周杰倫 (Jay Chou) - 錯過的煙火 (You Are The Firework I Missed) Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
明信片的郵戳 就當紀念過往的生活
- Kartpostalın posta damgası geçmiş yaşamı anıyor
那夕陽像野火 在地平線遠方燃燒著
- Batan güneş ufukta orman yangını gibi yanıyor
執著 懦弱 其實都是一部分的我
- Azim ve korkaklık aslında benim bir parçam
而你卻說我不夠灑脫 或許該放手
- Ve yeterince özgür ve kolay olmadığımı söyledin. Belki de gitmesine izin vereyim.
-
一路上我開著車 迎風橫越了沙丘
- Yol boyunca arabayı rüzgara karşı sürdüm ve kum tepelerini geçtim.
偏僻的山路我走 望著峽谷的天空
- Uzak bir dağ yolunda yürüdüm ve kanyondaki gökyüzüne baktım
還有什麽 還 還有還有什麽
- Başka ne var? Başka ne var?
風景還沒寫 還沒寫成小說
- Manzara henüz yazılmadı, henüz bir romana yazılmadı
風呼嘯而過 卻沒有帶走寂寞
- Rüzgar ıslık çaldı ama yalnızlığı elinden almadı
這條路沒有盡頭 我還是會繼續走
- Bu yolun sonu yok, yürümeye devam edeceğim
許下的承諾 或許在多年以後
- Verilen söz bundan yıllar sonra olabilir.
-
我還在漂泊 你是錯過的煙火
- Hala dolaşıyorum. Havai fişekleri kaçırdın.
等風沙過後 才知道失去什麽
- Rüzgar ve kum bitene kadar ne kaybettiğimi bilemeyeceğim.
世界太遼闊 將你的消息淹沒
- Dünya senin haberlerini boğamayacak kadar geniş.
空曠的沙漠 只剩下回憶經過
- Boş çölde sadece hatıralar kalır.
屬於誰的自由
- Özgürlüğü kime ait
-
明信片的郵戳 就當紀念過往的生活
- Kartpostalın posta damgası geçmiş yaşamı anıyor
那夕陽像野火 在地平線遠方燃燒著
- Batan güneş ufukta orman yangını gibi yanıyor
執著 懦弱 其實都是一部分的我
- Azim ve korkaklık aslında benim bir parçam
而你卻說我不夠灑脫 或許該放手
- Ve yeterince özgür ve kolay olmadığımı söyledin. Belki de gitmesine izin vereyim.
-
一路上我開著車 迎風橫越了沙丘
- Yol boyunca arabayı rüzgara karşı sürdüm ve kum tepelerini geçtim.
偏僻的山路我走 望著峽谷的天空
- Uzak bir dağ yolunda yürüdüm ve kanyondaki gökyüzüne baktım
還有什麽 還 還有還有什麽
- Başka ne var? Başka ne var?
風景還沒寫 還沒寫成小說
- Manzara henüz yazılmadı, henüz bir romana yazılmadı
風呼嘯而過 卻沒有帶走寂寞
- Rüzgar ıslık çaldı ama yalnızlığı elinden almadı
這條路沒有盡頭 我還是會繼續走
- Bu yolun sonu yok, yürümeye devam edeceğim
許下的承諾 或許在多年以後
- Verilen söz bundan yıllar sonra olabilir.
-
我還在漂泊 你是錯過的煙火
- Hala dolaşıyorum. Havai fişekleri kaçırdın.
等風沙過後 才知道失去什麽
- Rüzgar ve kum bitene kadar ne kaybettiğimi bilemeyeceğim.
世界太遼闊 將你的消息淹沒
- Dünya senin haberlerini boğamayacak kadar geniş.
空曠的沙漠 只剩下回憶經過
- Boş çölde sadece hatıralar kalır.
屬於誰的自由
- Özgürlüğü kime ait
-
我還在漂泊 你是錯過的煙火
- Hala dolaşıyorum. Havai fişekleri kaçırdın.
等風沙過後 才知道失去什麽
- Rüzgar ve kum bitene kadar ne kaybettiğimi bilemeyeceğim.
世界太遼闊 將你的消息淹沒
- Dünya senin haberlerini boğamayacak kadar geniş.
空曠的沙漠 只剩下回憶經過
- Boş çölde sadece hatıralar kalır.
