j-hope - Pandora’s Box Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
They call me hope
- Bana umut diyorlar.
Do you know why I am hope?
- Neden umut olduğumu biliyor musun?
판도라의 history 그게 내 born
- Pandora'nın tarihi Bu benim doğduğum
인간에게 주어진 큰 신들의 성심
- İnsana verilen Büyük Tanrıların Kutsal Kalbi
판도라가 남긴 상자 속의 한 빛
- Pandora'nın bıraktığı kutuda bir ışık
때 묻지 않은 소년에게 대입
- Bozulmamış bir çocuğa atama
Till the end, 방탄의 희망이 되라는 frame
- Sonuna kadar, kurşun geçirmez umut çerçevesi
그렇게 주어진 운명의 수여식
- Kaderin ödül töreni böyle verildi
That's my name
- Bu benim adım
신화로 깊어지는 의미와 함께
- Mitolojiye derinleşen bir anlamla
On my way
- Yoldayım
J to the hope
- J umut için
정 to the 희망
- Umut için Handjob
Jack in the box
- Kutudaki kriko
판도라의 손
- Pandora'nın Eli
하나 남은 희망
- Geriye kalan bir umut
Jack in the box
- Kutudaki kriko
Someone's light, someone's smile
- Birinin ışığı, birinin gülümsemesi
Someone's hope, 내 활동들은 someone's life
- Birinin umudu, benim faaliyetlerim birinin hayatı
시간은 이름대로 흘러가 someone's star
- Zaman birinin yıldızının adıyla geçiyor.
내 영혼이 다듬어지며 생기는 모토와 바이브
- Ruhumu parlatan slogan ve vibe
그렇게 제출해 내 이력서, 비로소
- Bunu gönder, özgeçmişim.
첫 도약, hope world, 필요했던 필연성
- İlk sıçrama, umut dünyası, ihtiyaç duyulan kaçınılmazlık
계속 발전을 꿈꿔
- Gelişmeyi hayal etmeye devam edin.
"What's my path?"
- "Yolum ne?"
"What do I have to say?"
- "Ne söylemem gerekiyor?"
Just keep on doing my thang
- Sadece tang'ımı yapmaya devam et
내가 그린 그림
- Çizdiğim resim
이, dream은 제우스가 그린
- bu, Zeus tarafından boyanmış rüya
유일무이 큰 그림인가?
- Tek büyük resim bu mu?
나를 불러들인 주인의 호기심
- Beni arayan efendinin merakı
이건 마치 판도라의 운명적인, criminal
- Bu Pandora'nın kader suçlusu gibi.
그래 겪어보니 세상이 보여
- Evet, bunu yaşadım ve dünyayı görebiliyorum.
인간을 끓게 하는 수만 가지의 고열
- İnsanları kaynayan on Binlerce Yüksek sıcaklık
욕심 시기 원한 질투
- Açgözlü kıskançlık kin kıskançlık
복수 또 미움
- İntikam ve Nefret
어쩌면, no reason
- Belki, sebep yok
We need hope
- Umuda ihtiyacımız var
그게 많든 아님 적든
- Bu çok mu az mı
우린 뒤로 걸어도 무섭지 않을 벤자민 버튼
- Benjamin Button, geri dönmekten korkmuyoruz.
앞장서 조금이나마 느낄 수 있다면은
- Eğer liderliği ele geçirebilir ve biraz önünüzde hissedebilirseniz, biraz önünüzde hissedebilirsiniz.
일깨워 주고파 각자 숨은 작은 영웅을
- Her gizli küçük kahramanı hatırlat
이 상자란 우물 안속, frog
- Bu kutu kuyunun içinde kurbağa.
큰 세상 밖으로, jump
- büyük dünya dışarı, atla
재앙을 마주해도 부딪치고 싶어
- Bir felaket karşısında sana vurmak istiyorum.
Jack in the box
- Kutudaki kriko
Look at my title
- Başlık benim bak
열어 본 다음 이젠 믿어보는
- Aç ve şimdi inanıyorum.
나의 이름
- benim adım
J to the hope
- J umut için
정 to the 희망
- Umut için Handjob
Jack in the box
- Kutudaki kriko
판도라의 손
- Pandora'nın Eli
하나 남은 희망
- Geriye kalan bir umut
Jack in the box
- Kutudaki kriko
J to the hope
- J umut için
정 to the 희망
- Umut için Handjob
Jack in the box
- Kutudaki kriko
판도라의 손
- Pandora'nın Eli
하나 남은 희망
- Geriye kalan bir umut
Jack in the box
- Kutudaki kriko
J to the hope
- J umut için
정 to the 희망
- Umut için Handjob
Jack in the box
- Kutudaki kriko
판도라의 손
- Pandora'nın Eli
하나 남은 희망
- Geriye kalan bir umut
Jack in the box
- Kutudaki kriko
J to the hope
- J umut için
정 to the 희망
- Umut için Handjob
Jack in the box
- Kutudaki kriko
판도라의 손
- Pandora'nın Eli
하나 남은 희망
- Geriye kalan bir umut
Jack in the box
- Kutudaki kriko
- Bana umut diyorlar.
