嵐 (ARASHI) - Count on me Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Turn it up! Perfect enough!
- Sesini aç! Yeterince mükemmel!
Everything's gonna change! 思うがままに
- Her şey değişecek! sadece istediğini yap.
Baby, it's time to be
- Bebeğim, olma zamanı
螺旋階段上(のぼ)れば そこは 既にPlayground
- Döner merdivende zaten bir oyun alanı var
いくぜ Get you to dance ＜Can't you do this!?＞
- Seni dansa kaldırıyorum Bunu yapamaz mısın!?＞
エゴなNavigator 超絶のPassion
- Ego Gezgini Aşkınlığının Tutkusu
飽和するEvery day ＜We just say good-bye!＞
- Her gün sadece hoşçakal diyoruz!＞
Hacking さぁ乗り込んでくダンジョン
- hackleme, zindana giriyorum.
ゴージャスなSplendor とめどないRun beat
- Muhteşem İhtişam, Sonsuz Koşu ritmi
＜What's going on?＞
- ♪ Neler oluyor?＞
Black out 息止まるほどCrazy
- karardı, nefesini tutacak kadar deliydi.
冷めたAmbition エンジン掛けて Let's go
- Soğutulmuş Hırs motorunu çalıştıralım ve gidelim.
真の欲求 満たすのさ Till the morning comes
- Sabaha kadar gelir
常識のゲージを越えて
- Sağduyunun ötesinde
リプレイなんて出来ない 今宵限りのMoments
- Bu gece olduğu sürece Anları tekrar oynatamam.
揺らせ！ All by myself
- salla! Tek başıma
※ド派手にJust speed it up シンクロしてゆくPersons
- ※ Sadece gösterişli hızlandırmak insanlar
鳴り響くSuper bass さぁ踊ろうよ！
- Zil çalan Süper bas, hadi dans edelim!
散々な昨日も 早々に忘れFly
- Kötü bir dün bile olsa, erken unut ve uç
翳(かげ)りもなく Show you how we party!
- Nasıl parti yaptığımızı göster!
＜Drive＞煌めく世界へ ＜Up＞きっと連れ出すから
- Pırıl pırıl dünyaya sür Seni dışarı çıkaracağımdan eminim
“自由”ってFlavorを 吸い込めばStay hot
- "Özgürlük" ün Tadını solursanız, sıcak kalın
天井知らずのシンパシーで Stayin' awake
- Farkında olmadan tavanın sempatisinde uyanık kalmak
Hey! Are you ready? なんてNo more
- Hey! Hazır mısın? Daha fazla yok
聞く必要はないでしょ？
- sormana gerek yok, değil mi?
望み通りGet high ＜We just kick it out!＞
- Kafayı bul
Tripping ジュエリーな空間で
- Takı alanında açma
その身 心も 溶かしてSwim in
- Bu beden ve kalp de erir ve yüzer
＜Going deeper＞
- ＜Derine giderek＞
Chase out 華麗に破天荒なOne scene
- Parlak bir sahneyi kovala
本気で遊んでこそ Mr. Fantastic
- ciddi şekilde oynamalısınız bay Fantastik.
スクリーン越し いつか観た Freaky world
- Bir gün ekranda Freaky world izledim
現在(いま)と重ね合わせて
- şimdiki ile örtüşüyor
カリスマなプレイリスト 愉しんでいって頂戴
- karizmatik bir çalma listesi. Keyfini çıkar.
刻め！ All by yourself
- oy! Tek başına
足りないマテリアル 埋め合う こんなConnection
- Bu bağlantı eksik malzemeleri telafi etmek için
誰も彼も感じる Sensation
- kimse, kimse, kimse, kimse, kimse, kimse, kimse.
予定調和抜け 全開で騒げば
- planlanan uyum boyunca tam gazda bir ses çıkarırsanız
此処はまるで Like a diamond dust
- Bu bir elmas tozu gibi
＜Shout＞A to Zのスベテを ＜Loud＞何度も叫ぶから
-Shout Loud Z A>
繰り返すOverflow そうさPay attention
- Taşmayı tekrarla Bu doğru Dikkat et
Fancyな予感が紡いでく So precious!
- Süslü bir önsezi çok değerli dönüyor!
劈(つんざ)くような閃光(ひかり)のシャワー サラウンドする音のMirageで
- Duşta dekolte benzeri bir flaş (ışık), çevreleyen sesin serapında
このまま もっと酔いしれてSwayed...
- Daha sarhoş olmak için sallandım...
Let's keep groovin' on tonight
- Hadi bu gece groovin' tutmak
Turn it up! Perfect enough!
- Sesini aç! Yeterince mükemmel!
Everything's gonna change! 思うがままに
- Her şey değişecek! sadece istediğini yap.