屬於誰的自由
- Özgürlüğü kime ait
- Kartpostalın posta damgası geçmiş yaşamı anıyor
那夕陽像野火 在地平線遠方燃燒著
- Batan güneş ufukta orman yangını gibi yanıyor
執著 懦弱 其實都是一部分的我
- Azim ve korkaklık aslında benim bir parçam
而你卻說我不夠灑脫 或許該放手
- Ve yeterince özgür ve kolay olmadığımı söyledin. Belki de gitmesine izin vereyim.
-
一路上我開著車 迎風橫越了沙丘
- Yol boyunca arabayı rüzgara karşı sürdüm ve kum tepelerini geçtim.
偏僻的山路我走 望著峽谷的天空
- Uzak bir dağ yolunda yürüdüm ve kanyondaki gökyüzüne baktım
還有什麽 還 還有還有什麽
- Başka ne var? Başka ne var?
風景還沒寫 還沒寫成小說
- Manzara henüz yazılmadı, henüz bir romana yazılmadı
風呼嘯而過 卻沒有帶走寂寞
- Rüzgar ıslık çaldı ama yalnızlığı elinden almadı
這條路沒有盡頭 我還是會繼續走
- Bu yolun sonu yok, yürümeye devam edeceğim
許下的承諾 或許在多年以後
- Verilen söz bundan yıllar sonra olabilir.
-
我還在漂泊 你是錯過的煙火
- Hala dolaşıyorum. Havai fişekleri kaçırdın.
等風沙過後 才知道失去什麽
- Rüzgar ve kum bitene kadar ne kaybettiğimi bilemeyeceğim.
世界太遼闊 將你的消息淹沒
- Dünya senin haberlerini boğamayacak kadar geniş.
空曠的沙漠 只剩下回憶經過
- Boş çölde sadece hatıralar kalır.
屬於誰的自由
- Özgürlüğü kime ait
-
明信片的郵戳 就當紀念過往的生活
- Kartpostalın posta damgası geçmiş yaşamı anıyor
那夕陽像野火 在地平線遠方燃燒著
- Batan güneş ufukta orman yangını gibi yanıyor
執著 懦弱 其實都是一部分的我
- Azim ve korkaklık aslında benim bir parçam
而你卻說我不夠灑脫 或許該放手
- Ve yeterince özgür ve kolay olmadığımı söyledin. Belki de gitmesine izin vereyim.
-
一路上我開著車 迎風橫越了沙丘
- Yol boyunca arabayı rüzgara karşı sürdüm ve kum tepelerini geçtim.
偏僻的山路我走 望著峽谷的天空
- Uzak bir dağ yolunda yürüdüm ve kanyondaki gökyüzüne baktım
還有什麽 還 還有還有什麽
- Başka ne var? Başka ne var?
風景還沒寫 還沒寫成小說
- Manzara henüz yazılmadı, henüz bir romana yazılmadı
風呼嘯而過 卻沒有帶走寂寞
- Rüzgar ıslık çaldı ama yalnızlığı elinden almadı
這條路沒有盡頭 我還是會繼續走
- Bu yolun sonu yok, yürümeye devam edeceğim
許下的承諾 或許在多年以後
- Verilen söz bundan yıllar sonra olabilir.
-
我還在漂泊 你是錯過的煙火
- Hala dolaşıyorum. Havai fişekleri kaçırdın.
等風沙過後 才知道失去什麽
- Rüzgar ve kum bitene kadar ne kaybettiğimi bilemeyeceğim.
世界太遼闊 將你的消息淹沒
- Dünya senin haberlerini boğamayacak kadar geniş.
空曠的沙漠 只剩下回憶經過
- Boş çölde sadece hatıralar kalır.
屬於誰的自由
- Özgürlüğü kime ait
-
我還在漂泊 你是錯過的煙火
- Hala dolaşıyorum. Havai fişekleri kaçırdın.
等風沙過後 才知道失去什麽
- Rüzgar ve kum bitene kadar ne kaybettiğimi bilemeyeceğim.
世界太遼闊 將你的消息淹沒
- Dünya senin haberlerini boğamayacak kadar geniş.
空曠的沙漠 只剩下回憶經過
- Boş çölde sadece hatıralar kalır.
屬於誰的自由
- Özgürlüğü kime ait
