрасен мир– Oh, dünya ne kadar güzelРазливает красками– Boya döküyorЖизнь даётся нам на то– Hayat bize bunun için verilirЧтобы узнать максимум– Maksimum bilmek içinКаждый человек не в срок– Her insan zamanında değildirХочет счастья как итог– Sonuç olarak mutluluğu istiyorОт чего же на полпути я видел горы брошенных снов? (Эй)– O halde neden yarıda […]