 |
Türkçe Metin |
| Güneydoğu bölgesinde kendini karşındakinin yanağını üç kere öperken bulacaksın ve kuzeybatıda da her yanak iki kere öpülmeden merhabalaşman tamamlanmış olmuyor. Finistère veya Deux-Sèvres gibi diğer bölgelerde ise sadece tek bir yanaktan bir kere öpmen gerekiyor. Bunlar yeterince karışık değilmiş gibi, dudak dudağa denk gelmemek için öpüşmenin doğrultusu konusunda kendini yerlilerin yönlendirmesine bırakman en iyisi olur! |
 |
İngilizce Çevirisi |
| In the southeast, you’ll find yourself kissing the other person’s cheek three times, and in the Northwest, it’s not complete to say hello until each cheek is kissed twice. In other areas, such as Finistère or Deux-Sèvres, you only have to kiss one cheek once. As if that wasn’t complicated enough, it would be best if you let the locals guide you in the direction of kissing, so as not to fall lip-to-lip! |