Kategoriler
Genel

5 Seconds of Summer – Flatline İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Should’ve seen me, like, a year ago, year ago
– Beni bir yıl önce, bir yıl önce görmeliydin.
I was someone you don’t even know, even know
– Ben senin bile tanımadığın, hatta tanımadığın biriydim.
Dark times kept me all alone, all alone
– Karanlık zamanlar beni yapayalnız tuttu, yapayalnız
You were shinin’ like a heart of gold, heart of gold
– Altın kalp gibi parlıyordun, altın kalp gibi

Someone just like you
– Tıpkı senin gibi biri
No one else
– Başka kimse yok
Lights will guide you, so
– Işıklar size rehberlik edecek, bu yüzden
Run like hell
– Cehennem gibi koş

Ooh, I’m falling for the first time
– İlk kez düşüyorum.
Heart is gonna flatline
– Kalp düzleşecek
Now I can’t even look at you
– Şimdi sana bakamıyorum bile.
You’re like staring at the sunshine
– Güneş ışığına bakıyor gibisin.
Burnin’ into my mind
– # Zihnimde parlıyor#
‘Cause I can’t even look at you
– Çünkü sana bakamıyorum bile.
I’d die all day
– Bütün gün ölürüm
And every night just to miss you
– Ve her gece sadece seni özlemek için
Ooh, I’m falling for the first time
– İlk kez düşüyorum.
Heart is gonna flatline
– Kalp düzleşecek
Now I can’t even look at you
– Şimdi sana bakamıyorum bile.

People always say it’s hard to change, hard to change
– İnsanlar her zaman değişmenin zor olduğunu, değişmenin zor olduğunu söyler.
I’ve seen the signs and I know it’s hard to fake, hard to fake
– İşaretleri gördüm ve sahteciliğin zor olduğunu biliyorum, sahteciliğin zor olduğunu
I say, “I love you,” I don’t hesitate, hesitate
– “Seni seviyorum” diyorum, tereddüt etmiyorum, tereddüt ediyorum
And now I wanna see you every day, every day, yeah
– Ve şimdi seni her gün görmek istiyorum, her gün, evet

Someone just like you
– Tıpkı senin gibi biri
No one else
– Başka kimse yok
Lights will guide you, so
– Işıklar size rehberlik edecek, bu yüzden
Run like hell
– Cehennem gibi koş

Ooh, I’m falling for the first time
– İlk kez düşüyorum.
Heart is gonna flatline
– Kalp düzleşecek
Now I can’t even look at you
– Şimdi sana bakamıyorum bile.
You’re like staring at the sunshine
– Güneş ışığına bakıyor gibisin.
Burnin’ into my mind
– # Zihnimde parlıyor#
‘Cause I can’t even look at you
– Çünkü sana bakamıyorum bile.
I’d die all day
– Bütün gün ölürüm
And every night just to miss you
– Ve her gece sadece seni özlemek için
Ooh, I’m falling for the first time
– İlk kez düşüyorum.
Heart is gonna flatline
– Kalp düzleşecek
Now I can’t even look at you
– Şimdi sana bakamıyorum bile.

(Now I can’t even look at you)
– (Şimdi sana bakamıyorum bile)

Someone just like you
– Tıpkı senin gibi biri
No one else
– Başka kimse yok
Lights will guide you, so
– Işıklar size rehberlik edecek, bu yüzden
Run like hell
– Cehennem gibi koş

Ooh, I’m falling for the first time
– İlk kez düşüyorum.
Heart is gonna flatline
– Kalp düzleşecek
Now I can’t even look at you
– Şimdi sana bakamıyorum bile.
You’re like staring at the sunshine
– Güneş ışığına bakıyor gibisin.
Burnin’ into my mind
– # Zihnimde parlıyor#
‘Cause I can’t even look at you
– Çünkü sana bakamıyorum bile.
I’d die (I’d die), all day (All day)
– Ölürüm (Ölürüm), bütün gün (Bütün gün)
And every night just to miss you
– Ve her gece sadece seni özlemek için
Ooh, I’m falling for the first time
– İlk kez düşüyorum.
Heart is gonna flatline
– Kalp düzleşecek
Now I can’t even look at you
– Şimdi sana bakamıyorum bile.

Now I can’t even look at you
– Şimdi sana bakamıyorum bile.