 |
Türkçe Metin |
| Kaçınılmaz gecikmeler, karmaşık rotalar ve bir araya sıkıştırılmış milyonlarca yolcu göz önüne alındığında Londra Metrosu korkutucu görünebilir.
Ancak, birinin burada işleyebileceği belki de en büyük günah, yürüyen merdivenlerin sol tarafında beklemek ve böylece Tube adı verilen bu cehennemin en yoğun zamanlarından bir an önce kaçmak isteyen öfkeli yolcuların yolunu kapamaktır. Genellikle abartılı görülen İngiliz nezaketinin sınırlarını zorlamak istemiyorsan sağ tarafta beklediğinden emin ol. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Given the inevitable delays, complex routes and millions of passengers crammed together, the London Underground can seem daunting.
But perhaps the greatest sin someone can commit here is to wait on the left side of the escalators and thus block the way for angry passengers who want to escape as soon as possible from the busiest times of this hell, called the Tube. If you don’t want to push the boundaries of British politeness, which is often seen as exaggerated, make sure you wait on the right. |