Do you know why I am hope?
- Neden umut olduğumu biliyor musun?
판도라의 history 그게 내 born
- Pandora'nın tarihi Bu benim doğduğum
인간에게 주어진 큰 신들의 성심
- İnsana verilen Büyük Tanrıların Kutsal Kalbi
판도라가 남긴 상자 속의 한 빛
- Pandora'nın bıraktığı kutuda bir ışık
때 묻지 않은 소년에게 대입
- Bozulmamış bir çocuğa atama
Till the end, 방탄의 희망이 되라는 frame
- Sonuna kadar, kurşun geçirmez umut çerçevesi
그렇게 주어진 운명의 수여식
- Kaderin ödül töreni böyle verildi
That's my name
- Bu benim adım
신화로 깊어지는 의미와 함께
- Mitolojiye derinleşen bir anlamla
On my way
- Yoldayım
J to the hope
- J umut için
정 to the 희망
- Umut için Handjob
Jack in the box
- Kutudaki kriko
판도라의 손
- Pandora'nın Eli
하나 남은 희망
- Geriye kalan bir umut
Jack in the box
- Kutudaki kriko
Someone's light, someone's smile
- Birinin ışığı, birinin gülümsemesi
Someone's hope, 내 활동들은 someone's life
- Birinin umudu, benim faaliyetlerim birinin hayatı
시간은 이름대로 흘러가 someone's star
- Zaman birinin yıldızının adıyla geçiyor.
내 영혼이 다듬어지며 생기는 모토와 바이브
- Ruhumu parlatan slogan ve vibe
그렇게 제출해 내 이력서, 비로소
- Bunu gönder, özgeçmişim.
첫 도약, hope world, 필요했던 필연성
- İlk sıçrama, umut dünyası, ihtiyaç duyulan kaçınılmazlık
계속 발전을 꿈꿔
- Gelişmeyi hayal etmeye devam edin.
"What's my path?"
- "Yolum ne?"
"What do I have to say?"
- "Ne söylemem gerekiyor?"
Just keep on doing my thang
- Sadece tang'ımı yapmaya devam et
내가 그린 그림
- Çizdiğim resim
이, dream은 제우스가 그린
- bu, Zeus tarafından boyanmış rüya
유일무이 큰 그림인가?
- Tek büyük resim bu mu?
나를 불러들인 주인의 호기심
- Beni arayan efendinin merakı
이건 마치 판도라의 운명적인, criminal
- Bu Pandora'nın kader suçlusu gibi.
그래 겪어보니 세상이 보여
- Evet, bunu yaşadım ve dünyayı görebiliyorum.
인간을 끓게 하는 수만 가지의 고열
- İnsanları kaynayan on Binlerce Yüksek sıcaklık
욕심 시기 원한 질투
- Açgözlü kıskançlık kin kıskançlık
복수 또 미움
- İntikam ve Nefret
어쩌면, no reason
- Belki, sebep yok
We need hope
- Umuda ihtiyacımız var
그게 많든 아님 적든
- Bu çok mu az mı
우린 뒤로 걸어도 무섭지 않을 벤자민 버튼
- Benjamin Button, geri dönmekten korkmuyoruz.
앞장서 조금이나마 느낄 수 있다면은
- Eğer liderliği ele geçirebilir ve biraz önünüzde hissedebilirseniz, biraz önünüzde hissedebilirsiniz.
일깨워 주고파 각자 숨은 작은 영웅을
- Her gizli küçük kahramanı hatırlat
이 상자란 우물 안속, frog
- Bu kutu kuyunun içinde kurbağa.
큰 세상 밖으로, jump
- büyük dünya dışarı, atla
재앙을 마주해도 부딪치고 싶어
- Bir felaket karşısında sana vurmak istiyorum.
Jack in the box
- Kutudaki kriko
Look at my title
- Başlık benim bak
열어 본 다음 이젠 믿어보는
- Aç ve şimdi inanıyorum.
나의 이름
- benim adım
J to the hope
- J umut için
정 to the 희망
- Umut için Handjob
Jack in the box
- Kutudaki kriko
판도라의 손
- Pandora'nın Eli
하나 남은 희망
- Geriye kalan bir umut
Jack in the box
- Kutudaki kriko
J to the hope
- J umut için
정 to the 희망
- Umut için Handjob
Jack in the box
- Kutudaki kriko
판도라의 손
- Pandora'nın Eli
하나 남은 희망
- Geriye kalan bir umut
Jack in the box
- Kutudaki kriko
J to the hope
- J umut için
정 to the 희망
- Umut için Handjob
Jack in the box
- Kutudaki kriko
판도라의 손
- Pandora'nın Eli
하나 남은 희망
- Geriye kalan bir umut
Jack in the box
- Kutudaki kriko
J to the hope
- J umut için
정 to the 희망
- Umut için Handjob
Jack in the box
- Kutudaki kriko
판도라의 손
- Pandora'nın Eli
하나 남은 희망
- Geriye kalan bir umut
Jack in the box
- Kutudaki kriko
