嵐 (ARASHI) - SHOW TIME Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
退屈がグラスに溶けた 目に飛び込むDress & Heel
- Can sıkıntısının gözlerine eridiği elbise ve Topuk
Mmm... キミが髪かき上げた 悩ましげさ
- Mmm... saçını traş ettin. sinir bozucu.
You want some love? 見惚れてたいよもっと
- Biraz sevgi ister misin? seni görmeyi çok isterim. daha.
Want some true love? Love, love, love 感じてたいよもっと
- Gerçek aşk ister misin? Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Wanna real love? 始まりの合図
- Gerçek aşk ister misin? Başlangıç işareti
Baby! Come on, It's SHOW TIME
- Bebeğim! Hadi, GÖSTERİ ZAMANI
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Show me, show me, I love your dance!
- Göster bana, göster bana, dansına bayılıyorum!
冷静じゃいらんない 限界を超えちゃおう
- sakin olmama gerek yok. sınırı aşalım.
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
- Öp, öp, bir öpücük istiyorum! Öpücük!
誰にも邪魔されたくないから
- kimsenin beni rahatsız etmek istemiyorum.
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
- acele etmeyin. zirvede çıkalım buradan.
今夜はもう キミだけに キミだけとSHOW TIME
- bu gece, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece ZAMAN gösterecek.
気まぐれな鼓動のBGM シンクロするYour & My heart
- Bgm'nin kaprisli bir kalp atışı, kalbimi Senkronize ediyor
完璧にこなした台詞(せりふ) ハプニングでPerfect
- Olaylarda mükemmel çizgi (Serif) Mükemmel
You want some love? 最初(はじまり)からきっと
- Biraz sevgi ister misin? Baştan
Want some true love? Love, love, love 繋がってたんだきっと
- Gerçek aşk ister misin? Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Wanna real love? 運命の合図
- Gerçek aşk ister misin? Kaderin İşareti
Baby! Come on, It's SHOW TIME
- Bebeğim! Hadi, GÖSTERİ ZAMANI
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Show me, show me, I love your dance!
- Göster bana, göster bana, dansına bayılıyorum!
タダじゃ終わんない 楽しみはこれから
- bedavaya bitmedi. bundan sonra eğlence başlıyor.
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
- Öp, öp, bir öpücük istiyorum! Öpücük!
誰にも許されてることだろう？
- kimse bunu yapmak için izin var mı?
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
- acele etmeyin. zirvede çıkalım buradan.
決めたよ キミだけに キミだけとSHOW TIME
- Karar verdim, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece gösteri zamanı için.
キミばかり見てしまうMagic
- Sadece seni görecek sihir
無限に広がってくImagine
- Sonsuzluğa doğru genişlediğinizi hayal edin
鳴り止まない 最高のカーテンコール La la la...
- La la la çalmayı bırakmayan en iyi perde çağrısı...
Colorfulに未来 混ざり合う世界 キミとならどんな色かな
- Dünyayla karışık renkli bir gelecek Seninle ne renk olurdu?
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Show me, show me, I love your dance!
- Göster bana, göster bana, dansına bayılıyorum!
冷静じゃいらんない 限界を超えちゃおう
- sakin olmama gerek yok. sınırı aşalım.
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
- Öp, öp, bir öpücük istiyorum! Öpücük!
誰にも邪魔されたくないから
- kimsenin beni rahatsız etmek istemiyorum.
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
- acele etmeyin. zirvede çıkalım buradan.
今夜はもう キミだけに キミだけとSHOW TIME
- bu gece, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece ZAMAN gösterecek.
夢のように続くよ One more time
- Bir kez daha rüya gibi devam edeceğim.
キミだけに キミだけとSHOW TIME
- Sadece sen, sadece sen ve GÖSTERİ ZAMANI
Come baby Let's go out, baby!
- Gel bebeğim, dışarı çıkalım, bebeğim!
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
- Öp, öp, bir öpücük istiyorum! Öpücük!
SHOW TIME!
- GÖSTERİ ZAMANI!