※ Repeat
- ※ Tekrarlama
- Sesini aç! Yeterince mükemmel!
Everything's gonna change! 思うがままに
- Her şey değişecek! sadece istediğini yap.
Baby, it's time to be
- Bebeğim, olma zamanı
螺旋階段上(のぼ)れば そこは 既にPlayground
- Döner merdivende zaten bir oyun alanı var
いくぜ Get you to dance ＜Can't you do this!?＞
- Seni dansa kaldırıyorum Bunu yapamaz mısın!?＞
エゴなNavigator 超絶のPassion
- Ego Gezgini Aşkınlığının Tutkusu
飽和するEvery day ＜We just say good-bye!＞
- Her gün sadece hoşçakal diyoruz!＞
Hacking さぁ乗り込んでくダンジョン
- hackleme, zindana giriyorum.
ゴージャスなSplendor とめどないRun beat
- Muhteşem İhtişam, Sonsuz Koşu ritmi
＜What's going on?＞
- ♪ Neler oluyor?＞
Black out 息止まるほどCrazy
- karardı, nefesini tutacak kadar deliydi.
冷めたAmbition エンジン掛けて Let's go
- Soğutulmuş Hırs motorunu çalıştıralım ve gidelim.
真の欲求 満たすのさ Till the morning comes
- Sabaha kadar gelir
常識のゲージを越えて
- Sağduyunun ötesinde
リプレイなんて出来ない 今宵限りのMoments
- Bu gece olduğu sürece Anları tekrar oynatamam.
揺らせ！ All by myself
- salla! Tek başıma
※ド派手にJust speed it up シンクロしてゆくPersons
- ※ Sadece gösterişli hızlandırmak insanlar
鳴り響くSuper bass さぁ踊ろうよ！
- Zil çalan Süper bas, hadi dans edelim!
散々な昨日も 早々に忘れFly
- Kötü bir dün bile olsa, erken unut ve uç
翳(かげ)りもなく Show you how we party!
- Nasıl parti yaptığımızı göster!
＜Drive＞煌めく世界へ ＜Up＞きっと連れ出すから
- Pırıl pırıl dünyaya sür Seni dışarı çıkaracağımdan eminim
“自由”ってFlavorを 吸い込めばStay hot
- "Özgürlük" ün Tadını solursanız, sıcak kalın
天井知らずのシンパシーで Stayin' awake
- Farkında olmadan tavanın sempatisinde uyanık kalmak
Hey! Are you ready? なんてNo more
- Hey! Hazır mısın? Daha fazla yok
聞く必要はないでしょ？
- sormana gerek yok, değil mi?
望み通りGet high ＜We just kick it out!＞
- Kafayı bul
Tripping ジュエリーな空間で
- Takı alanında açma
その身 心も 溶かしてSwim in
- Bu beden ve kalp de erir ve yüzer
＜Going deeper＞
- ＜Derine giderek＞
Chase out 華麗に破天荒なOne scene
- Parlak bir sahneyi kovala
本気で遊んでこそ Mr. Fantastic
- ciddi şekilde oynamalısınız bay Fantastik.
スクリーン越し いつか観た Freaky world
- Bir gün ekranda Freaky world izledim
現在(いま)と重ね合わせて
- şimdiki ile örtüşüyor
カリスマなプレイリスト 愉しんでいって頂戴
- karizmatik bir çalma listesi. Keyfini çıkar.
刻め！ All by yourself
- oy! Tek başına
足りないマテリアル 埋め合う こんなConnection
- Bu bağlantı eksik malzemeleri telafi etmek için
誰も彼も感じる Sensation
- kimse, kimse, kimse, kimse, kimse, kimse, kimse.
予定調和抜け 全開で騒げば
- planlanan uyum boyunca tam gazda bir ses çıkarırsanız
此処はまるで Like a diamond dust
- Bu bir elmas tozu gibi
＜Shout＞A to Zのスベテを ＜Loud＞何度も叫ぶから
-
繰り返すOverflow そうさPay attention
- Taşmayı tekrarla Bu doğru Dikkat et
Fancyな予感が紡いでく So precious!
- Süslü bir önsezi çok değerli dönüyor!
劈(つんざ)くような閃光(ひかり)のシャワー サラウンドする音のMirageで
- Duşta dekolte benzeri bir flaş (ışık), çevreleyen sesin serapında
このまま もっと酔いしれてSwayed...
- Daha sarhoş olmak için sallandım...
Let's keep groovin' on tonight
- Hadi bu gece groovin' tutmak
Turn it up! Perfect enough!
- Sesini aç! Yeterince mükemmel!
Everything's gonna change! 思うがままに
- Her şey değişecek! sadece istediğini yap.
※ Repeat
- ※ Tekrarlama
