5 Seconds of Summer - Take My Hand İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
A painted heart on a sidewalk
- Kaldırımda boyalı bir kalp
A bleeding sun on a silver screen
- Gümüş perdede kanayan bir güneş
I feel my ego when I talk
- Konuşurken egomu hissediyorum.
Lost myself in the in-between
- İçinde arasında kendimi kaybettim
Lustful eyes filled with love now
- Şehvetli gözler şimdi aşkla dolu
Sending in every cavalry
- Bütün süvarileri gönderiyorum.
A few more souls on the bus now
- Otobüste birkaç ruh daha var.
Shut my eyes right at seventeen
- Gözlerimi tam on yedide kapat
Always hits me
- Her zaman bana vurur
I'm always shifting
- Her zaman değişen ben
Take my hand, now and forever
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Where I stand, how can you live and let die?
- Nerede olduğumu, ne kadar canlı ve ölmesine izin veremez misin?
Young man, look in the mirror
- Genç adam, aynaya bak
Take my hand, and don't you ever let go
- Elimi tut ve asla bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
Don't you ever let go
- Sakın bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
Told myself maybe someday
- Belki bir gün kendime söyledim.
I'd fall down from the centerpiece
- Orta kısımdan düşerdim.
I treat my mind like an ashtray
- Aklıma kül tablası gibi davranıyorum.
I owe you an apology
- Sana bir özür borçluyum
Breaking plans on a Sunday
- Bir Pazar günü planları kırmak
With myself, maybe make some peace
- Kendimle, belki biraz barışırız.
I forgot every birthday
- Her doğum gününü unuttum
Open eyes right at twenty-three
- Yirmi üçte gözlerini aç.
Always hits me
- Her zaman bana vurur
That I'm always shifting
- Sürekli değiştiğimi
Take my hand, now and forever
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Where I stand, how can you live and let die?
- Nerede olduğumu, ne kadar canlı ve ölmesine izin veremez misin?
Young man, look in the mirror
- Genç adam, aynaya bak
Take my hand, and don't you ever let go
- Elimi tut ve asla bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
Don't you ever let go
- Sakın bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
Pick apart all of the pieces
- Tüm parçaları ayırın
While I'm running out of time
- Zamanım tükenirken
Iron out all of the creases
- Tüm kıvrımları ütüleyin
And just hang it out to dry
- Ve sadece kuruması için asın
Shallow hearts for shallow minds
- Sığ akıllar için sığ kalpler
That ache to be alive
- Hayatta olmanın verdiği acı
You fall apart and redefine
- Dağılıyorsun ve yeniden tanımlıyorsun
What keeps you up at night
- Geceleri seni ayakta tutan nedir
Oh, take my hand, now and forever
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Where I stand, just as you're losing yourself again
- Durduğum yerde, tıpkı kendini tekrar kaybettiğin gibi
Look in the mirror
- Aynaya bak
Take my hand, now and forever
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Where I stand, how can you live and let die?
- Nerede olduğumu, ne kadar canlı ve ölmesine izin veremez misin?
Young man, look in the mirror
- Genç adam, aynaya bak
Take my hand, and don't you ever let go
- Elimi tut ve asla bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
Don't you ever let go
- Sakın bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
- Kaldırımda boyalı bir kalp
A bleeding sun on a silver screen
- Gümüş perdede kanayan bir güneş
I feel my ego when I talk
- Konuşurken egomu hissediyorum.
Lost myself in the in-between
- İçinde arasında kendimi kaybettim
Lustful eyes filled with love now
- Şehvetli gözler şimdi aşkla dolu
Sending in every cavalry
- Bütün süvarileri gönderiyorum.
A few more souls on the bus now
- Otobüste birkaç ruh daha var.
Shut my eyes right at seventeen
- Gözlerimi tam on yedide kapat
Always hits me
- Her zaman bana vurur
I'm always shifting
- Her zaman değişen ben
Take my hand, now and forever
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Where I stand, how can you live and let die?
- Nerede olduğumu, ne kadar canlı ve ölmesine izin veremez misin?
Young man, look in the mirror
- Genç adam, aynaya bak
Take my hand, and don't you ever let go
- Elimi tut ve asla bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
Don't you ever let go
- Sakın bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
Told myself maybe someday
- Belki bir gün kendime söyledim.
I'd fall down from the centerpiece
- Orta kısımdan düşerdim.
I treat my mind like an ashtray
- Aklıma kül tablası gibi davranıyorum.
I owe you an apology
- Sana bir özür borçluyum
Breaking plans on a Sunday
- Bir Pazar günü planları kırmak
With myself, maybe make some peace
- Kendimle, belki biraz barışırız.
I forgot every birthday
- Her doğum gününü unuttum
Open eyes right at twenty-three
- Yirmi üçte gözlerini aç.
Always hits me
- Her zaman bana vurur
That I'm always shifting
- Sürekli değiştiğimi
Take my hand, now and forever
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Where I stand, how can you live and let die?
- Nerede olduğumu, ne kadar canlı ve ölmesine izin veremez misin?
Young man, look in the mirror
- Genç adam, aynaya bak
Take my hand, and don't you ever let go
- Elimi tut ve asla bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
Don't you ever let go
- Sakın bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
Pick apart all of the pieces
- Tüm parçaları ayırın
While I'm running out of time
- Zamanım tükenirken
Iron out all of the creases
- Tüm kıvrımları ütüleyin
And just hang it out to dry
- Ve sadece kuruması için asın
Shallow hearts for shallow minds
- Sığ akıllar için sığ kalpler
That ache to be alive
- Hayatta olmanın verdiği acı
You fall apart and redefine
- Dağılıyorsun ve yeniden tanımlıyorsun
What keeps you up at night
- Geceleri seni ayakta tutan nedir
Oh, take my hand, now and forever
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Where I stand, just as you're losing yourself again
- Durduğum yerde, tıpkı kendini tekrar kaybettiğin gibi
Look in the mirror
- Aynaya bak
Take my hand, now and forever
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Where I stand, how can you live and let die?
- Nerede olduğumu, ne kadar canlı ve ölmesine izin veremez misin?
Young man, look in the mirror
- Genç adam, aynaya bak
Take my hand, and don't you ever let go
- Elimi tut ve asla bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)
Don't you ever let go
- Sakın bırakma
(Take my hand, now and forever
- (Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek
Take my hand, now and forever)
- Elimi tut, şimdi ve sonsuza dek)