- Can sıkıntısının gözlerine eridiği elbise ve Topuk
Mmm... キミが髪かき上げた 悩ましげさ
- Mmm... saçını traş ettin. sinir bozucu.
You want some love? 見惚れてたいよもっと
- Biraz sevgi ister misin? seni görmeyi çok isterim. daha.
Want some true love? Love, love, love 感じてたいよもっと
- Gerçek aşk ister misin? Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Wanna real love? 始まりの合図
- Gerçek aşk ister misin? Başlangıç işareti
Baby! Come on, It's SHOW TIME
- Bebeğim! Hadi, GÖSTERİ ZAMANI
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Show me, show me, I love your dance!
- Göster bana, göster bana, dansına bayılıyorum!
冷静じゃいらんない 限界を超えちゃおう
- sakin olmama gerek yok. sınırı aşalım.
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
- Öp, öp, bir öpücük istiyorum! Öpücük!
誰にも邪魔されたくないから
- kimsenin beni rahatsız etmek istemiyorum.
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
- acele etmeyin. zirvede çıkalım buradan.
今夜はもう キミだけに キミだけとSHOW TIME
- bu gece, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece ZAMAN gösterecek.
気まぐれな鼓動のBGM シンクロするYour & My heart
- Bgm'nin kaprisli bir kalp atışı, kalbimi Senkronize ediyor
完璧にこなした台詞(せりふ) ハプニングでPerfect
- Olaylarda mükemmel çizgi (Serif) Mükemmel
You want some love? 最初(はじまり)からきっと
- Biraz sevgi ister misin? Baştan
Want some true love? Love, love, love 繋がってたんだきっと
- Gerçek aşk ister misin? Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Wanna real love? 運命の合図
- Gerçek aşk ister misin? Kaderin İşareti
Baby! Come on, It's SHOW TIME
- Bebeğim! Hadi, GÖSTERİ ZAMANI
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Show me, show me, I love your dance!
- Göster bana, göster bana, dansına bayılıyorum!
タダじゃ終わんない 楽しみはこれから
- bedavaya bitmedi. bundan sonra eğlence başlıyor.
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
- Öp, öp, bir öpücük istiyorum! Öpücük!
誰にも許されてることだろう？
- kimse bunu yapmak için izin var mı?
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
- acele etmeyin. zirvede çıkalım buradan.
決めたよ キミだけに キミだけとSHOW TIME
- Karar verdim, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece gösteri zamanı için.
キミばかり見てしまうMagic
- Sadece seni görecek sihir
無限に広がってくImagine
- Sonsuzluğa doğru genişlediğinizi hayal edin
鳴り止まない 最高のカーテンコール La la la...
- La la la çalmayı bırakmayan en iyi perde çağrısı...
Colorfulに未来 混ざり合う世界 キミとならどんな色かな
- Dünyayla karışık renkli bir gelecek Seninle ne renk olurdu?
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Show me, show me, I love your dance!
- Göster bana, göster bana, dansına bayılıyorum!
冷静じゃいらんない 限界を超えちゃおう
- sakin olmama gerek yok. sınırı aşalım.
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
- Öp, öp, bir öpücük istiyorum! Öpücük!
誰にも邪魔されたくないから
- kimsenin beni rahatsız etmek istemiyorum.
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
- acele etmeyin. zirvede çıkalım buradan.
今夜はもう キミだけに キミだけとSHOW TIME
- bu gece, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece senin için, sadece ZAMAN gösterecek.
夢のように続くよ One more time
- Bir kez daha rüya gibi devam edeceğim.
キミだけに キミだけとSHOW TIME
- Sadece sen, sadece sen ve GÖSTERİ ZAMANI
Come baby Let's go out, baby!
- Gel bebeğim, dışarı çıkalım, bebeğim!
Dance, dance, you make me dance!
- Dans et, dans et, beni dans ettiriyorsun!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
- Öp, öp, bir öpücük istiyorum! Öpücük!
SHOW TIME!
- GÖSTERİ ZAMANI!
